Костюм — это… Что такое Костюм?
франц. — в широком смысле — одежда, в узком — единый ансамбль, элементы которого объединены какой-то общей чертой, как то цвет, отделка, фактура материала и пр.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
* * *
(франц. costume — обычай)
1. Определенная система предметов и элементов одежды, обуви, аксессуаров и др., отражающая социальную и национальную принадлежность человека, его пол, возраст, занятие, профессию и т. д. Костюм, как и одежда, покрывает тело человека, но функциональные особенности их различны. Если одежда служит человеку для того, чтобы защитить его от климатических воздействий, то К. отражает внешний образ человека, выявляет его внутреннее содержание и является психологической, социальной, возрастной и исторической его характеристикой.
В понятие «костюм» входит одежда, обувь, прическа, косметика, головной убор, перчатки, украшения. Костюм связан с определенным образом человека, манерой его поведения и ношения костюма. Через костюм можно выразить индивидуальность человека, по костюму можно определить культуру и принадлежность людей к определенной этнической группе.
На протяжении истории костюм менялся вместе с человеческим обществом; особенности изменения костюма нельзя рассматривать вне развития человеческого общества и человеческих отношений. История костюма связана с конкретными стилями разных эпох, требованиями времени, и это прослеживается и в костюмах Древних Греции и Рима, и в костюмах эпохи Возрождения, костюмах XVIII и XX вв. и др.
Выразительны народные костюмы. Они меют специфические, традиционные особенности, которые выражаются в выборе тканей, покроя, орнаментов, в использовании цветовых сочетаний и отделочных материалов.
2. Комплект, состоящий из пиджака (жакета) и брюк (юбки), а также жилета. Сегодня это наиболее популярный вид деловой одежды.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Энциклопедия моды и одежды. EdwART. 2011.
костюм — Викисловарь
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| падеж | ед. ч. | мн. ч. |
|---|---|---|
| Им. | костю́м | костю́мы |
| Р. | костю́ма | костю́мов |
| Д. | костю́му | костю́мам |
| В. | костю́м | костю́мы |
| Тв. | костю́мом | костю́мами |
| Пр. | костю́ме | костю́мах |
кос-тю́м
Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).
Корень: -костюм- [Тихонов, 1996].
Произношение[править]
- МФА: ед. ч. [kɐˈsʲtʲum] мн. ч. [kɐˈsʲtʲumɨ]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- комплект верхней одежды, состоящий из пиджака и брюк, либо пиджака и юбки ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
- часто с род. п. одеяние, характерное для человека определённого рода занятий ◆ Костюм клоуна. ◆ Костюм пожарника. ◆ Водолазный костюм. ◆ Спортивный костюм.
- с род. п. одеяние человека, исполняющего роль в представлении, спектакле ◆ Костюм зайца.
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
Этимология[править]
Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя». Русск. костюм — с XVIII века.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Перевод[править]
Библиография[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
| Ед. | костюм |
| костюма | |
| Ед. суб. | костюмът |
| Мн. | костюми |
| Мн. сов. | костюмите |
| Числ. | костюма |
| Зв. | — |
кос-тюм
Существительное, мужской род, склонение 7.
Корень: -костюм-.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- костюм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Морфологические и синтаксические свойства[править]
кос-тю́м
Существительное, неодушевлённое, мужской род.
Корень: —.
Произношение[править]
Семантические свойства[править]
Значение[править]
- костюм (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
Синонимы[править]
- стрій
Антонимы[править]
Гиперонимы[править]
Гипонимы[править]
Родственные слова[править]
| Ближайшее родство | |
Этимология[править]
Происходит от франц. costume «костюм; одеяние», далее из итал. costume, далее из лат. consuetudo «привычка, обыкновение, обычай», далее из consuescere «привыкать, иметь привычку», далее из cum (варианты co-, com-, con-) «с, вместе» + suescere «приучаться, привыкать», далее из sui «себя», далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя».
Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]
Костюм что это? Значение слова Костюм
Значение слова Костюм по Ефремовой:
Костюм — 1. Одежда человека.
2. Полный комплект мужской или женской одежды.
3. Маскарадная или театральная одежда.
Значение слова Костюм по Ожегову:
Костюм — Мужское (пиджак и брюки) или женское (жакет и юбка или брюки) верхнее платье
Костюм Одежда, платье
Значение слова Костюм по словарю Ушакова:
КОСТЮМ, костюма, м. (фр. costume). 1. одежда человека (книжн.). История костюма. 2. Полный комплект мужского платья. Пиджачный костюм. 3. Женское верхнее платье, состоящее из жакета и юбки. 4. Маскарадная или театральная одежда. В костюме Адама (о мужчине), в костюме Евы (о женщине) (шутл.) — в голом виде.
Значение слова Костюм по словарю Даля:
Костюм
м. франц. одежда, одеянье, платье. отличительная одежда, театральная, маскарадная и пр. Костюмировать кого, одевать, рядить, наряжать в какую особенную одежду известного века, народа и пр. -ся, наряжаться как-либо особ.. маскироваться, окручаться. Костюмированье ср. действ. по знач. глаг. костюмировка ж. об. действ. же и самое исполненье его, наряд. Костюмировщик, костюмер м. кто занимается одеваньем, наряжаньем актеров и пр. театральный портной, уборщик. Костюмный класс, где пишут или рисуют, с живых людей, в разных одеждах.
Определение слова «Костюм» по БСЭ:
в театре один из важных компонентов оформления спектакля — одежда, обувь, головные уборы, украшения и др. предметы, которые используются актёром для характеристики сценического образа, создаваемого им на основе общего режиссёрского замысла. необходимое дополнение к костюму — Грим и причёска. К. — самостоятельная область творчества театрального художника, воплощающего в нём мир образов — остросоциальных, сатирических, гротесковых, трагических, сказочных и др.
К. существовал уже в древних играх и обрядах, античном и средневековом театре, классическом театре Востока. В ранних видах театра и в последующее время К., как правило, либо носил условный характер, либо повторял современную одежду соответствующего времени. Мольер при постановке своих пьес использовал современные К. людей различных сословий. К исторической точности К. стремился Вольтер, которого поддерживала актриса Клерон.
К театрально-декорационному искусству, в том числе к К., обращались крупнейшие русские художники В. М. Васнецов, А. Н. Бенуа, Л. С. Бакст, К. А. Коровин, М. А. Врубель, А. Я. Головин, М. В. Добужинский, И. Л. Билибин, Б. М. Кустодиев. Среди выдающихся мастеров К. в советском театре — Н. П. Акимов, П. В. Вильямс, С. Б. Вирсаладзе, Б. И. Волков, В. В. Дмитриев, Е. Е. Лансере, В. Ф. Рындин, Ф. Ф. Федоровский и др. Крупнейшие современные мастера К. за рубежом — К. Берар, Л. Гишиа, Ж. Вакевич (Франция), М. Харрис, С. Дивайн, Э. Монтгомери (Великобритания) и др.
В кино при создании К. требуется большая точность передачи мелких деталей, подчёркиваемых крупным планом, учитываются фактура материала, свойства киноплёнки (светочувствительность, разрешающая способность, цветопередача) и др. В числе художников советского кино В. Е. Егоров, Е. Е. Еней, Н. Г. Суворов.
это что такое? Классический, театральный и другие виды костюмов
«Костюм» – значение этого слова знакомо каждому, и связано оно с одеждой. Только вот одежда бывает самая разная. Поэтому и толкование данной лексемы имеет несколько оттенков. Подробнее о том, что это – костюм, будет рассказано в обзоре.
Обратимся к словарю
По поводу того, что это за слово, там сказано следующее:
- Во-первых, это комплект верхней одежды, который состоит из брюк и пиджака, а у женщин — из брюк и жакета или из юбки и жакета.
- Во-вторых, это одеяние, которое характерно для человека определенного вида деятельности. Так, им может быть костюм водолаза, пожарного, спортивный.
- В-третьих, костюм — это одежда человека, являющегося участником какого-либо представления или спектакля. Например, костюм гнома, лисы, Красной Шапочки.
Чтобы разобраться в значении слова «костюм», следует обратиться к его происхождению.
Этимология
Происходит оно от французского существительного costume, обозначающего костюм, одеяние, одежду. Оно же, в свою очередь, образовалось от другого существительного латинского происхождения, которое пишется как consuetudo, а переводится как «привычка», «обычай», «обыкновение».
Последнее имеет прямое отношение к латинскому глаголу consuescere. Его значение — «иметь привычку», «привыкать». Данный глагол состоит из двух частей. Первая из них — con — трактуется как «вместе», «с». Вторая — suescere — обозначает «привыкать», «приучаться». Она образовалась от формы sui – «себя», произошедшей от праиндоевропейской основы swe, значение которой «свой», «себя».
В русском языке употребление слова начинает прослеживаться с XVIII века.
Некоторые подробности
Что означает слово «костюм» в широком смысле? Это одежда как таковая, а также какой-либо отличительный ее стиль, который отражает региональную, национальную, социальную принадлежность лица.
Под костюмом может подразумеваться художественное воплощение на картине сочетания каких-либо аксессуаров. А также он может присутствовать в пьесе, поэме, на статуе и соответствовать месту, времени, прочим обстоятельствам.
Еще одно из возможных значений – определенный стиль в одежде, в которой человек изображает роль, не свойственную ему в обычной жизни. Например, это костюм актера или маскарадный. Особенно часто можно увидеть такую одежду в кинофильмах или в театре на актерах. В сочетании с прочими деталями она является средством создания образа персонажа.
В общеупотребительном и более узком смысле – это элемент одежды, классической или деловой: брючный или костюм-тройка.
Народный и праздничный
С помощью народного или регионального костюма отражается индивидуальность определенной группы людей, а также особенности ее культуры. Таким является и русский национальный костюм. Часто такая одежда вызывает чувство национальной гордости. В качестве примеров подойдут японское кимоно и шотландский килт.
Праздничные костюмы всех народов имеют отличие от повседневных. Они являются более нарядными и украшенными более ярко и обильно. Часто им приписывалось ритуальное значение. В наше время некоторые из праздников сопровождаются переодеваниями. Особенно популярными являются костюмы Деда Мороза и Снегурочки.
Классический
Речь идет о традиционной мужской верхней одежде. Обычно такой костюм выполнен из одного вида ткани. В него входят пиджак, брюки, жилет. С середины XX века костюм становится и дамским одеянием. Как правило, он состоит из жакета и юбки, но существуют также женские костюмы с брюками и жилетом.
Классический мужской дополняется сорочкой, галстуком или бабочкой и классической парой туфель или ботинок. Иногда к нему прилагается нагрудный платок, шляпа, запонки. Раньше непременным аксессуаром были карманные часы. Цепочка от них продевалась сквозь петли для пуговиц, находящиеся на жилете.
Этот вид одежды может различаться по цветовой гамме. Самые популярные костюмы – это:
- черные;
- серые;
- белые;
- темно-синие;
- темно-зеленые;
- синие;
- бордовые.
По разновидностям верхней одежды они могут делиться на:
- пиджаки;
- сюртуки;
- визитки;
- фраки;
- смокинги.
По количеству рядов пуговиц они бывают однобортными и двубортными. Могут быть с жилетом и без такового. Жилеты также могут быть однобортные и двубортные. Обычно их носят под однобортным пиджаком. А также костюмы различают по форме лацканов и прочим параметрам.
Когда зародился изучаемый вид одежды? Это произошло в середине XVII века при дворе французского короля Людовика XIV в Версале. Появившаяся мода пришлась по душе и в других странах, например, в Великобритании. Именно там в начале XIX века появляется прообраз современного костюма.
Костюм — Энциклопедия моды и одежды
франц. — в широком смысле — одежда, в узком — единый ансамбль, элементы которого объединены какой-то общей чертой, как то цвет, отделка, фактура материала и пр.
(Энциклопедия моды. Андреева Р., 1997)
* * *
(франц. costume — обычай)
1. Определенная система предметов и элементов одежды, обуви, аксессуаров и др., отражающая социальную и национальную принадлежность человека, его пол, возраст, занятие, профессию и т. д. Костюм, как и одежда, покрывает тело человека, но функциональные особенности их различны. Если одежда служит человеку для того, чтобы защитить его от климатических воздействий, то К. отражает внешний образ человека, выявляет его внутреннее содержание и является психологической, социальной, возрастной и исторической его характеристикой.
В понятие «костюм» входит одежда, обувь, прическа, косметика, головной убор, перчатки, украшения. Костюм связан с определенным образом человека, манерой его поведения и ношения костюма. Через костюм можно выразить индивидуальность человека, по костюму можно определить культуру и принадлежность людей к определенной этнической группе.
На протяжении истории костюм менялся вместе с человеческим обществом; особенности изменения костюма нельзя рассматривать вне развития человеческого общества и человеческих отношений. История костюма связана с конкретными стилями разных эпох, требованиями времени, и это прослеживается и в костюмах Древних Греции и Рима, и в костюмах эпохи Возрождения, костюмах XVIII и XX вв. и др.
Выразительны народные костюмы. Они меют специфические, традиционные особенности, которые выражаются в выборе тканей, покроя, орнаментов, в использовании цветовых сочетаний и отделочных материалов.
2. Комплект, состоящий из пиджака (жакета) и брюк (юбки), а также жилета. Сегодня это наиболее популярный вид деловой одежды.
(Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996)
Источник: Энциклопедия моды и одежды на Gufo.me
Значения в других словарях
- костюм — КОСТ’ЮМ, костюма, ·муж. (·франц. costume). 1. Одежда человека (·книж. ). История костюма. 2. Полный комплект мужского платья. Пиджачный костюм. 3. Женское верхнее платье, состоящее из жакета и юбки. 4. Маскарадная или театральная одежда. Толковый словарь Ушакова
- костюм — костю́м от франц. costume из ит. costume, лат. consuetudine(m). Этимологический словарь Макса Фасмера
- Костюм — (итал. Costume, т. е. «привычка, обычай») — принятый в разное время в различных странах способ одеяния. Ввиду громадного разнообразия К. в дальнейшем подробнее описаны, главным образом, лишь изображенные на таблицах I — II наиболее характерные… Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона
- костюм — Название этого предмета одежды было заимствовано из французского, где находим costume («костюм»), восходящее к латинскому consuetudine. Этимологический словарь Крылова
- костюм — КОСТЮМ м. франц. оде
КОСТЮМ — это… Что такое КОСТЮМ?
костюмёр — костюмёр … Словарь употребления буквы Ё
костюм — а, м. costume m. <ит. costume. 1. иск., устар. Костюм сходство представленного сюжета с гисторическим приключением, по случаю нравов, характеров, мод, обычаев, одеяниев, оружиев, строениев, законов, вкусу, плодов, фруктов, зверей,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОСТЮМ — КОСТЮМ. Употребление слова костюм в узком значении верхняя одежда человека укрепляется в 30 40 е годы XIX в. У Гоголя в «Ревизоре» (характеры и костюмы, замечания для гг. актеров): «Костюм его [Осипа. В. В.] серый или синий поношенный сюртук». У… … История слов
КОСТЮМ — КОСТЮМ. Костюмом принято называть женскую одежду, состоящую из жакета и юбки, или мужскую, состоящую из пиджака и брюк (иногда добавляется жилет). Детские костюмы могут состоять из разнообразных предметов (брюк и куртки, юбки и жилета и т. д.).… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
КОСТЮМ — (фр. costume, от лат. consuetudo привычка). Одежда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОСТЮМ вообще одежда, наряд. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… … Словарь иностранных слов русского языка
костюм — См. платье в костюме Адама… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. костюм облачение, пара, матине, комбинезон, одежа, фрак, туалет, наряд, скафандр, гардероб, убор, платье,… … Словарь синонимов
КОСТЮМЁР — КОСТЮМЁР, костюмёра, муж. (театр.). Лицо, заведующее костюмами в театре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОСТЮМ — КОСТЮМ, костюма, муж. (франц. costume). 1. Одежда человека (книжн.). История костюма. 2. Полный комплект мужского платья. Пиджачный костюм. 3. Женское верхнее платье, состоящее из жакета и юбки. 4. Маскарадная или театральная одежда. ❖ В костюме… … Толковый словарь Ушакова
КОСТЮМ — муж., франц. одежда, одеянье, платье; отличительная одежда, театральная, маскарадная и пр. Костюмировать кого, одевать, рядить, наряжать в какую особенную одежду известного века, народа и пр. ся, наряжаться как либо особ.; маскироваться,… … Толковый словарь Даля
Костюм — смотри Одежда. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская энциклопедия , 1986.) … Художественная энциклопедия
КОСТЮМ — это… Что такое КОСТЮМ?
костюмёр — костюмёр … Словарь употребления буквы Ё
костюм — а, м. costume m. <ит. costume. 1. иск., устар. Костюм сходство представленного сюжета с гисторическим приключением, по случаю нравов, характеров, мод, обычаев, одеяниев, оружиев, строениев, законов, вкусу, плодов, фруктов, зверей,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
КОСТЮМ — КОСТЮМ. Употребление слова костюм в узком значении верхняя одежда человека укрепляется в 30 40 е годы XIX в. У Гоголя в «Ревизоре» (характеры и костюмы, замечания для гг. актеров): «Костюм его [Осипа. В. В.] серый или синий поношенный сюртук». У… … История слов
КОСТЮМ — (фр. costume, от лат. consuetudo привычка). Одежда. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОСТЮМ вообще одежда, наряд. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М.,… … Словарь иностранных слов русского языка
костюм — См. платье в костюме Адама… Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. костюм облачение, пара, матине, комбинезон, одежа, фрак, туалет, наряд, скафандр, гардероб, убор, платье,… … Словарь синонимов
КОСТЮМЁР — КОСТЮМЁР, костюмёра, муж. (театр.). Лицо, заведующее костюмами в театре. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КОСТЮМ — КОСТЮМ, костюма, муж. (франц. costume). 1. Одежда человека (книжн.). История костюма. 2. Полный комплект мужского платья. Пиджачный костюм. 3. Женское верхнее платье, состоящее из жакета и юбки. 4. Маскарадная или театральная одежда. ❖ В костюме… … Толковый словарь Ушакова
КОСТЮМ — КОСТЮМ, а, муж. 1. Одежда, платье. Рабочий к. Вечерний к. (выходной). Театральные костюмы. 2. Мужское (пиджак и брюки) или женское (жакет и юбка или брюки) верхнее платье. | уменьш. костюмчик, а, муж. | прил. костюмный, ая, ое. Толковый словарь… … Толковый словарь Ожегова
КОСТЮМ — муж., франц. одежда, одеянье, платье; отличительная одежда, театральная, маскарадная и пр. Костюмировать кого, одевать, рядить, наряжать в какую особенную одежду известного века, народа и пр. ся, наряжаться как либо особ.; маскироваться,… … Толковый словарь Даля
Костюм — смотри Одежда. (Источник: «Популярная художественная энциклопедия.» Под ред. Полевого В.М.; М.: Издательство Советская энциклопедия , 1986.) … Художественная энциклопедия
В чем схожесть и разница между глаголами подгонки, спички и костюма? ‹Инглекс
Они похожи словно братья-близнецы, но не теряют индивидуальности. Основное значение каждого из глаголов — «подходить», но каждый из них имеет свои особенности использования, которые мы и рассмотрим в статье.
Глагол по размеру
Одежда — это первое, с чем ассоциируется глагол по размеру. Мы его употребляем, когда хотим сказать, что одежда подходит по размеру.
Это платье идеально тебе подходит.Не могу поверить, что ты такая красивая! — Это платье идеально на тебе сидит . Не верится, что ты такая красивая!
Обратите внимание, прошедшая форма глагола отличается в британском (fit — fit) и американском (fit — fit) вариантах английского.
Если какой-то предмет подходит к чему-то по размеру, мы также можем использовать глагол.
Я не уверен, что эта фотография хорошо впишется в в синюю рамку. Мне кажется, он великоват. — Я не уверен, что эта фотография поместится в голубую рамку.Мне кажется, она слишком большая.
Я не уверен, что этот диван подойдет здесь для , так как для него недостаточно места. — Не думаю, что диван сюда поместится , так как здесь недостаточно места.
Еще одно значение глагола fit — «добавки какую-то деталь к механизму, чтобы сделать его пригодным для использования».
Ему нужно на установить замок на дверь. — Ему нужно установить замок в дверь.
Предлагаем рассмотреть и другие случаи применения глагола fit.
| Выражение | Пример |
|---|---|
| вписаться в — человек принадлежит какой-то группе или обществу, в котором его принимают; два предмета подходят друг другу по стилю или другим критериям | Она никогда не поместится в здесь. Она слишком высокомерна. Мы не любим таких людей. — Она никогда не впишется здесь. Она слишком высокомерная. Мы не любим таких людей. Это отличный стол, но, боюсь, он не подходит для .- Это замечательный стол, но, боюсь, он не вписывается здесь. |
| чтобы приспособить что-то / кого-то в — находить время для кого-то / чего-то | Моя учительница очень занята, но я надеюсь, что она подойдет мне в на следующей неделе. — Мой преподаватель очень занят, но я надеюсь, он найдет время для меня на следующей неделе. |
| переоборудовать — обставлять помещение мебелью | У нас уже оборудовано , кабинета врача.Наконец-то у наших сотрудников появится удобное место для отдыха. — Мы уже обставили мебелью ординаторскую. Наконец-то наш коллектив сможет отдохнуть в удобном месте. |
| , чтобы установить что-то — обеспечить всем необходимого | Правительство обещает установить все больницы из , чтобы помочь врачам бороться с COVID-19. — Государство обещает обеспечить больницы всем необходимым, чтобы помочь врачам бороться с вирусом COVID-19. |
| по счету — подходить для конкретной цели | Новая программа подходит по счету для всех сотрудников.- Новая программа отлично подходит для всех сотрудников. |
| to fit to drop — очень уставший | Она была годна к drop после их релиза проекта. — Она была ужасно уставшей после релиза их проекта. |
Глагол соответствует
Если вы хотите сказать, что предметы сочетаются, подходят друг другу, використовуйте спичкой глагол. Отметим, что это правильный глагол, для образования его прошедшей формы достаточно добавить окончание -ed: match — matched.
Она накрасила ногти красным, чтобы соответствовала ее сумочке. — Она покрасила ногти в красный цвет, чтобы они подошли под сумочку.
В этом случае глагол match самостоятельно справляется со своими функциями, поэтому к нему справляется предлог with или to не нужно.
Другое распространенное значение соответствия — «одинаково выглядеть». Глагол применяемых в тех случаях, когда мы говорим о парных вещах: перчатки, носки, варежки, обувь.
— Он выглядит странно.Что произошло?
— Понятия не имею, но его брови не совпадают с . Интересно, в чем причина.
— Он странно выглядит. Что случилось?
— Понятия не имею, но его брови разные . Интересно, какова причина.
Еще одно значение этого глагола — «соединять». В том случае необходимо использовать предлоги в и с.
Ваша задача сопоставить картинки с фразами из таблицы ниже. — Ваше задание — соединить картинки с фразами из таблицы ниже.
Также матч используйте, когда необходимо что-то с чем-то сравнить.
Ни один город в мире не может сравниться с красотой места, в котором вы родились. — Ни один город в мире не соответствует сравниться красотой с тем местом, где вы родились.
Предлагаем рассмотреть другие выражения с глаголом матча.
| Выражение | Значение |
|---|---|
| для соответствия — совпадать с | Мы посмотрим, совпадают ли ваша и его ложь .Вы уверены, что оба готовы к перекрестному допросу? — Посмотрим, дает ли ваша ложь и его. Вы точно уверены, что вы оба готовы к перекрестному допросу? |
| соответствовать до — быть таким же хорошим, как | Трейлер не соответствовал самому фильму. — Трейлер не так хорош , как сам фильм. |
| сопоставить что-то с чем-то — сравнивать что-то, чтобы найти совпадения | Мы сопоставили почерк из письма с заявлением Питера.Они не совпадают. — Мы сравнили почерк из письма с тем, которому было написано заявление. Они не сходятся. |
| сыграть с кем-то — соревноваться с кем-то | Мой брат был счастлив после игры, в которой его команда сыграла с «Хаммерс». Это была их первая победа. — Мой брат был счастлив после той игры, где его команда соревновалась с «Молотами». Это была их первая победа. |
Отметим, что студенты путают глаголы подходят и соответствуют, потому что они выступают синонимами в значении «соответствуют кому-то или чему-то».
Цены на медицинские маски должны соответствовать / платежеспособности людей. — Цены на медицинские маски должны соответствовать платежеспособности людей.
Глагол по иску
Одно из самых распространенных значений глагола по иску — «подходить кому-то», «соответствовать ситуации».
Существует множество книг на на ваш вкус. — Существует огромное количество книг, подходящих под твои предпочтения.
Другое широко употребляемое значение глагола костюм — «быть к лицу». Важно отметить, что в данном значении глагол не употребляется в пассивном залоге.
Синий подойдет вам. — Тебе так идет голубой цвет.
Внимание: не стоит путать глаголы fit и suit. Эти слова употребляются, когда речь идет об одежде, но указывает на подходящий размер, костюм имеет значение «подходить по цветотипу, фасону».
Я не куплю эти шорты. Они слишком маленькие. мне не подходят. — Я не буду покупать эти шорты. Они слишком малы. Они не подходят мне по размеру.
Я не куплю эти шорты. Они красные. Я не ношу красное. мне просто не подходят. — Я не буду покупать эти шорты. Они красные. Я не ношу красное. Мне просто не идет .
Часто глагол применяется в ситуации, когда мы договариваемся о времени или месте. В этом случае его значение — «быть первым, подходящим».
— Удобно ли вам заниматься в 10 часов вторника?
— мне подходит .
— Тебе будет удобно провести занятие во вторник в 10 часов?
— Мне подходит .
Рассмотрим и другие выражения с глаголом иска.
| Выражение | Значение |
|---|---|
| на заказ — приодеться к какому-то мероприятию; надевать форму | Команда приступила к костюмированию за 15 минут до начала игры. — Команда начала переодеваться за 15 минут до начала игры. |
| подойдет кому-то до земли — отлично подходить | Удаленная работа подходит мне до земли .Я могу многое сделать. — Удаленная работа мне подходит идеально . Я успеваю сделать столько всего. |
| в чей-то карман — по карману | Дорогая, я не уверена, что машина сейчас подойдет нашему карману . — Дорогая, я не уверен, что машина нам сейчас по карману . |
| Угодите сами! — Делай, что хочешь! | — Мам, мне не хочется сейчас делать домашнее задание в школе. — Ой, Джон, устраивай ! — Что-то мне не хочется делать школьное домашнее задание, мама. — Ох, Джон, делай уже , что хочешь . |
Есть еще одно интересное значение глагола матча — «быть подходящим для кого-то или чего-то конкретного». В данном случае мы можем заменить матч глаголом костюмом.
Я убежден, что материалы, которые мы размещаем на сайте, должны соответствовать / потребностям наших читателей. — Я утвержена, что материал, который мы публикуем на сайте, должен соответствовать потребителей.
Хотите научиться точно выражать свои мысли, умело используя подходящие слова-синонимы? Тогда записывайтесь на курс интенсивной разговорной практики.Надеемся, глаголы подходят, матч и костюм. Предлагаем пройти тест, чтобы закрепить изученный материал.
Тест по теме «Какой глагол подходит — подходит, подходит или костюм?»
Скачать список выражений по теме «Какой глагол подходит — подходит, подходит или подходит?» (* .pdf, 96 Кб)
© 2020 englex.ru, копирование материалов возможно только при указании прямой активной ссылки на первоисточник.
.IT КОСТЮМОВ — перевод на русский c примерами предложений
Надень мой костюм, чтобы выглядеть презентабельно.
Наденешь мой костюм, чтобы прилично выглядеть.
— Слушай, а как тебе мой костюм, Вилли?
— А как тебе нравится мой костюм, Вилли.
В каком из них мой костюм?
В каком из них мой костюм?
Где она мой костюм?
Куда она уносит мой костюм?
.~ Мой костюм.
— Мой костюм.
Показать ещё примеры для «мой костюм» …
Ты не должен был мять мой костюм, гладкий.
Тебе не следовало мять мой костюм, слизняк.
— Что мой костюм делает в багажнике?
— Что мой костюм делает в багажнике?
— Но он испортил мой костюм.
— Но он испортил мой костюм.
— Хорошо, это мой костюм.
— Так, это мой костюм.
Мужик, тебе лучше убрать свои проклятые руки с моего костюма.
Отпусти мой костюм, чёрт возьми!
— Просто кто-то хочет вернуть свой костюм.
— Клиент, который хотел забрать свой костюм обратно.
— Я забыл свой костюм.
— Я забыл свой костюм. — А!
Вы могли испортить свой костюм.
Ты мог бы испортить свой костюм.
Завтра я получу свой костюм.
Завтра заберу свой костюм.
Мог ли он сделать это в своем костюме? Это может быть опасно.
Он может это сделать в свой костюм?
Я отключил свой костюм, так что теперь мне немного тепло.
Роджер. Я отключаю свой костюм, поэтому я сейчас тёплый.
Он портит свой костюм.
Он портит свой костюм.
Я хочу вернуть свой костюм.
Я хочу вернуть свой костюм.
-Какой? Я только что продал свой костюм Бане за крутые 300 рублей.
Я продал свой костюм Бании за целых 300 $.
Я пойду переоденусь.
Пойду поменяю свой костюм.
Я спросил его, где он купил свой костюм.
Я спросила его, где он купил костюм.
Я сохранил один из моих костюмов с давних времен.
Там лежит костюм, еще этот, времен директораства в Щецине
Надеть костюм, чтобы ты дал мне щетку?
Мне надеть костюм, чтобы вы меня не прогнали?
— Мало надеть костюм в последний день! — Больше не время!
Костюм надо было надевать не в последний день.
Знаете, они стоят около 300 фунтов за костюмы.
Такой костюм стоит не меньше трёх сотен, если кто не в курсе.
А теперь послушайте, у вас водка весь в костюме.
Ты посмотри, у тебя весь костюм в водке.
Я испортил свой костюм.
— Весь костюм уделал.
Меня это устраивает, правда?
Мне идет?
— Это подходит мне?
Он мне идёт?
— Ей идет больше, чем тебе
— Ей идет больше, чем тебе.
Как мне это подходит?
— Ага. Мне идёт?
Меня это устраивает!
Мне идет!
Показать ещё примеры для «идёт»…
Они тебе подходят.
Тебе идет.
Это называется «шукроут», и это ей очень подходит.
— Нет … Называется «мелкий бес», ей идёт.
Думаешь, мне это не подходит?
Новый мне идет больше, не так ли?
Я здесь занята! Г-н.Президент! Послушай, Эггман, разве я не выгляжу мило? Да, это тебе очень идет, Сара.
Я занят! Как дела, мистер Президент? Роботник, правда, я замечательно выгляжу? Да, тебе очень идёт, Сара.
Вы заполнили, вас это устраивает.
Вы чуть пополнели, это идёт вам.
— Это подходит мне?
— Разве мне это идет?
Его это устраивает, не правда ли?
Ему это идет, разве нет?
Да, это вам подходит.
Да, вам идёт.
Представьте, не правда ли? — Тебе идет.
ОЧЕНЬ ВАМ ИДЕТ, У МЕНЯ БЫЛА ТАКАЯ ЖЕ
Видишь, тебе это идет.
— Вам идёт.
Чуть тоньше, но ей идет.
Немного похудела, но это ей идет.
Ей это идет.
Это ей идет.
— Вам подходит
— Тебе идет.
Сьюзан думает, что тебе это подходит.
Сьюзан считает, что тебе идёт.
Он так идеально тебе идет.
Оно ведь вам так идёт.
— Тебе идет, Лео.
— Тебе это идет, Лео.
Они вам подходят
О! Тебе идут!
Тебе идет.
Он вам так идет!
Как это меня устраивает?
Мне идёт это платье?
Тебе идет.
Они тебе идут.
— Ну, надо сказать, они тебе подходят.
Вообще-то, она тебе идет.
Должен сказать, тебе это подходит.
ƒолжен сказать, это подходит вам.
— Все равно тебе идет. Ну тогда.
— Тебе это подходит.
Меня это устраивает, Кадфаэль.
Это подходит мне, Кадфаэль
Подходит продавцу старой мебели.
Это подходит старому торговцу мебелью.
— Такие простые, они нам подходят к Т.
.— Так просто, они подходят нам.
Показать ещё примеры для «это подходит»…
Они тебе подходят.
Они подходят Вам.
Тебе идет.
Тебе подходит.
— Тебе идет.
— Тебе подходит!
Если это подходит для вашей цели, просто …
Если это вам подходит.
В этом есть что-то настолько царственное, что вам идет Римская империя.
В нем есть что-то от Римской империи, царственное, — оно вам подходит.
ну, я думаю, это мне подходит больше, чем что-либо необычное.
Я думаю, что это мне подходит больше.
А кто мне подходит, Марта?
А кто тот человек, что мне подходит, Марта?
Вот этого человека, которого вы ищете, с нашивками на костюме.
Человек, которого вы ищете … Да. Он подходит под описание.
Бразилия … тебе почему-то идет.
Бразилия … не знаю почему, но она вам подходит.
Потому что он не может расстраивать тебя, отец, и потому что он пытается сделать карьеру для себя.Загородная жизнь ему не подходит так, как вам или мне.
Потому что ему невыносима мысль, потому что он хочет сам сделать карьеру, и деревенская жизнь не подходит ему так, как подходит нам с тобой.
И его матери это тоже не устраивало, но она никогда не жаловалась.
И матери она не подходила, но она не жаловалась.
Отнеси дамские сумки в мой номер.
Отнеси багаж этой дамы в мой номер.
Готов ли мой люкс?
Мой номер готов?
— Я провожу вас в ваш номер.
— Я провожу вас до вашего номера.
Коктейли в 8.00 и ужин в 8.30 в моем номере.
Приходите на коктейль в 8.00 и ужин в 8.30 в моем номере.
Каждый вечер они ужинают в его номере «Ритц».
Они ужинают каждый вечер в его номере в «Рице».
Показать ещё примеры для «мой номер» …
Мистер Канон ожидал вас. Он сохранил твой номер.
Он оставил номер за вами.
Отведи его в мой номер.
Доставьте его ко мне в номер.
Если они задерживаются, она должна идти прямо к ним в апартаменты и сопровождать их.
В случае их опоздания она зайдет прямо в их номер.
Посыльный проводит вас в ваш номер.
Портье проводит вас до номера.
Пожалуйста, присоединяйтесь ко мне в моем номере, поскольку я созвал всех, кого считаю имеющими отношение к этому делу.
Пожалуйста, свяжитесь с нами, чтобы иметь отношение к этому делу.
Примерно в то время, когда я заселяюсь в мотель 6, они будут крепко спать в своих апартаментах.
Когда я добрался до мотеля, они уже спали в своих номерах.
НО ОНА ПОКАЗЫВАЕТСЯ, что ПРЕДМЕТ МОЕГО ГАРДЕРОБА был отправлен в его люкс по ошибке.
Но кажется, часть моего багажа была послана в его номер по ошибке.
Готовьте наш номер сразу. Будем в баре.
Немедленно приготовьте наш номер.
Пришлось остаться в их номере!
Мне пришлось жить в их номере!
Независимо от того, сколько мы делаем для мужчин, они бросают нас, когда им это удобно.
Независимо от того, сколько мы делаем для мужчин они оставляют нас, когда им это удобно.
Он ревнует, когда ему это удобно.
Он ревнует только тогда, когда ему это удобно.
Когда тебе это удобно.
Когда тебе удобно.
Вам подходит, чтобы в доме была медсестра /
Тебе удобно, что нянька в доме.
Когда тебе это удобно.
В любое удобное для тебя время.
Показать ещё примеры для «это удобно» …
— Если тебе это подходит.
— Если вам удобно.
По многим причинам я не могу продать виноградник — потому что это последняя земля, носящая мое имя, потому что в противном случае я оказался бы в чужом доме, потому что это так устраивает фермеров, потому что в любом случае я один.
По многим причинам я не могу продать виноградник — потому что это последняя земля, которая носит мое имя, потому что иначе я кончу в чужом, потому что я кончу в чужом, потому что я всё равно один.
Это им подходит.
Удобная мысль.
Меня это устраивает.
Мне удобно.
Если вам подходит …
Если тебя это устраивает …
Вы говорите это только потому, что вам это подходит.
Вы говорите так лишь потому, что это устраивает вас.
Сказать по правде меня устраивает отлично
Сказать по правде, малыш, меня это устраивает.
Потому что тебе это подходит.
Потому что тебя это устраивает.
Собственно, меня это устраивает, потому что …
Вообще-то это меня устраивает, потому что …
Показать ещё примеры для «это устраивает»…
* Не зря она ему подходит
* Не удивительно, что она устраивает его
Где мой костюм?
√де мой скафандр?
Наверное, турбулентность повредила и мой костюм.
Турбулентность повредила и мой скафандр.
Они проедают мой костюм!
Они проели мой скафандр.
-Сначала разогрейте его костюм.
Сначала нужно увеличить тепло в скафандре.
Его костюм защищает его от нашей атмосферы, так как же он отравился?
Его скафандр защищает его от атмосферы.
Показать ещё примеры для «мой скафандр»…
— Я тебе костюм принес и кислород
Я принес тебе скафандр и кислород!
Хорошая роль. Но не знаю, подходит ли мне это.
Роль хороша — вот только не знаю, подойдет ли мне…
И если это устраивает Ваше Величество.
Подойдет ли она Вашему величеству.
Там есть дорога, которая ведет к Кокеру, если вам удобно идти по дороге.
Там есть дорога, которая ведёт в Кокер, если она вам подойдёт езжайте прямо.
Я тебе подхожу?
Я вам подойду?
Я буду видеться с Фредериком столько раз, сколько мне будет удобно.
Я увижу Фредерика сколько раз, сколько он подойдёт ко мне.
Показать ещё примеры для «подойдёт ли» …
Не знаю, подходит ли это мальчику твоего возраста, но …
Не знаю, подойдет ли тебе по возрасту …
Отправить комментарий
Смотрите также
Проверьте это в Linguazza.com
.suit it — Перевод на русский примеры английский
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Отделение было реорганизовано в , чтобы приспособить его к новой концепции деятельности.
В Департаменте была проведена перестройка, с тем чтобы он мог лучше реализовывать эту новую концепцию деятельности.Иск был отклонен в апреле 2012 года, и окружной судья США Эндрю Гилфорд действовал по ходатайству UBS и Биркенфельда об отклонении иска против на том основании, что Оленикофф как налогоплательщик США должен был знать свои налоговые обязательства.
В апреле 2012 года окружной судья Эндрю Гилфорд отклонил иск на том основании, что Олейников, как гражданин США, должен был знать о своих налоговых обязательствах.Организация Объединенных Наций, опирающаяся на силу, универсальность и ответственность в содействии упорядочению международных политических, экономических и социальных отношений, наилучшим образом подходит ей для решения этой задачи.
Вряд ли можно найти другую организацию, которая бы так подходила для выполнения этой задачи, как Организация управления, обладающая властью, универсальностью и высокой организацией в делах, осуществляющих упорядочение международных экономических и социальных отношений.Предложить пример
Другие результаты
Каждому СИДС потребуется тщательно продуманная промышленная политика, чтобы соответствовала его возможностям.
Каждому малому островному развивающемуся государству понадобится разработанная политика в области промышленности, согласующаяся с его возможностями.Однажды, чтобы удовлетворить свои собственные цели , возможно, что машина попытается убить нас.
Это перемещается к в соответствии со своей средой .
Тем не менее, следует отметить, что централизованные закупки имеют экономический смысл для организации и могут лучше всего соответствовать цепочкам поставок товаров.
Тем не менее, следует отметить, что централизованные закупки имеют экономический смысл для рассматриваемой организации и могут лучше всего соответствовать ее каналам товарных поставок.Фактически, каждое государство интерпретировало «терроризм» как как отвечающее его собственным интересам.
Фактически государство интерпретирует «терроризм» в в соответствии с его собственными интересами.Канада стремилась сделать так, чтобы структура и мандат будущего Совета по правам человека соответствовали его собственным политическим целям.
Канада пытается предвосхитить структуру и мандат будущего по правам человека в собственных политических целях.Она описывает идиллическую деревенскую жизнь, в которой каждая семья может иметь ферму, которая будет соответствовать ее потребностям.
Она представляет собой идиллическую деревенскую жизнь, в которой каждая семья может иметь ферму, удовлетворяющую только её потреблений.Полагаю, нам нужно будет найти, какой номер лучше всего подходит для него .
Каждая заморская территория уникальна и нуждается в конституционной основе, чтобы соответствовали ее собственным условиям.
Все заморские территории уникальны, и их конституционные рамки должны их собственные условия.Хотя принципы предлагают руководство, каждая страна может пожелать определить комбинацию и реализацию, которая наилучшим образом соответствует ее конкретным потребностям .
Эти принципы определяют необходимые принципы, но каждая страна может найти их стандартные положения, которые лучше всего соответствуют ее специфическим потребностям.Для каждой страны важно адаптировать к своей институциональной структуре к , чтобы соответствовать условиям , работая в рамках этих ограничений.
Счетчик Гейгера в соответствует — , он показывает значение менее одного миллирада.
Совет директоров одобрил и признал необходимость принятия каждой организацией политики, которая наилучшим образом соответствует ее бизнесу и обстоятельствам .
Комиссия подтвердила и признала, что каждая структура должна использовать принципы, которые оптимально подходят для ее рабочих процессов и возможностей.Комитету следует не просто копировать практику других органов, но и применять методы, которые наилучшим образом соответствуют требованиям .
Комитету следует не копировать такую практику, которая наилучшим образом соответствовала бы его требованиям.Однажды, чтобы удовлетворить свои собственные цели , возможно, что машина попытается убить нас.
.перевод, произношение, транскрипция, примеры использования
Это удовлетворяет моим требованиям. / Это подходит для моих нужд. ☰
Костюм ему идет идеально. 
Костюм сидит на нём идеально. ☰
Новая прическа Джилл ей не очень идет.
Новая прическа Джилл, на самом деле не шла ей. ☰
Желтый мне совсем не подходит.
Желтый цвет мне совсем не идёт / подходит. ☰
Такое поведение вам не подходит!
Такое поведение вам не подобает! ☰
Он хорошо выглядит в своем новом костюме.
Он прекрасно смотрится в своём новом костюме. ☰
Это пальто действительно идет Полу.
Это пальто действительно идет Полу. ☰
«Как ни крути, — сказал он, пожав плечами.
— Как хотите, — сказал он, пожав плечами. ☰
Ты хорошо выглядишь в этом костюме.
Ты замечательно выглядишь в этом костюме. ☰
Он не подходит на роль учителя.
Профессия учителя — не для него.☰
Я киплю в этом костюме.
Мне в этом костюме ужасно жарко. ☰
На мостике вы должны последовать его примеру.
В бридже нужно ходить в масть. №
Вам подходит моя мрачная привычка.
Вы очень гармонируете с моей мрачной натурой. ☰
Джонсон подала на нее иск.
Джонсон подал против нее судебный иск. ☰
Сочувствие — не сильная сторона Джека.
Сочувствие не является сильной стороной Джека.☰
Работа ей очень подходит.
Эта работа очень ей подходит. ☰
Он выглядел таким красивым в своем костюме.
Он был так красив в своем костюме. ☰
Тогда иск был на рассмотрении.
В то время шла тяжба. ☰
Мне нужно будет погладить костюм.
Мне нужно будет погладить свой костюм. ☰
Он был одет в костюм и галстук.
Он нарядился в костюм и галстук.☰
На нем был мрачный костюм.
На нём был тёмный костюм. ☰
пух на его костюме
пушинка на его костюме ☰
Костюм идет оливкового цвета?
Этот костюм есть в оливковом цвете? ☰
На нем был потрепанный костюм.
На нём был потрепанный костюм. ☰
.