Лонгслив перевод: перевод с русского на английский , транскрипция, произношение, примеры, грамматика

Wear a long sleeve shirt and a red baseball cap.

Long sleeve shirts, short sleeves, socks, all on this side.

Long sleeve

Will I be too warm in a long sleeve T?

Long sleeve or short sleeve?

Показать

Результатов: 5. Точных совпадений: 5. Затраченное время: 21 мс

Предложить пример

LONG SLEEVE — перевод на русский c примерами предложений

Too long sleeves, so you tilted the glass of cognac and it was all mom’s fault.

У тебя были слишком длинные рукава, и ты пролил стакан с коньяком, мама была во всем виновата.

Long sleeve.

Длинные рукава.

And the dress has long sleeves, so there’s no skin to break it up.

И у платья длинные рукава, так что здесь нет кожи, чтобы это скрыть.

She’s wearing the long sleeves…

У неё длинные рукава…

She was wearing long sleeves.

У нее были длинные рукава.

So the killer, he-— he should’ve worn gloves and long sleeves, made sure he was covered up.

Так убийца, он… ему нужно носить перчатки и длинные рукава, убедиться, что он весь прикрыт.

Short, black, with long sleeves, and a kind of square neck.

Короткое, черное, с длинными рукавами и квадратным вырезом.

И длинными рукавами.

Miller was operating the mill in long sleeves.

Миллер работал в одежде с длинными рукавами.

And you’re going to be wearing something with long sleeves.

И ты будешь одет во что-либо с длинными рукавами.

I’m working on the fifth look, which is a structured dress with long sleeves and lots of different sections all pieced together.

Я работаю над пятым образом — структурированным платьем с длинными рукавами, состоящего из множества секций.

And long sleeves.

И с длинными рукавами.

Long sleeves.

С длинными рукавами.

The long sleeves, those are $20.

С длинными рукавами, они за $20.

Or do you always wear long sleeves in July?

Или ты всегда носишь одежду с длинными рукавами в июле?

Did you try the long sleeves on underneath?

Ты пробовал одеть вниз что-нибудь с длинными рукавами?

Probably should’ve worn longer sleeves.

— Нужно было надеть что-нибудь с длинными рукавами.

He was very partial to wearing long sleeves, long trousers in warm weather.

У него явное пристрастие в тёплую погоду ходить в одежде с длинными рукавами и в брюках.

I’d like the union suit you have advertised. Ribbed cotton, fleece-lined, long sleeves and I think it also has…

Мне нужен костюм из овечьей шерсти, подкладкой из хлопка с длинным рукавом и еще думаю…

This is long sleeves, this is short sleeves, pants, socks.

Здесь с длинным рукавом, а вот с коротким. А здесь — брюки и носки.

Why the long sleeves?

Почему рубашка с длинным рукавом?

-I suspect and. -tess wrs long sleeves a lo — what?

— Я подозревал, и… — У Тесс были длинные рукава. Что?

виды и место в современном гардеробе

Лонгслив мужской – это трикотажная футболка, имеющая длинные рукава. Такой элемент гардероба современного мужчины сегодня пользуется большой популярностью у людей разного возраста. На рынке производители предлагают большой выбор моделей различной цветовой гаммы, с капюшонами и с принтами. В качестве повседневной одежды лонгслив сегодня незаменим. Он сочетается с различными элементами повседневной одежды для мужчин, начиная от джинсов, заканчивая спортивными штанами.

Тем, кто не знает, что такое слово лонгслив и как выглядит такая одежда, поможет эта статья. Футболка с длинными рукавами стала альтернативой водолазке. Она не так сильно обтягивает тело, имеет современный и удобный дизайн, обеспечивая комфорт, свободу движений и стильный вид.

Разновидности

Лонгслив – это удобный и модный элемент гардероба, который, несмотря на простой крой, сегодня невероятно востребован. Чтобы понять, что это такое, нужно знать, что такой предмет одежды еще называют фуфайкой, свитшотом или джемпером, в зависимости от материала, из которого он изготовлен.

Лонгслив пришел в повседневную одежду из спортивной экипировки, где он использовался в качестве формы в разных видах спорта. До этого фуфайка была элементом теплого нижнего белья у военных. Ярким примером военного лонгслива является морская «тельняшка».

Лонгслив пришел в повседневную одежду из спортивной экипировки.

Сегодня футболка с длинными рукавами стала изделием «маст хэв», которое должно присутствовать в гардеробе современного молодого мужчины, который следит за модными веяниями.

Характерными отличительными особенностями классического мужского лонгслива являются:

• прямой или немного приталенный крой;
• длинные рукава до запястья;
• овальный или круглый вырез без застежки;
• техника пошива, которая используется при изготовлении бельевого трикотажа;
• длина лонгслива до середины бедер.

Модные дизайнеры на сегодняшний день разработали большое количество моделей мужского лонгслива, отличающихся элементами кроя и функциональным назначением:

• сшитая из тонкого трикотажа классическая модель с принтами и с круглым вырезом;
• поло с V-образный вырезом, пуговицами и отложным воротником;
• спортивные обтягивающие модели для спортивного плавания;
• с ассиметричной длинной спинкой и коротким передом;
• с капюшонами;
• утепленные варианты для зимы.

Кроме обычных повседневных лонгсливов есть спортивная экипировка и специальные компрессионные непромокаемые модели. Чтобы понять, что это такое, стоит ознакомиться с ассортиментом магазинов, продающих профессиональную спортивную экипировку для подводного и спортивного плавания, бега и других видов спорта.

Подростки любят сочетать такой наряд с обычной широкой футболкой с короткими рукавам.

Такие лонгсливы плотно облегают тело, создавая во время движения аэродинамический эффект и снижая сопротивляемость встречному воздуху. Существуют компрессионные лонгсливы, которые обеспечивают определенную терморегуляцию тела в ходе тренировок спортсмена. Они помогают снизить болезненность ощущений в мышцах при повышенных физических нагрузках. Спортивная футболка с длинными рукавами сшита из полиэстера или неопрена, что обеспечивает плотное прилегание ее к телу спортсмена. Лонгсливы для повседневной носки шьют из тонкого трикотажа, который отличается гигроскопичностью, хорошо пропускает воздух и не обтягивает сильно фигуру.

Куда и с чем носить

Мужские лонгсливы для каждодневной носки шьют из хлопкового трикотажа. Это одежда стиля casual, что означает в переводе с английского на русский «повседневный». Носить этот вид верхней мужской одежды можно в различных вариантах. Сегодня в моде многослойность, поэтому мужской лонгслив можно надевать под джемпер с V-образным вырезом. Подростки любят сочетать такой наряд с обычной широкой футболкой с короткими рукавам. Она надевается сверху лонгслива. Этот модный лук пользуется большой популярностью у молодежи.

Сочетание лонгслива с джемпером, имеющим довольно большой V-образный вырез, позволит создать сбалансированный модный лук и уравновесит пропорции мужской фигуры.

Мужской лонгслив традиционно носят с джинсами и кроссовками разных моделей и фасонов. Джинсы могут быть свободными, классическими или обтягивающими. Этот модный лук подбирается в зависимости от типа джинсов:

• с широкими надевают обтягивающий фигуру лонгслив;
• с узкими – свободный.

Этот вид одежды стал неотъемлемым элементом стиля милитари. Мужской лонгслив отлично сочетается с армейскими штанами и с берцами. Такое сочетание создает брутальный имидж.

Мужской лонгслив отлично сочетается с армейскими штанами и с берцами.

Сторонники хипстерской моды могут надеть мужской лонгслив яркого цвета с брюками чинос и с мокасинами. Летом мужской лонгслив можно носить с шортами длиной до колена и с кроссовками или кедами.

Можно сочетать мужской лонгслив с рубашкой, которая надевается сверху него. В данном варианте используется рубаха свободного кроя, рукава которой могут быть короткими или длинными.

Этот вид одежды можно носить с узкими брюками капри, пиджаком и ботинками оксфорд. В этом случае рекомендуется выбирать светлый лонгслив пастельных или серых оттенков.

Этот вид футболки-фуфайки подходит для занятий спортом. Лонгслив отлично сочетается с широкими спортивными штанами и объемными кроссовками. Этот вариант подходит и в качестве домашней одежды, и как костюм для прогулки.

Когда одевать не рекомендуется

При создании модного образа такую одежду нельзя надевать под классические мужские костюмы. Чтобы не ошибиться с выбором вещей, с которыми будет сочетаться такая фуфайука, следует задать себе вопрос: лонгслив мужской – что это такое? Это вид повседневной или спортивной одежды, которая никак не может сочетаться с деловым строгим стилем, или с праздничным модным луком.

Мужской лонгслив традиционно носят с джинсами и кроссовками разных моделей и фасонов.

Нельзя сочетать узкий лонгслив, обтягивающий торс, с узкими брюками или джинсами. Модный образ должен быть гармоничным и сбалансированным. Обтягивающие варианты мужского лонгслива в сочетании с обтягивающим низом обычно используются только в спортивной экипировке.

Модные образы

Разнообразие расцветок и фасонов позволяет создавать всевозможные модные образы с помощью такой мужской одежды. При создании многослойного молодежного модного образа лучше отдать предпочтение ярким моделям:

• красным;
• синим;
• бирюзовым;
• фиолетовым.

Пастельные сдержанные тона отлично сочетаются с серыми спортивными пиджаками из льна. Для любителей стиля рок-звезды или рэпа идеальным выбором станет черный широкий лонгслив с асимметричным кроем. Такие модели обычно украшают эффектные тематические принты. Этот модный лук создается с помощью сочетания мужского лонгслива с курткой косухой, кожаными штанами или обтягивающими джинсами.

С классическими джинсами отлично сочетается полосатая фуфайка. Полоски всегда должны в этом случае располагаться по горизонтали и быть контрастными. Они могут быть одинаковой ширины, или разной, главное, чтобы она не была меньше 10 мм и не превышала 50 мм.

Выбор мужского лонгслива для создания модного образа зависит от типа фигуры. Такая одежда может не только создать комфортную свободу движений, но и визуально убрать ряд недостатков фигуры.

Лонгслив отлично сочетается со спортивными пиджаками и джинсами.

Выбирая этот вид мужской одежды, следует учитывать, что не всегда стоит увлекаться моделями, на которых принты расположены на груди или на животе. В ряде случаев стоит отдать предпочтение лонгсливам с изображениями на спине.

Топ 5 производителей лонгсливов

Сегодня многие производители модной мужской одежды предлагают большой выбор мужских лонгсливов различного типа, надеть которые можно с разными элементами мужского гардероба. Вы можете проголосовать за 1 бренд, который вам нравится. Среди наиболее популярных модных брендов стоит назвать следующие:

Supreme
Американский бренд, который предлагает популярные модели лонгсливов, утепленных флисом

Adidas
Знаменитая марка спортивной одежды

Nike
Всемирно известная марка, выпускающая спортивную и повседневную модную одежду

Pull & Bear
Испанская торговая марка, которая создает повседневную модную одежду для молодежного потребителя

Burton
Американская торговая марка, специализирующаяся на производстве спортивной и молодежной одежды

В коллекциях этих ведущих производителей спортивной, молодежной и повседневной одежды можно подобрать любые модели лонгсливов для создания различных модных образов. Известные торговые марки всегда находятся в авангарде модных трендов и каждый год предлагают новые варианты этой популярной одежды.

что это такое и с чем его носить

Мода представляет разные оригинальные варианты одежды, способные подчеркнуть стиль и создать определенный комфорт при ношении. Постоянно появляются новые варианты одежды, сочетающие в себе нестандартные формы и декоративные особенности. Подобрать оптимальный вариант на каждый день и для выхода в свет довольно-таки просто, если знать, что сейчас в тренде. А также знать, как правильно сочетать между собой разные атрибуты одежды, чтобы ощущать себя комфортно и уверенно.

В последнее время все модные взгляды обернулись на женские лонгсливы. Но не каждая представительница прекрасного пола знает, как правильно носить, с чем сочетать такой атрибут своего гардероба и вообще, что это такое – женский лонгслив. Детальное рассмотрение нюансов позволит сделать свой гардероб неотразимым.

Лонгслив женский: что это такое

Понятие «лонгслив» давно находится на слуху у многих женщин, но не каждая знает, что это за одежда и как правильно ее носить, чтобы выглядеть стильно и в то же время комфортно. Есть масса способов комбинирования, так как дополнительно модельеры поработали над материалами изготовления, что формирует положительный поток эмоций от ношения.

Чем отличается лонгслив от свитшота

Есть мнение, что лонгслив – это вариация свитшота, поэтому нет особой разницы в том, с чем комбинировать такой предмет гардероба, поскольку можно использовать приемы, которые подойдут и для более привычного варианта одежды. На самом деле нужно хорошо продумать, с чем носить женский лонгслив и правильно подобрать аксессуары, исходя из главных особенностей такого предмета гардероба:

1. Лонгслив создается из более мягкой и эластичной ткани, которая обеспечивает тактильный комфорт при ношении.
2. Большинство моделей лонгслива подчеркивают фигуру за счет приталенного кроя, благодаря чему девушка приобретает более утонченный внешний вид.
3. Свитшот шьется из плотной ткани, которая дополнительно может оформляться утеплителем, поэтому вариант больше всего подойдет для осени и зимы, тогда как лонгслив будет идеальным для весны и теплого лета.
4. Свитшот имеет исключительно круглый вырез, а лонгслив может оформляться в разных стилях и видах, чтобы подчеркнуть красоту и утонченность девушки.

Каждый вариант имеет свои преимущества и особенности ношения, поэтому к выбору нужно отнестись внимательно, учитывая собственные предпочтения.

Весьма популярным считается вопрос: «С чем носить женский лонгслив, чтобы подчеркнуть привлекательность и утонченность своей фигуры?» Вопрос крайне популярный, поэтому мнения экспертов отличаются между собой, предлагая не только классику, но и весьма причудливые модели. Но среди стандартных советов можно выделить:

1. Трикотажный или текстильный лонгслив с зауженными джинсами и кроссовками или кедами, так как такой образ создает своеобразную легкость.
2. Можно сочетать с короткими джинсовыми шортами и джинсовой курткой. В дополнение подойдут белые кроссовки или кеды. Это уравновесит образ и сделает его более мягким.
3. Деловая женщина может надеть черный лонгслив без дополнительного яркого декора, который будет дополнен белой юбкой-карандашом. Туфли на высоком каблуке смогут подчеркнуть женственность и солидность девушки.

Сегодня способов ношения женского лонгслива существует довольно-таки много, поэтому всегда можно остановить свой выбор на интересном и в то же время комфортном варианте.

Чем лонгслив отличается от свитшота: характерные черты моделей

Среди самых популярных изделий – лонгслив и свитшот, повседневная одежда, с которой не расстается молодежь.

Люди более старшего возраста также оценили комфорт и удобство, которое дарят эти изделия.

Несмотря на то что данные фасоны похожи, они являются самостоятельными моделями.
Разница станет понятной, если мы разберемся, в чем своеобразие и отличие каждой из них.

Что такое лонгслив

Справка. Название Long sleeve сразу обращает внимание на характерную черту одежды – ее длинные рукава.

Описание и своеобразие

Лонгслив нередко называют футболкой. И большой ошибки в этом нет. Но не для каждой майки можно применить такое наименование.

Характерные черты модели:

• длинный рукав;
• отсутствие застежки;
• изготовление из не очень плотного трикотажа.
• Использование особого кроя изделия. Лонгсливы бывают обтягивающими, прямыми (но не свободными!) или приталенными.
• Разнообразие цветовой гаммы. Кроме однотонных видов, в настоящее время изготавливают футболки с различными принтами (геометрический, цветочный и др.).

Назначение

Лонгсливы разного цвета брали на вооружение спортивные команды. Дополненные логотипами с их названием они превращались не только в одежду для физкультурников. Фанаты заставляли производителей увеличить выпуск таких футболок.

Но очень быстро они стали применяться не только на спортплощадке. Их с удовольствием используют в повседневных ситуациях.

Мужчины и женщины сочетают лонгслив с джинсами и классическими брюками, а дамы, кроме того, носят с таким верхом юбки: прямые, зауженные или расклешенные.

Благодаря своей мягкости, эластичности, longsleeve удобен при ношении под пиджаком, джемпером, жилетом.
Домашняя одежда (пижамы, костюмы) тоже не обходится без такой футболки.

Что такое свитшот

Из английского языка пришло название и другой одежды.

Справка: наименование Sweatshirt указывает, что основой модели стали сразу 2 вещи – свитер и рубашка.

Описание и своеобразие

Имеются и другие характерные черты модели.

• Плотный трикотаж, флис – основной материал, из которого шьются изделия.
• Одежда имеет свободный крой.
• Другие особенности кроя – частое использование особого рукава – реглана, резинка вместо манжеты на рукавах и по нижнему краю свитера.
• Многие модели имеют дополнительные элементы: капюшон, оригинальный карман, который дал еще одно название – кенгуру (кенгурушка).

Назначение

Главное использование свитшота – спортивные занятия, активный отдых на улице в прохладное время года.
Молодежь носит их не только на тренировках. Прогулки, лекции, встречи с друзьями считаются также ситуациями, где эти свитера вполне уместны.

Как и лонгслив, свитшот сегодня – это большое количество разнообразных по расцветкам видов. Принты, логотипы, названия спортивных команд стали привычным оформлением свитеров.

Отличие двух видов кофт

• Свитшоты всегда свободнее лонгсливов.
• Футболки имеют более широкую сферу применения.
• На спортивных свитерах имеется особая деталь – сетчатый треугольник на передней части. Сначала элемент имел функциональное назначение: использовался для впитывания пота. Сегодня на большинстве моделей эта деталь стала декоративной.

Подпишитесь на наши Социальные сети

Поделиться в соц. сети

Нашли ошибку? Выделите её и нажмите Ctrl + Enter. Мы все исправим!

с длинным рукавом — Перевод на русский — примеры английский

арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

Синонимы арабский немецкий английский испанский французский иврит итальянский японский голландский польский португальский румынский русский турецкий китайский

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Длинные рукавами