женские модели, с чем носить
Если у женщины возникнет какая-то прихоть или она по-настоящему чего-то захочет, то перед этим не устоит никто и ничто. Это в полной мере касается одежды. То, что пиджак френч ранее являлся истинно мужской деталью одежды, нисколько не остановило модниц, которые решили заиметь эту вещь в своем гардеробе. Дизайнеры пошли им навстречу, и сегодня мы видим эту популярную модель практически в каждой новой модной коллекции.
Модели
Пиджак френч – это модель чаще всего двубортного пиджака, у которого обязательными атрибутами являются врезные или накладные карманы чуть ниже уровня талии и отлаженный воротник, в некоторых видоизмененных моделях замененный на стойку.
Классическая модель. Ее отличает строгость линий, наличие пуговиц в два ряда и прилаженный воротник. Как правило, такие пиджаки являются атрибутом делового стиля в одежде, но в последнее время, в связи с популяризацией урбанистического направления в моде, они с легкостью комбинируются с такими, казалось бы, неподходящими к строгому пиджаку вещами, как джинсы и кроссовки.
Кроме того, классический френч все чаще стал выполняться далеко не в сдержанных тонах и шиться не только из классической ткани.
Модель френча, длина которого не достигает ягодиц, очень востребована поклонницами стиля кантри. В таком пиджаке очень выгодно подчеркивается линия бедер, поэтому, если вы считаете эту часть тела у себя идеальной, то стоит задуматься над приобретением такого пиджака.
Приталенный силуэт в пиджаке френче смотрится очень соблазнительно. Особенно это касается классических моделей, которые, кроме как меньшим размером и вытачками на талии, ничем больше не отличаются от мужского пиджака.
Такая комбинация брутального и мужественного предмета одежды и утонченной женственной фигуры с подчеркнутой талией выглядит не столько стильно, сколько сексуально. Ваш лук с таким пиджаком в качестве главного атрибута по достоинству оценят представители противоположного пола и наверняка завалят вас комплиментами.
Кожаные френчи могут быть и в укороченном, и в удлиненном варианте. Такая модель зачастую выступает как предмет верхней одежды на дождливое, но не очень холодное время года. За счет использования в изготовлении модели натуральной кожи такой пиджак не только придаст вашему облику очень стильный и шикарный вид, но и сможет согреть и защитить от осенней сырости.
Популярные цвета
Если при создании образа с пиджаком френчем вы хотите избежать ассоциацию его с мужским предметом гардероба, то стоит рассмотреть необычные, и, возможно, даже яркие цвета. В классическом варианте можно заменить строгий черный цвет на более мягкий темно-серый или нейтральный бежевый.
Пиджаки ярких и сочных цветов чаще всего изготавливаются из легкой ткани и рассчитаны на летний период. Они могут быть самых разнообразных оттенков: насыщенно-розовые, небесные, лимонные, фиолетовые и другие. В выборе конкретного цвета стоит отталкиваться от основного цвета всего образа. Тон пиджака должен быть контрастным по отношению к верху лука, но одинаковым с обувью.
С чем носить?
Для торжественных случаев удлиненный пиджак френч – это то, что нужно. Сочетание с белой блузкой, галстуком в тон и строгими прямыми брюками придаст вашему образу праздничный, но в то же время строгий вид.
Для неофициальных мероприятий и повседневной носки можно выбрать френч приталенного или прямого кроя. В сочетании с простыми джинсами и майками образ будет очень стильным, но в то же время удобным. Для придания изюминки и романтики в лук можно надеть укороченные джинсы и высокие каблуки, а также добавить аксессуары, например, широкий браслет или яркую заколку.
особенности и отличительные черты, как создать образ
Франция издавна считается одной из законодательниц мировой моды, а француженки – образцом элегантности. Возможно, поэтому французский стиль в одежде настолько популярен не только в странах Европы, но и по всему миру.
Французский стиль в одежде: спокойная и уверенная в себе красота
«Отцом» этого направления в моде называют короля Людовика XIV. «Король-солнце» запретил ввоз в страну импортных тканей, что стало толчком для развития собственной текстильной промышленности. За короткое время текстильщики страны научились изготовлять продукцию не только не хуже, но даже гораздо лучше своих коллег из других стран.
Но широкую известность и любовь французский стиль получил уже в XX столетии, чему поспособствовали работы талантливых модельеров из Франции: Пола Пуаре, Кристиана Диора, Пьера Кардена, Ив Сен-Лорана и других.
Наибольший же вклад в популяризацию этого направления в одежде внесла Коко Шанель, которая совершила настоящую революцию в модном мире.
Многое из того, что она привнесла в женский образ, не теряет своей актуальности и по сей день. И не только во Франции.
Характерные особенности
Среди других характеристик:
- Утонченная женственность, отрицающая использование одежды унисекс, в том числе и джинсов (исключение составляют джинсовые брюки классического фасона и расцветок), ярких кричащих вещей.
- Простота – в нем практически отсутствуют украшения, а все аксессуары – максимально функциональные.
- Мягкие сдержанные цвета, которые можно легко сочетать друг с другом, составляя все новые композиции.
Последовательницы стиля относятся к одежде по-особому, тщательно отбирая то, что будет идеально сидеть, подчеркивая фигуру. Направление предполагает, что женщина всегда, в любой ситуации должна выглядеть восхитительно и стильно, быть совершенством.
Главные элементы гардероба
Чтобы создать неповторимый лук необходимы следующие детали гардероба:
- Платья. Прямого или приталенного фасона до колен (допускается небольшое отступление в обе стороны. Макси и мини под запретом!). Форма ворота и рукав – любые, а вот вырез – не особо откровенным. Самыми подходящими в этой категории считаются платья-футляр, платье-халат или приталенное, с юбкой клеш.
- Юбки. Их отличительными чертами являются безупречный покрой и строгая элегантность. К основным фасонам относятся карандаш – слегка сужающаяся книзу; тюльпан – с объемной верхней частью, прямая запахивающаяся. Все – средней длины. Помимо этого, в гардероб можно включить юбки-макси с разрезами, но обязательного прямого покроя. Для неофициальных событий допускается и использование пышных юбок клеш.
- Брюки. Не очень популярная деталь в данном направлении одежды. Однако «на всякий случай» стоит обзавестись прямыми или слегка расклешенными моделями. Возможно использование укороченных моделей. Главное правило – отсутствие декоративных украшений на брюках.
- Блузы. Предпочтительнее классические варианты с отложными воротниками и мелкими пуговицами в качестве застежки. Возможно ношение строгих моделей с V-образным вырезом или с жабо.
- Жакеты. Этой детали отводится одно из центральных мест. Его покрой – классический с приталенным или прямым силуэтом, прямыми плечами и умеренно широкими отворотами.
- Настоящим шиком считается женский смокинг, который, несмотря на свою кажущуюся грубость, отлично подчеркнет женственность своей обладательницы. Но подойдет он далеко не всем – смокинг будет красиво и стильно смотреться только на стройных дамах высокого роста.
Выглядеть стильно хочется в любое время года. Для этого гардероб стоит пополнить:
- плащом средней длины классического покроя с прямым силуэтом;
- тренчкотом;
- пальто – трапецией.
Любимые бренды француженок
Вещи, которые позволят создать по-настоящему французский шик, француженки предпочитают приобретать у La Redoute – бренда с почти полуторавековой историей. Его интернет-магазин – один из самых посещаемых миллионами женщин, ценящих красоту и элегантность в сочетании с доступной ценой.
Женщины, не ограниченные в средствах, отдают предпочтение вещам от Sandro, Maje и Claudie Pierlot.
Ценятся изделия брендов Isabel Marant и Karen Millen.
Цветовая палитра и ткани
Все составляющие образа шьются, преимущественно, из натуральных материалов. Предпочтение отдается кашемировым, шелковым, льняным, замшевым, вельветовым и кожаным изделиям.
Особым почтением пользуется твид. Поэтому в гардеробе должен быть хотя бы один жакет из этого материала.
Наличие синтетики в вещах допускается лишь в самом минимальном количестве.
Что касается цветового разнообразия, то остановить выбор стоит на нейтральных оттенках. Базовые цвета: бежевый, черный, коричневый, белый и серый. Уместным будет использование и пастельных оттенков любого цвета. Яркие акценты при этом расставляются при помощи косметики или аксессуаров.
Важные дополнения
Значимую роль в создании лука играют обувь и аксессуары.
Обувь – простая, удобная и элегантная. Излюбленной повседневной обувью француженок являются, не туфли на шпильках, а балетки. Пользуются популярностью сандалии и легкие босоножки.
Если же по замыслу к образу требуется каблук, то следует обратиться к классике – изящным лодочкам на шпильке с круглым либо заостренным мыском.
Важно! Обувь, как и другие детали, не должна быть яркой и пестрой. Допускаются только однотонные модели. Под запретом платформа и спортивная обувь.
Одним из важнейших аксессуаров стиля является сумка, сочетающаяся с нарядом и обувью.
Среди других дополнений:
- Шарф и берет. Первые должны быть длинными и широкими. Носят их, обернув вокруг шеи. Причем используют их не только в холод, но и летом, заменив шерстяные изделия на легкие шелковые. Береты же стоит подбирать небольшие, а носить их, сдвинув немного назад или в сторону.
- Бижутерия. Не является обязательной, но в некоторых случаях неброские сережки или бусы могут дополнить и разнообразить образ.
- Очки. В отличие от украшений, эта деталь является почти обязательной. Примечательно, что француженки носят темные очки не только для защиты глаз от солнца, но и просто в качестве украшения.
Прическа и макияж
Минималистичность. Этот критерий относится как к прическе, так и к используемой косметике. Чтобы выглядеть стильно, француженкам необязательно замысловато укладывать волосы. Короткая стрижка, небрежно скрученный пучок или распущенные локоны длиной чуть ниже плеч – вот самые популярные прически.
В макияже предпочтение отдается натуральным оттенкам.
Примеры эффектных образов
Для создания образа во французском стиле можно научиться компоновать отдельные элементы гардероба, а можно воспользоваться «подсказками» модных дизайнеров.
- Вечерний наряд. Может состоять из классического платья с акцентом на спину. При этом длина может быть практически любой – от минимальной до макси. Вместо платья допускается надеть вечерний комбинезон. Цвет зависит от предпочтений женщины и ее внешних данных, однако, лучше всего будет выбрать из черного, бежевого, темно-красного или темно-синего. В качестве аксессуаров используются сумочка и туфли в тон. Как дополнительные детали можно использовать шаль или шарф и скромную нить из натурального жемчуга.
- Повседневная одежда. В пасмурный осенний день поднять настроение себе и окружающим можно, одев шерстяное приталенное платье средней длины и слегка расклешенное книзу; легкий плащ или берет. Как вариант для более теплой погоды подойдет шифоновый наряд с тонким вязаным шарфиком в качестве аксессуара.
- Деловой наряд. Его основу составляют различные костюмы-двойки или тройки в сочетании с белыми блузами.
Яркий образ поможет создать мужской пиджак (не слишком широкий и без огромных плеч), который разрешается носить с ремнем. В зависимости от ширины последнего его либо завязывают узлом (тонкий), либо застегивают на пряжку. Прекрасно будут смотреться засученные рукава. Днем пиджак одевается с брюками, которые контрастируют с ним по цвету или джинсами. Вечером – оба элементы должны быть в одной цветовой гамме. А вот носить эту деталь гардероба с мини-юбкой не рекомендуется.
Под пиджак одевается блузка или рубашка светлого цвета, на которой рекомендуется не застегивать верхние пуговицы. Также допускается использование кружевного или шелкового топа на бретелях.
Еще один модный лук: темно-синий кашемировый джемпер в сочетании с белыми джинсами, босоножками на каблуке и курткой из кожи.
Французский стиль, несмотря на свою лаконичность, весьма разнообразен, поэтому немного поэкспериментировав, каждая женщина найдет в нем что-то свое, что придаст ее облику неповторимое очарование.
История френча. Кто придумал и когда
Френч — мужская куртка или пиджак, является предметом мужской одежды, за основу у которой взято военное обмундирование. Появившись сто лет назад, он продолжает пользоваться популярностью и сегодня, не только у представителей военных профессий, но и среди обычных людей, следящих за своим стилем.
История создания френча
Первый покрой этой куртки был очень схож с фасоном классического пиджака. Основным отличием была длина, накладные карманы, в количестве четырех штук, и наличие хлястика сзади. Также при пошиве френча использовались более мягкие ткани, чем у пиджака. Свое название получил в честь английского Фельдмаршала Джона Дентока Пинкстона Френча.
Джон Френч — британский военачальник, вырос в семье моряков, уже в возрасте тринадцати лет начал свою военную карьеру, отдав предпочтение кавалерии, так как был поклонником лошадей. Помимо успеха в военных делах, являлся и большим реформатором, придумав ту самую куртку френч, которая стала неотъемлемым атрибутом одежды фельдмаршала. Популярность получилась взаимовыгодной, не только военный прославил куртку своим именем, но и она увековечила его имя на века.
Многие армии мира стали использовать его в составе своей униформы, в российской Красной армии носил френч исключительно командный состав. Стоит отметить тот факт, что за основу френча русских офицеров взят френч простых английских солдат. А вот крой английских офицеров был более похож на пиджак, чтобы его можно было носить с рубашкой. Так сказать, парадный вид на все случаи жизни. Рядовым британским солдатам это ни к чему, поэтому для них шилась более простая, закрытая почти до горла версия. Этот вариант и приглянулся российским войскам в силу своей простоты и сдержанности.
После первой мировой войны, благодаря военным, которые встречались на улицах городов на каждом шагу, френч стал набирать популярность среди обычного населения и политиков. Строгий и изящный, без каких-либо излишеств, он стал важным атрибутом стиля лиц, стоящих у власти. Элегантность, с отголоском военных времен, придавала носящим его внушительный вид.
Список известных людей, носивших френч, достаточно обширен. Одним из них был и Иосиф Сталин. В его гардеробе было полсотни френчей, без него он практически не появлялся на публике. Мао Цзэдун также внес свою лепту в историю преображения френча. Сочетая традиционный китайский крой с английским, френч стал униформой для китайской армии. Этот вид одежды взяли себе на заметку мировые дизайнеры и модельеры. На сегодняшний день, френч является неотъемлемой частью любого модного показа мужской коллекции. Покрои его бесконечно видоизменяются и совершенствуются, внося все новые и новые стили. Подобрать френч, на любой случай жизни сейчас, не составит труда. Начиная от повседневного использования, заканчивая торжественным или деловым мероприятием, френч будет всегда являться стильным элементом одежды каждого мужчины.
Женский пиджак френч: актуальные и самые модные модели
В последнее время на подиумы возвращается классическая мода. Стильный пиджак френч представляет собой двубортную прилегающую модель с отложным воротничком либо воротником-стойкой. Появился на свет этот жакет благодаря Джону Дентону Френчу. Этот человек был генералом Англии во время Первой мировой войны. Именно он популяризовал жакет с нагрудными карманами. Женский пиджак френч отличается от мужского жакета тем, что он имеет отложной воротник и более широкое разнообразие материалов и оттенков.
Совсем недавно жакет являлся исключительно деловым элементом одежды. Но ежегодно деловое модели меняются в другую сторону. Сегодня используя короткий и длинный пиджак френч можно создавать абсолютно любые образы: романтические, строгие и повседневные.
Выбрать подходящий вариант для себя сможет каждая девушка. Меняются модели и фасоны, пиджаки создают из твида, кашемира, хлопка, шелка. Прошло то время, когда френч являлся атрибутом исключительно мужского гардероба.
Актуальный френч пиджак
На фото в модных журналах можно увидеть самые различные образы, подходят они для работы, учебы, прогулки и похода в кино. Сочетание с другими элементами гардероба позволяет обыграть любые стили. К примеру, для рабочего настроения надевайте белый френч с брюками в тон, а также оттеняющий черный галстук. Такая дама не останется незамеченной и вызовет доверие у окружающих, партнеров и коллег. Более демократичным является бежевый френч и черная классическая юбка.
На светский раут надевайте длинный черный пиджак, светлую блузку из шифона. Вниз можно надеть синие или коричневые брюки.
Чтобы создать романтичный и воздушный образ, выбирайте розовый, белый или бежевый френч. Приятные пастельные оттенки сочетайте с цветочным или нежным платьем из шифона или шелка. К пиджаку красного цвета подойдет белое или цветастое платье. Френч розового оттенка сочетайте со светло-голубым платьем. Бежевый пиджак более универсален и подойдет практически под любую одежду.
Если вы предпочитаете синий цвет, его можно совмещать как с классической униформой, так и с романтическими образами. С чем носить пиджак глубокого синего цвета? С розовым или светло-голубым платьем, черным сарафаном и строгой офисной одеждой. Если подберете брюки в тон, то сможете носить комплект на работу и в повседневной жизни. Все зависит от блузы, которой вы разбавите строгий синий костюм.
Многих привлекает комплект с рисунком. Френч может отражать морскую тематику, дополняться леопардовыми вставками, цветочными мотивами, заклепками, узелками, этнической тематикой. Все зависит от воображения дизайнеров. Вы сами можете дополнить понравившуюся модель наклейками и вставками. Замечательно смотрится яркий пиджак с контрастными элементами. К примеру, малиновый или красный френч с черными карманами и воротником одинаково стильно будет выглядеть на работе и на вечеринке.
Модельеры ежегодно предлагают массу фасонов данной модели. Исходя из мероприятия, вы можете подобрать короткие, полуприталенные, приталенные или длинные пиджаки. Такая верхняя одежда замечательно смотрится с любым гардеробом. Ее можно сочетать с классическими штанами, экстравагантными платьями и сарафанами, яркими юбками. Все, что вы любите и носите, обязательно пригодится! Если верхняя одежда со штанами выполнена в одной цветовой гамме и стиле, такой комплект будет выглядеть потрясающе. Касательно обуви лучше купить туфли либо ботильоны на высоком каблуке.
Материалы
Для пошива изделий используют различные ткани. Оптимальный вариант – это тонкая шерсть и шерсть с добавлением лайкры. Твид также хорош для пошива. Он плотный и износостойкий. Прекрасно сочетается твидовый пиджак с фланелевыми и велюровыми штанами. Главное, чтобы оттенок гармонировал и шел вам.
Твид имеет несколько рисунков:
- Твид с узором «гусиная лапка». Знакомый нам узор формируется чередованием цветных квадратиков коричневых, серых, черных, белых оттенков.
- Твид с узором «собачий клык». Более крупный узор по сравнению с «гусиной лапкой».
- Твид в «елочку». Узор получается благодаря чередованию нити основной и уточной различных оттенков. Чаще всего попадаются синие, серые и коричневые.
- Харрис-твид, невероятно прочный и плотный. Представлен следующими оттенками: синим, коричневым, оранжевым.
Льняная ткань легкая, однако, сильно мнется. Такой материал приятный в носке и прекрасно подойдет для летнего периода. При производстве френчей часто используют хлопковые натуральные ткани. Они удобны, легко стираются и долго служат. Материалом в широкий рубчик и тонкий рубчик является велюр. Он теплый и приятный на ощупь.
Альпака – редкий, но невероятно мягкий и прочный материал. Актуален при пошиве вечерних костюмов. Удобны в носке и часто используемые для демисезонного периода кашемировые жакеты. Ткань делается из подшерстка горных коз. Кашемир мягкий и теплый, позволит вам всегда ощущать себя комфортно, однако он сложен в уходе и стирке.
Бренды
Немецкий бренд Rena Lange предлагает синие и черные двубортные пиджаки с золотыми пуговицами. Тем, кто предпочитает более яркие и интересные модели, компания ZARA презентует зеленые, серые и оранжевые френчи. Длинные модные модели черного цвета с бордовыми вставками были замечены у компании Dolce & Gabbana. В то же время Stefanno Ricci, Alexander McQueen и Gucci презентуют яркие и нестандартные расцветки для самых активных и смелых женщин. Подобрать для себя красивую одежду вы сможете и на рынке. Не обязательно переплачивать за имя бренда. Главное – руководствоваться хорошим вкусом, и тогда вы будете выглядеть потрясающе!
Вконтакте
Google+
Мужской пиджак френч: классика всегда в моде
Замечали ли вы когда-нибудь, что одежда для «фронта» довольно часто плавно переходит в «тыл». Это объясняется тем, что такие наряды соответствуют последним потребительским требованиям. Особое место занимает пиджак френч. Подобная униформа была создана для солдат, которые не могли позволить себе малейшего замешательства.
В такой одежде вы всегда будете выглядеть красиво и элегантно. Ведь солдат – это не только человек, который борется за страну. Он является лицом государства. Именно поэтому в нем все говорит о смелости, чести и успехах.
Русские военные униформы являлись во все времена показателем вычурности и статусности. Начиная с 20 века, экстравагантность постепенно стала исчезать, ее заменила практичность. Но так было не везде, Европа на тот момент еще не отказалась от вычурности, пиджаки и костюмы у жителей Англии все так же сияли доблестью и доспехами.
В период Первой Мировой Войны, начиная с 1914 и до 1918 года, дизайнеры военной униформы не могли устоять перед образцами европейской моды. Популярными были куртки на талии с двубортным покроем. Характерной чертой был и воротник. Зачастую мужской пиджак френч имел воротник мягкоотложный. С помощью специальной застежки на пуговице он приобретал дополнительную практичность.
На фото видно, что подобный воротник удерживал шею в тепле, не мешая передвижению. Френч с накладными карманами был частым спутником воинов, и хотя он не имел особенной функциональности, зато оканчивал общую стилистическую концепцию. Авиаторы имели немного другую форму. Воротник был открытым по типу офицерской униформы Англии. С этим пиджаком военные носили рубашки и галстуки.
Сегодня длинный и полудлинный пиджак актуален как никогда. Назван был подобный наряд в честь Джона Френча. Все сегодняшние фасоны этого жакета отзываются военным прошлым. Чаще всего такой пиджак имеет погоны. Эти элементы все еще популярны, и как бывалый служивый, погоны значительно изменились, не утратив своего стиля.
Френч для мужчин является отображением стиля, мужества и доблести. Молодой человек в таком одеянии чувствует себя уверенно и красиво. Сочетайте эту вещь с брюками в классическом стиле. Также актуальны сочетания с джинсами и строгими джинсовыми шортами. Практичные и функциональные отклонения мужского френча актуальны в современных моделях. Черный и белый вариант носят мужчины с классическими штанами, это одежда для уважающих себя молодых и зрелых людей. Классика остается классикой.
Выбор френча
Молодой человек в таком наряде остается стройным, не смотря на мелкие недостатки фигуры. Если вы хотите выглядеть в одежде на все 100%, выбирайте размер пиджака и материал с особым вниманием.
Итак, если френч плохо размещен на плечах, значит, это не самый лучший вариант. Швы на верхней части плеч не должны быть длиннее самого плеча. Концы плечиков должны быть расположены там, где плечо переходит в линию руки.
Перед покупкой обязательно примерьте свой жакет. Если он однобортный, следует застегнуть его на 1 пуговицу, даже если их 3. Когда обе части пиджака расположены так, что нижняя часть материала несколько отдалилась от фигуры, скорее всего, он мал на вас. В случае если одна сторона с пуговицами не прикрывает собой пуговицы на прочей стороне, следует подобрать модель поменьше.
Пуговицы на френче должны пристегиваться без проблем, морщинки и складки не должны появляться. Носить наряд следует внимательно: рукав на 1 см должен выглядывать из-под пиджака. Точно замерять сантиметры не следует, важно только, чтобы рукав не был больше всей длины манжеты.
Модели и фасоны
На рынке и в бутиках можно найти разнообразные варианты пиджаков. Яркие и однотонные, одно- и двубортные, с золотыми и однотонными пуговицами, удлиненные и короткие. Наибольшей популярностью пользуются такие цвета мужских френчей:
- Черный.
- Коричневый.
- Синий.
- Темно-зеленый.
- Оливковый.
- Горчичный.
- Серый.
С чем носить изделия, решает каждый мужчина сам. Отметим, что сочетается эта одежда с брюками того же оттенка, джинсами, туфлями, кедами и рубашками.
Варианты сочетаний:
- Предлагаем сочетать черный френч с темно-зелеными элементами вместе с рубашкой в мелкую клетку. Черные штаны классического покроя дополнят образ.
- Серый жакет совмещайте со штанами того же оттенка и черной рубашкой. Отличный вариант для офисного дресс-кода!
- На свадьбу можно надеть твидовый темно-зеленый френч в клетку и яркую рубашку.
- Черный классический удлиненный френч носите с голубой рубашкой, серыми джинсами и синими кроссовками. Весьма демократичный взгляд на привычную моду!
- Если хотите поддержать военную тематику, надевайте под черный костюм футболку милитари.
- Пожалуй, самым элегантным вариантом считается костюм френч белого оттенка. В таком наряде ни один мужчина не останется незамеченным. Про такого представителя сильного пола скажут, что он одет с иголочки!
- Носить утонченный пиджак следует со шляпой. Это подчеркнет вашу приверженность к ретро моде.
Френч с рисунком или однотонный – решать только вам. Заметим, что такая модель молодит и придает уверенности в себе, скрывает некоторые недостатки фигуры и создает нужный образ.
В пиджаке вы будете ощущать себя уютно и легко. Пиджак не только замечательно выполняет свои функции, но и предохраняет от осадков и холода, предоставляет большую свободу передвижения. Кроме того, он замечательно комбинируется с офисным и деловым стилем.
Вконтакте
Google+
Мужской френч: стильно, модно, красиво
Мужской френч – довольно популярный на сегодняшний день элемент гардероба. Представители сильной половины человечества всё больше и больше внимания уделяют этой вещи. Однако не каждому известно, что мужской френч, по сути, является «курткой моряка». Названа она была в честь английского фельдмаршала по имени Джон Френч. Отличалась она от обыкновенной куртки своим воротником.
Мужской френч. Особенности
Итак, относительно воротника. Именно он в первую очередь выделяет мужской френч. Воротник может быть поднят, а может быть завёрнут и застёгнут на пуговицу.
Мужской френч обычно шьётся с большими накладными карманами. Нередко они закрываются при помощи пуговиц или замочков.
Впрочем, дизайнеры сегодня ограничений перед собой не ставят. Они создают не просто красивые френчи, а очень стильные оригинальные эксклюзивные модели. Соединением современных материалов с классическим кроем уже никого не удивишь.
Выделяемся из толпы
Наличие в гардеробе такой вещи, как френч (пальто или пиджак), конечно же, не обязательно, однако очень предпочтительно для каждого мужчины. Эта вещь позволяет выглядеть очень стильно и ярко на фоне так называемой серой массы.
Френч – пальто или пиджак особого кроя с высоким воротником. Смотрится он действительно очень оригинально. При этом своему обладателю он придаёт некоторой строгости. Преобладают в этих элементах гардероба, как правило, чёрные, серые и тёмно-синие цвета. Однако «яркость» модели придаёт сам её крой. Варианты на современном рынке представлены летние и осенне-весенние.
Большое разнообразие
Френч – одежда не только строгая и официальная. Это ещё и повседневный вариант, ведь он освобождает мужчину от необходимости носить галстук. Необходимо только подобрать наиболее подходящую вам модель. Сделать это вовсе не сложно, ведь отличаются они большим разнообразием.
Впрочем, какую бы из них вы ни выбрали, она обязательно прекрасно впишется в любой стиль. То есть ограничения практически полностью отсутствуют. Стоит учитывать только свои собственные пожелания и предпочтения.
Где купить?
Френч – одежда достаточно специфическая. Поэтому говорить о том, что приобрести его можно на каждом углу – значит, говорить неправду. Хороший френч покупать необходимо в отлично зарекомендовавших себя магазинах. Здесь вы сможете найти различные расцветки и модели, классические варианты и нестандартные решения, пиджаки с клапанами, накладными и замаскированными карманами. Одним словом, ассортимент достаточно широк.
В любом случае этот вариант одежды отлично подойдёт сильному и волевому мужчине. Он сможет прекрасно вписаться и в официальный, и в повседневный гардероб. Его обладатель выглядит очень мужественно. Френч выгодно подчёркивает достоинства мужской фигуры. Соответственно, дарит своему владельцу немалую уверенность дополнительно.
Популярный вид одежды
Какой-нибудь пиджак – элемент гардероба, обязательный для каждого мужчины. Моделей сегодня представлено очень много. Кто-то предпочитает британские пиджаки свободной посадки со слегка увеличенными плечами. Кто-то – приталенные итальянские с плечами высокими. Некоторые мужчины останавливаются на американских моделях свободной посадки. Немногим отличаются от них и немецкие пиджаки.
Однако эти варианты подходят не каждому. Многим они просто, как говорится, уже «приелись». В этом случае как раз отлично подойдёт пиджак френч. Качественная и стильная вещь прекрасно обновит мужской гардероб, украсит его, удовлетворит эстетические потребности своего обладателя. Стоячий или отложной воротник смотрится стильно и интересно, расцветки отличаются своим разнообразием, а рукав может быть как длинным, так и коротким. Одним словом, подобрать именно то, что необходимо, вовсе не сложно. Отсюда и такая высокая популярность этой одежды.
Френч является достаточно непростым элементом гардероба. Потому и требует особой проработки стиля. Если на вас «костюмчик сидит», вам, конечно же, повезло. Эта разновидность одежды – одна из самых «мужских». В основе её лежит военный китель. Ассоциируется такой пиджак ещё и с политикой. Ведь такие модели носили Иосиф Сталин, Мао Цзэдун, Александр Керенский.
С чем носить?
Главным в этой одежде является фасон, цвет и материал, из которого она изготовлена. Классика, например, будет хорошо сочетаться с рубашкой и строгими брюками. Если же вашим приобретением является кожаный френч, он будет отлично смотреться со штанами-чинос или джинсами. Этот вариант предпочитает молодёжь, и на сегодняшний день встречается он довольно часто.
Неплохо выглядит сочетание френча с тёмными джинсами, хлопковыми или шерстяными брюками со стрелками или без них. Трикотажный пиджак станет интересным решением в этом случае.
Стоит сказать несколько слов о цвете напоследок. Не стоит зацикливаться на чёрных мужских френчах. Само собой, ведь многим не хочется выглядеть так называемыми работниками похоронного бюро. Хотя с головой уходить в молодёжный стиль не хочется тоже. В этом случае внимание своё обратить стоит на тёмно-синие модели. Этот вариант станет просто идеальным. Выглядеть вы будете не слишком официально, однако некоторую долю солидности всё же будете сохранять.
Ну а для тех, кто не желает выглядеть «как все», подойдёт яркий френч. Например, красный или бордовый. Одним словом, разнообразие просто поражает. Вы сможете подобрать отличную модель, прекрасно сочетающуюся именно с вашим образом и стилем. Выглядеть вы будете очень эффектно, производя яркое впечатление на окружающих людей.
Как выглядеть по-французски и говорить об одежде по-французски
Разговор об одежде по-французски может показаться устрашающим. Ведь Франция — самая стильная, изысканная, модная страна в мире, верно?
Не совсем….
В легендарной репутации Франции как производителя стиля и элегантности есть доля правды. Но не все французы одеваются так, как будто они на подиуме или в кино. Имейте это в виду, и это может немного упростить изучение и обсуждение одежды на французском языке!
От словарного запаса до того, как одеваться как местный житель, если вы приедете во Францию, вот все, что вам нужно знать об одежде на французском языке!
Какие грамматические правила говорят об одежде на французском языке?
Одежда — это аспект повседневной жизни, а вместе с ней — гибкость и функциональность.Будь то существительные, глаголы или прилагательные, большинство французских слов, связанных с одеждой, можно использовать так, как вы ожидаете.
Есть только одно большое правило, которое может вас немного сбить с толку, в зависимости от другого языка (ов), который вы знаете: когда говорят о брюках, таких как брюки, шорты, боксеры и т. Д., Эти слова обычно употребляются в единственном числе. Итак, если вы хотите купить пару шорт на французском языке, вам нужно un short , а не des shorts .
В остальном, что касается основных правил, применяются только стандартные правила французской грамматики.
Французский словарь одежды
Вот слова, которые вам следует знать, если вы хотите провести простой разговор (или сделать покупки) о французской одежде. Некоторые из них снабжены полезными фактами и дополнительной информацией.
les vêtements — одежда / одежда
les fringues (f) — одежда (сленг)
Être fringué — одеваться (сленг) . Mais regarde Ghislaine! Elle est fringuée n’importe comment! (Посмотрите на Гислен! Она просто накинула любую старую вещь.)
une tenue [de] — наряд . Это можно использовать отдельно или с de и другим словом, чтобы указать, какой вид одежды. Например: -Tu vas porter quelle tenue ce soir? — Ма тенуэ де ковбой! (Какой наряд ты наденешь сегодня вечером? — Мой ковбойский наряд!)
s’habiller — одеться
être bien habillé (e) — быть хорошо одетым
метров — поставить на .Пример: Je mets ma veste et j’arrive! (Мне просто нужно надеть куртку, и тогда я готов!).
se mettre — одеться (при отсутствии другой информации). Это кажется немного излишним, когда вы видите, что mettre уже означает «надеть», но имеет тенденцию использоваться, когда нет прямого объекта. Например, вы часто увидите / услышите фразу Je n’ai rien à me mettre. (мне нечего надеть.) Глагол здесь возвратный для пояснения.Если вы скажете Je n’ai rien à mettre , возникнет такой вопрос типа «Положить что, куда?»
носильщик — носить
foutre — накинуть на . Этот термин крайне неформальный, даже на грани вульгарности , поскольку foutre — универсальное слово, которое всегда хотя бы немного грубо. Когда дело касается надевания одежды, вы чаще всего слышите это в императиве — например, Fous ton pantalon et on y va — on va être en retard! (Надень свои проклятые штаны и пошли — мы опаздываем!).НИКОГДА не произносите Je n’ai rien a foutre , чтобы выразить «мне нечего надеть», потому что эта конкретная фраза, означающая «мне плевать» (я сказал вам foutre ), была универсальным словом!
se saper — одевать (сленг) . Этот термин имеет особое значение во многих африканских и африканских сообществах эмигрантов . В этих общинах саперов — это мужчины, которые носят смелые, часто сделанные на заказ костюмы и аксессуары. Во многих африканских городах часто ходят павлины в ярких драматических позах.По сути, они модники, несмотря на бедность своего окружения. Хотя то, что они делают, кажется беззаботным, по сути, la sape — это игнорирование тяжелых обстоятельств и привнесение очарования, красоты и оригинальности в мир, где бы вы ни находились. Процитируя Оскара Уайльда, денди из другой культуры и другой эпохи: «Мы все в грязи, но некоторые из нас смотрят на звезды». Если вы поклонник Соланж Ноулз, вы, вероятно, видели саперов , даже не подозревая об этом — настоящая группа из саперов из Южной Африки находится в клипе на ее песню «Losing You».Вы можете узнать больше о la sape (то есть la Société des Ambianceurs et des Personnes Élégantes ) здесь и здесь.
эссе — примерка
une cabine d’essayage — кабина для переодевания / раздевалка (для примерки одежды)
les sous-vêtements — нижнее белье
un caleçon — боксеры
un slip — нижнее белье мужское (трусы)
une culotte — нижнее белье женское (трусики / трусики) .Исторически кюлотов и были короткими штанами. Отсюда происходит термин времен Французской революции les sans-culottes ; дворянство и высшие классы носили короткие штаны с чулками, в то время как низший класс и бедняки носили брюки и, таким образом, были без кюлотов (без кюлотов ). Сегодня это слово в основном означает женское нижнее белье.
un soutien-gorge — бюстгальтер . Да, этот самый важный предмет женской одежды — мужской!
un soutif ’ — сленг для soutien-gorge (бюстгальтер)
les chaussures (f) — обувь
les chaussettes (f) — носки
les chaussons (м) — тапочки
les корзины (м) / теннис (m OR f) / chaussures de sport (f) — кроссовки / кроссовки / кеды. Во Франции, или, по крайней мере, в районе Парижа и по телевидению, les корзины , как правило, наиболее распространенный способ сказать это. В более формальном контексте или при разговоре с пожилым человеком, а также на веб-сайтах, которые специализируются на различных видах обуви, адаптированной для разных видов спорта, используется chaussures de sport . Интересно — и удручающе — les tennis , очевидно, могут быть как мужскими, так и женскими. С другой стороны, это на самом деле хорошо, потому что мы, не носители языка, не можем изменить пол слова!
les talons hauts (m) — высокие каблуки
les ballerines (ж) — (балерины) квартиры .Вы можете встретить другие термины для этого во французско-английском словаре, но в настоящее время во Франции, а также на французских веб-сайтах, наиболее распространенным термином для женщин на плоской подошве является этот.
les bottes (f) — ботинки
les Bottines (f) — ботинки, которые идут примерно до середины икры, а не чуть ниже колена. Обычно этот термин используется только для женских ботинок. Мужские обычно ботинок независимо от роста. В очень редких случаях вы можете увидеть bottillon , используемое для описания низких мужских ботинок.
les bottes de pluie (f) — резиновые сапоги / резиновые сапоги
les godasses (f) — неофициальный термин для обозначения обуви . Суффикс -asse на французском языке имеет тенденцию быть оскорбительным или вульгарным, но по какой-то причине это не относится к godasse . Тем не менее, имейте в виду, что это неформальное слово, хотя и используется почти каждым поколением.
les souliers (м) — обувь . Этот несколько старомодный термин до сих пор встречается довольно часто, особенно в названиях книг (мой личный фаворит: Les souliers du mort ( Ботинки мертвеца ), книга с участием печально известного вора Фантомаса), стихах, текстах песен. , и пословицы (как вы увидите ниже)
les hauts — топы
un футболка — футболка
une chemise — рубашка на пуговицах
un débardeur — майка / майка
un blouson — толстая куртка (обычно используется, когда говорят о байкерах)
une veste — куртка .Этот вид ложного родственного слова может быть непростым для носителей американского английского языка. Проверьте следующее слово, чтобы узнать, как сказать «жилет» по-французски.
un gilet — кардиган / свитер или жилет / жилет . «Желтые жилеты» по-французски — это «желтые жилеты».
un pull — свитер / джемпер
un sweat — толстовка . Если вы носитель английского языка, старайтесь не произносить это слово как слово «пот» — поверьте мне, ни один француз не поймет, о чем вы говорите.Лучше сказать «сладкий» с французским акцентом.
un hoodie / un sweat à capuche — толстовка (толстовка с капюшоном) . Это слово, которое я чаще всего вижу на французских сайтах одежды, во французских журналах о моде и сплетнях о знаменитостях и слышу по телевизору, чтобы описать эту одежду. Но старшие поколения могут этого не понять. В этом случае вы можете сказать un sweat à capuche (толстовка с капюшоном). Вы также можете использовать это в таких странах, как Канада, где английские слова не заимствуются во французском языке так часто, как во Франции.
un manteau — пальто / верхняя одежда
непроницаемый — плащ / макинтош
les bas днище
Помните правило, согласно которому одежда с двумя отверстиями для ног остается во французском языке особенным.
le pantalon — брюки / брюки
le короткие — шорты
la jupe — юбка
les tenues (f) — костюмы
la robe — платье или халат .Этот термин на удивление всеобъемлющ для французского существительного; Обычно французы любят точность, и тот факт, что une robe может быть чем угодно, от сарафана до вечернего платья, удивляет. При этом, конечно, контекст играет роль, и есть много способов описать платье, если вам нужно быть точным. Например, une robe de soirée — это более точный способ сказать «вечернее платье». Интернет-магазин, такой как Zalando, — отличное место, где можно найти прилагательные и конкретные термины для определенных типов и стилей платьев.При этом, конечно, если вам не нужно указывать тип платья или халата, можно использовать une robe . Например, я мог бы увидеть одного из моих друзей в красивом сарафане и сказать просто: Quelle jolie robe! (Какое красивое платье!).
le костюм — костюм , обычно для мужчин, если, например, женщина не следует модной в настоящее время чрезвычайно шикарной красной ковровой дорожке носить вариант мужского костюма).
un tailleur — костюм женский .Да, это также означает индивидуальный подход — это зависит от контекста. Пример: Сара n’aime ni les robes, ni les jupes. Au bureau, elle préfère porter un tailleur. (Сара не любит халатов и юбок. В офисе она предпочитает носить женские костюмы.)
une salopette / un bleu de travail — комбинезон . Как вы понимаете, salopette — более общий термин; bleu de travail имеет тенденцию быть больше связанным с работой или своего рода бунтарски неформальным взглядом.
une combinaison — комбинезон . Обратите внимание, что это может быть любой комбинезон, от маляров до космонавтов (то есть une combinaison spatiale ).
le pajama — пижамы / пижамы . Вот еще одно слово, которое используется во множественном числе в английском и единственном во французском. Идея здесь состоит в том, чтобы думать о пижаме как о комплекте или едином предмете одежды, а не как об отдельных частях. Пример: En France, personne ne sort dans la rue en pyjama. (Во Франции никто не выходит на улицу в пижамах.)
les аксессуары (m) — аксессуары
le chapeau — шляпа . Вы можете найти некоторые дескрипторы шляп в списке внизу этой справочной страницы Word. Если вы регулярно читаете этот блог, то, возможно, помните, что Chapeau также (восхитительный) способ сказать «поздравляю» по-французски, предлагая кому-то снять шляпу в знак признательности.
le bonnet — вязаная шапка / бини или капот. Хотя это слово используется, когда говорят о старомодных женских головных уборах и детских чепчиках, в настоящее время вы чаще встречаете его как эквивалент вязанной шапки / шапки.
la cagoule — балаклава (трикотажное покрытие головы и шеи, оставляющее открытыми глаза и рот) . Этот аксессуар часто ассоциируется с грабителями, но на самом деле довольно часто можно увидеть, что законопослушные граждане носят его в холодную погоду, особенно на горнолыжных склонах или когда дети находятся вне дома в очень холодную погоду.Французский комик Микаэль Юн сделал la cagoule печально известным другим способом, создав забавную рэп-песню о нем, которая стала хитом. Вы можете послушать Fous ta cagoule (Надень свою балаклаву) и прочитать текст здесь.
la casquette — кепка (бейсболка)
les lunettes (de soleil) — очки . Само по себе это слово используется для обозначения очков, которые вы используете, чтобы видеть. de soleil — это солнцезащитные очки.
un sac (à main) — кошелек / сумочка . Sac — это общее слово для «кошелька», и вы часто увидите, что оно используется само по себе, но иногда, если вам нужно указать, что вы говорите о кошельке, вы будете использовать un sac à main , даже если речь идет о большой сумке, которую вы носите на плече, а не о сумочке как таковой. Чтобы найти точный термин для определенного типа кошелька, выполните поиск в Интернете по запросу «types de sac à main» — но имейте в виду: многие интернет-магазины и журналы мод используют свои собственные особые термины для менее известных типов сумок, включая просто возвращаюсь к английскому термину.
un sac à dos — рюкзак / рюкзак
des bas (м) — чулки . Это редкое исключение из правила двух лунок — единственное. Думаю, это потому, что раньше чулки часто надевали отдельно.
колготки / колготки — колготки . Для тех из вас, кто часто путает чулки и колготки, колготки, как правило, более прозрачные и нарядные. Обратите внимание, что это слово может быть в единственном числе, но часто и во множественном числе, поэтому не стесняйтесь использовать то, что вам удобно.
un maillot de bain — купальный костюм
un slip de bain — короткий мужской купальный костюм в стиле трусов; спидометр. Во Франции мужчины обязаны носить их в любом общественном бассейне. Плавки разрешены только на пляжах и озерах.
le bonnet de bain — шапочка для купания. Еще одно обязательное предложение, если вы хотите пойти во французский общественный бассейн. К счастью, в большинстве из них есть торговые автоматы, в которых продаются купальные шапочки и другие аксессуары за несколько евро.(Многие французские общественные бассейны также продают базовые купальные костюмы.)
le peignoir — халат / халат . Разве это слово не звучит по-французски более элегантно?
une cravate — галстук . Еще одно нелогичное существительное!
une ceinture — ремень
des gants (m) — перчатки . Его можно использовать для перчаток, которые вы носите, чтобы согреть руки, боксерских перчаток и т. Д.
des mitaines (f) — рукавицы . Забавный факт: по-французски страшилка — это le croque-mitaine («кусающий варежку»).
un foulard — шарф . Хотя и могут быть изготовлены из самых разных материалов, это слово предполагает, что они все еще довольно легкие. О шерстяном шарфе см. В следующем слове. Это может показаться клише, но, хотите верьте, хотите нет, шарфы действительно являются неотъемлемой частью типичного французского гардероба — как для женщин, так и для мужчин! Шарфы не только добавляют образу немного визуальной энергии и ярких красок или рисунков; французы тоже НЕНАВИЖУ шашки.Они боятся простудиться. В самом деле. Итак, шарфы — это большое дело. Меня всегда поражало, насколько легко французы умеют складывать шарфы. Это настоящее искусство, и, боюсь, я никогда не овладею им, как бы мне ни нравилось носить шарф время от времени. Вы можете посмотреть этот урок француженки по завязыванию шарфа, чтобы получить некоторые идеи. Самый типичный образ француза в шарфе — это «европейский стиль». В этом несколько вуайеристском видео вы также можете увидеть реальных французов (особенно, в данном конкретном случае, французов), носящих шарфы в повседневной жизни.Кстати, похоже, что существует целая серия подобных видео — они могут быть хорошим способом увидеть, как французы одеваются в повседневной жизни.
une écharpe — шарф шерстяной
un cache-nez — шарф или шарф шерстяной . Хотя этот термин не так распространен, как предыдущий, он всегда вызывает у меня улыбку, когда я его слышу. Мне нравится, как он описывает, что именно делать с шарфом или кашпо, когда на улице холодно и ветрено!
les bijoux — ювелирные изделия
une montre — часы
un collier — ожерелье
un bracelet — браслет
des boucles d’oreille — серьги .Обратите внимание, что oreille остается в единственном числе, поскольку оно просто описывает, куда идут буклы (в данном случае серьги).
une bague — кольцо
une chaîne — цепь
un pendentif — кулон
Это, конечно, только основы, когда речь идет об одежде. Вы можете выполнить специальный поиск в Интернете по различным типам одежды, которых нет в этом списке, или поискать в интернет-магазинах или каталогах на французском языке, чтобы еще больше расширить свой словарный запас.
Полезные слова для описания одежды на французском языке
Хорошие новости: даже если у вас есть базовый словарный запас французского, у вас уже есть множество различных способов описать одежду и аксессуары!
Например, вы, вероятно, уже знаете, как использовать такие слова, как grand (e) и petit (e) .
Вы, вероятно, также можете поговорить о том, нравится вам что-то или не нравится, и считаете ли вы это красивым / красивым ( beau / belle / joli (e) ).
Вы, вероятно, знаете несколько основных наречий, например très и trop . Вы, наверное, тоже можете поговорить о цветах. А если вы знаете свои цифры по-французски, вы можете спросить, доступен ли ваш размер. Bravo — а точнее Chapeau! — вы на правильном пути к описанию и обсуждению одежды на французском языке! Вот еще несколько полезных слов:
serré (e) — плотно
просторный — свободный / вместительный
à la mode — в стиле
démodé (e) — вышло из моды
ringard (e) — сленг и своего рода грубый способ сказать démodé (e) .Оба слова можно использовать для описания всего вышедшего из моды или старомодного, а не только одежды.
sur mesure — на заказ / на заказ / на заказ . Если вы хотите сказать, что что-то сделано на заказ, не используя эту фразу в качестве прилагательного, вы можете поставить перед ним du . Например: André a économisé pour pouvoir s’offrir un costume sur mesure (Андре скопил деньги, чтобы купить себе костюм на заказ.) ИЛИ: Tu aimes mon costume? C’est du sur mesure. (Вам нравится мой костюм? Он сшит по индивидуальному заказу.)
prêt à porter — прет-а-порте; Другими словами, одежда массового производства — противоположность sur mesure
оригинал (д) — уникальный, эксцентричный . Конечно, это слово может иметь и другие значения, в том числе «оригинальный», но если кто-то говорит вам это о вашем наряде или стиле, они будут иметь в виду, что он уникален. Комплимент это или нет, зависит от того, с кем вы говорите! Лично мне нравится, когда кто-то так говорит о том, что на мне надето, но я знаю, что они не всегда имеют в виду это положительно …
la taille — размер одежды
la pointure — размер обуви . Иногда, особенно с описаниями продуктов, которые были переведены с английского, вы увидите, что это заменено на taille .
la bonne taille / la mauvaise taille — правильный или неправильный размер
tailler petit / tailler grand — склонны к маленькому бегу / склонности к большому. Другими словами, даже если вы выберете свой обычный размер, одежда этой конкретной марки может подойти меньше / больше.Вы часто встретите одну из этих фраз в обзорах или описаниях одежды, которую можно купить в Интернете.
grande taille (прилагательное) — большие размеры . Selon des études de marché, les vêtements grande taille se vendent très bien. (Исследования рынка показывают, что одежда больших размеров продается очень хорошо.)
le Tissu — ткань . Вы можете найти список распространенных тканей на французском языке здесь.
de marque — изготовлено дизайнерской маркой .Пример: Elle est si riche qu’elle ne porte que des chaussures de marque. (Она настолько богата, что носит только дизайнерские туфли.)
une démarque / démarqué (e) — уценка, продажа / уценка, в продаже . Забавно: когда de marque превращается в одно слово с ударением, оно имеет другое, совершенно противоположное значение! Давайте повеселимся: Personnellement, je préfère une démarque aux vêtements de marque. (Лично я предпочитаю распродажу дизайнерской одежде.)
dégriffé (e) — одежда без бренда . Признание: хотя я люблю делать покупки, мне не нравятся дизайнерские этикетки. Я вижу это слово во всех магазинах Франции, особенно в Париже, но я всегда думал, что это просто скидка на брендовую одежду. Оказывается, дебрендинг одежды — это целое дело, о котором можно почитать здесь, если хотите. По сути, если вы хотите купить одежду известного дизайнера, но не можете себе ее позволить в магазине или на веб-сайте конкретного дизайнера, вы можете встретить ее в магазине или на веб-сайте, где продается небрендированная одежда.
soldé (e) — в продаже по сниженной цене . Это слово мне знакомо лучше, чем приведенное выше! Каждый год во Франции проходят два официальных полных месяца продаж (обычно январь / февраль и июль), которые называются Les Soldes (подробнее об этом чуть позже). Есть также распродажи в отдельных магазинах и, конечно же, в Интернете.
Французские выражения с одеждой
Есть ряд французских идиом, пословиц и фраз, связанных с одеждой.Вот самые распространенные. :
se mettre sur son 31 — чтобы быть одетым по девятке, то есть красиво одетым!
habillé (e) com un sac — плохо одет . Это буквально означает «одет как мешок», изображение, которое я всегда ценил, хотя я уверен, что как бы я ни старался не делать этого, у меня, вероятно, было несколько дней, когда кто-то мог сказать это. обо мне.
L’habit ne fait pas le moine — Одежда не делает мужчину .Подробнее об этом выражении вы можете прочитать в нашей статье о распространенных французских поговорках.
UNE Жертва моды — тот, кто любит моду и следует за ней. Этот термин немного похож на ложное. По-английски «жертва моды» — это тот, кто слепо следует трендам и на самом деле не имеет врожденного чувства моды. По-французски жертва моды — это тот, кто в хорошем смысле раб моды: он всегда носит последние тенденции и хорошо их носит. Еще одна немного сбивающая с толку вещь: хотя эта фраза может относиться к мужчинам или женщинам, она всегда женского рода, потому что французское слово victime женского рода.
faire du shopping — за покупками . Это используется специально для покупок одежды. В противном случае вы могли бы сказать faire des achats или faire les course (выполнение поручений).
корзины être bien dans ses — чтобы чувствовать себя комфортно . Буквально, чтобы хорошо носить кроссовки / кроссовки. Вы также можете услышать другую версию этого: être bien dans ses pompes .
se faire remonter les bretelles — чтобы подтянуться за шнурки — другими словами, чтобы собраться с духом, укрепиться и справиться с любой проблемой, стоящей перед вами.
une blague au dessous de la ceinture — грязная или наводящая на размышления шутка . Вы можете использовать au dessous de la ceinture (буквально «ниже пояса»), чтобы описать любые утверждения и т. Д., Подобные этому.
se serrer la ceinture — затянуть пояс (перестань тратить деньги и жертвовать)
комикл и сорочка — толстая как воровка / как две горошины в стручке. (Буквально «как бомж и рубашка»). Чтобы получить более подробное объяснение этого выражения (почему бы не сказать « comcul et slip? »), ознакомьтесь с этой интересной статьей.
rire sous cape — потихоньку посмеяться / посмеяться в рукаве. Мне нравится образ старого злодея, смеющегося в плащ! «Mais, ça alors! Ма ваза диспару! »Dit le duc, perplexe. Плащ Арсен Люпен rit sous.
Чтобы узнать больше о французских выражениях, связанных с одеждой, просмотрите этот список.
Как одеваются французы?
Вы, наверное, имеете представление о том, как одеваются французы, особенно француженки.Может быть, вы представляете идеально скроенное дизайнерское платье, элегантные высокие каблуки и шикарный шелковый шарф на шее. Или, может быть, это более сдержанный образ, например, безупречно сидящие джинсы, рубашка в сине-белую полоску ( une marinière ) и тренч.
Французы до так одеваются, особенно в больших городах. Но среднестатистический француз не всегда носит идеально сшитую одежду. Это может вызвать у вас некоторое разочарование, но посмотрите на это с другой стороны: если такой способ одеваться вас пугает, вам не о чем беспокоиться, если вы приедете во Францию и не будете выглядеть соответствующе.
Как и в большинстве стран, во Франции существует большое разнообразие стилей. Классический, буржуазный образ с застежкой на все пуговицы предпочитают, ну… классические, буржуазные, застегнутые люди. Более расслабленный, классический французский образ хорошо сидящей основы в приглушенных тонах — это то, что большинство французов, вероятно, могло бы придумать, если бы копалось в своих шкафах, хотя более молодые поколения носили Converses со своими джинсами и marinière .
Стритстайл также очень популярен — в том числе кепки с логотипами спортивных команд США для мужчин.А бобо (буржуазно-богемное, что-то среднее между хипстерами и хиппи), как правило, носят либо типичные хипстерские образы, либо эксцентричные вышитые платья, юбки и туники.
В районах с глобальным населением вы также увидите, как иммигранты носят одежду своего происхождения. Например, в моем районе в Париже вы встретите людей в профессиональной рабочей одежде, скромного типичного «французского стиля», хипстеров, подростков в последних уличных образах и иммигрантов из Африки в ярких платьях и тканях.
При этом есть две константы для одевания во Франции:
1. Во Франции, будь вы в официальной обстановке, на работе или просто выходите, чтобы взять багет, вы ОДЕВАЕТЕ.
Вы можете носить спортивные штаны, кроссовки и толстовку с капюшоном, но они будут подходить по размеру и будут чистыми и аккуратными. Никто никогда не выходит в пижаме, даже студенты в университетских городках или кто-то проверяет почту перед их домом или в вестибюле многоквартирного дома.Спортзал — запрещение вне тренажерного зала.
Несмотря на то, что они становятся все более популярными, основная часть французского населения также не одобряет туфли, такие как шлепанцы и угги. Они слишком неформальные и не особо элегантные.
Это не значит, что вы не увидите людей, носящих их, но одна вещь, которую вы наверняка увидите никогда, , — это человека, который ходит с растрепанными волосами, в пижаме, в неаккуратной спортивной одежде или в спортивной одежде.
2. Люди во Франции одеваются по сезону, а не по температуре.
Допустим, зимой внезапно наступила жара. На улице 20 градусов (около 70 градусов по Фаренгейту), но французы по-прежнему будут носить тяжелые пальто, свитера и обычную зимнюю одежду. Допустим, сейчас весна, но температура внезапно резко поднимается до 30 (около 80–90 по Фаренгейту) — это не имеет значения; большинство французов по-прежнему будут носить длинные рукава и легкую куртку.
Единственное исключение состоит в том, что большинство французов предпочитают быть более прикрытыми, чем менее закрытыми, поэтому вы можете увидеть, как они надевают куртку или шарф, если летом внезапно становится немного прохладно.Но даже тогда они, вероятно, не вытащат зимний свитер.
Как человек, который всегда горяч, это невысказанное французское правило моды сводит меня с ума, и я не следую ему. Я получу несколько удивленных взглядов, когда буду в весеннем платье с короткими рукавами в неожиданно теплый зимний день, но я предпочла комфорт, а не гармонию.
Это поднимает важный вопрос: если вы приедете во Францию, следует ли вам следовать этим правилам моды? Это действительно ваше дело. Я бы сказал, что переодевание намного важнее, чем переодевание для первого сезона.Одно дело — появиться в феврале в своей булочной в сарафане; другое — выглядеть неаккуратно и плохо собранной.
Туристы, конечно, получают пропуск, поэтому, если вы приезжаете во Францию только на короткое время, вам не нужно полностью менять гардероб, если только вы не хотите больше походить на местного жителя.
Как вы можете выглядеть во Франции как местный житель?
Имейте в виду то, что я сказал. Этот список также является неплохим руководством, хотя из некоторых правил есть исключения.
Например, мужчины могут носить шорты в жаркие дни (хотя и не в офисе) — но они будут более приталенными и опрятными, а не мешковатыми или карго (хотя есть некоторые люди, у которых есть своего рода стиль гранж. и будет делать вещи с мешковатыми шортами, но обычно это не очень хорошо понимается). Во-вторых, я действительно вижу женщин, носящих угги, но это редко, и вы, вероятно, никогда не увидите, чтобы кто-то из представителей высшего сословия или буржуазии одевался так.
Районы, где популярен стритстайл, тоже имеют некоторые исключения, не говоря уже о конкретных ситуациях.Если вы находитесь в клубе, на мероприятии, посвященном моде или уличному искусству, вы можете, например, одеться более нарочито.
Но, как правило, находясь во Франции, старайтесь одеваться как можно более «шикарно», и все будет в порядке.
Простое повседневное решение для мужчины — это несколько облегающие джинсы, гармонирующие с вашим типом телосложения, облегающая футболка и относительно облегающий пиджак. Если вы ДЕЙСТВИТЕЛЬНО хотите выглядеть как француз, если погода сквозит, вы можете добавить шарф (вы можете найти уроки, как их завязать в Интернете, а также под определением для платок в разделе словаря этой статьи. ).Носите ли вы ботинки или кроссовки, убедитесь, что ваша обувь безупречно чиста. Говоря о кроссовках, обратите внимание, что это не должны быть белые кроссовки или что-то похожее на то, что вы занимаетесь спортом, а chaussures de ville — уличная обувь, немного более стильная (Converses и т. Д.).
Для женщины очень простое решение во время путешествия — надеть платье. В прохладную погоду к нему можно надеть приталенный пиджак или красивый кардиган. Если вы предпочитаете брюки, хорошо сидящие джинсы и хорошо сидящие футболки базового приглушенного цвета или marinière подойдут, а лучше всего дополнить их шарфом.Если вы хотите носить удобную обувь, по возможности выбирайте ту, которая имеет определенный стиль — например, Doc Martens или Converse для образа в стиле рок-н-ролл, или туфли на плоской подошве или Mary Janes (они часто доступны как обувь для ходьбы. с поддерживающей подошвой, которую я предпочитаю, когда путешествую по Франции).
Вы можете вдохновиться тем, как одеваться во Франции, просмотрев веб-сайты основных французских магазинов одежды, например La Redoute, а также Kiabi и H&M.Последние два являются международными брендами, но их французские сайты, конечно же, адаптированы для французского рынка.
Дорогая ли одежда во Франции?
Это все хорошо, можете подумать вы, но что, если у вас ограниченный бюджет? Люди часто говорят мне, что во Франции дорого, но для каждого дизайнерского или элитного магазина есть варианты по умеренной цене или даже совершенно дешевые. Поверьте мне в этом.
Один из самых дешевых вариантов — это подержанная одежда, которую часто называют la fripe .Есть много способов получить отличные скидки на дизайнерскую одежду, которая не используется в основном, или просто на повседневную одежду, в том числе через такие сайты, как легендарные Le Bon Coin (приблизительный эквивалент Craigslist, но гораздо менее сомнительный) и Vinted. Гаражные продажи ( vides-greniers ) также имеют большое значение во Франции. Например, в Париже вы можете найти список гаражных распродаж, которые проводятся каждые выходные в разных районах, а в Лилле каждый год в сентябре проходит Braderie de Lille, общегородская гаражная распродажа.
Как я упоминал ранее, есть также Les Soldes, двухгодичный период национальных продаж (один раз в январе или феврале и один раз в июле), и, конечно же, любой магазин или веб-сайт может проводить распродажу в любое время в течение года, поскольку Что ж.
Во Франции также есть много винтажных (иногда с завышенными ценами) и секонд-хендов. Одна из моих любимых — сеть в Париже под названием Ding Fring. Продаваемая здесь одежда поступает из раздач одежды по всему городу и доступна по очень низким ценам, что позволяет людям с любым достатком иметь красивые наряды и аксессуары.Это также отличный способ для туриста с любым бюджетом вернуться с парочкой новой одежды из Парижа, которая всегда звучит шикарно, даже если вы говорите о обычной старой футболке.
Независимо от того, faire du shopping en France или нет, если вам нравится французский стиль и взгляды на одежду, почему бы не попытаться включить их в свою повседневную жизнь, где бы вы ни жили? Добавьте шарф к своей одежде или постарайтесь одеться как можно лучше, даже если вы просто выносите мусор. Это может изменить жизнь!
А теперь давайте прославим французскую одежду одной из моих любимых традиционных французских детских песен — Promenons-nous dans les bois .Песня о маленьких людях (в этой версии — животных), которые счастливы в лесу, ведь волка там нет и он их не ест. Они все время спрашивают, здесь ли волк, слышит ли он их и что он делает. Каждый раз волк отвечает, что он надевает другую одежду. Как только он оденется, он их найдет! Это забавная песня, которую можно спеть или разыграть с детьми, а также отличный способ попрактиковаться в словарном запасе французской одежды — вы даже можете добавить предметы одежды, которые кажутся особенно сложными.
Как вы относитесь к французской одежде? Вы когда-нибудь ходили по магазинам во Франции? Что вы считаете неотъемлемой частью французского стиля? Не стесняйтесь делиться в комментариях!
Французский словарь по одежде — FrenchCrazy
В этой статье мы рассмотрим французские слова, необходимые для обозначения одежды. Мы расскажем о повседневной одежде, аксессуарах, материалах и базовой терминологии.
У вас также есть доступ к моему набору карточек в Quizlet, где вы можете проверить себя по следующему списку словаря.Мы представляем вам англо-французский и французско-английский списки слов, которые помогут вам освоить французский словарный запас по одежде.
Существительные мужского рода выделены красным , существительные женского рода — синим и множественное число — зеленым .
Связано: Как увеличить свой французский словарный запас.
Предметы повседневной одежды
Мы начнем этот словарь с слова «повседневная одежда». Вещи, которые вы будете носить каждый день, от обуви и носков до шорт и нижнего белья.
des vêtements — одежда (м.)
un te-shirt — футболка
une chemise — рубашка на пуговицах
un pull — свитер
une robe — платье
UNE (mini) jupe — юбка / мини-юбка
un short — пара шорт
un pantalon — брюки
un jean — джинсы
un pajama — пижамы
les chaussures — обувь (ф.)
les chaussettes — носки (ф.)
les корзины — кроссовки (ф.)
les sandales — сандалии (ф.)
les talons — высокие каблуки (м.)
les bottes — сапоги (ф.)
un blouson — куртка / ветровка (верхняя одежда)
une veste — жилет / блейзер
une veste d’hiver — зимняя куртка
une veste polaire — флисовая куртка
un imper (méable) — плащ / плащ (m.)
des sous-vêtements — нижнее белье (м.)
un slip — трусы
un caleçon — боксеры (одинарная пара)
une culotte — трусики (одинарная пара)
des culottes — трусики ( несколько пар)
un soutien-gorge — бюстгальтер
un collant — колготки / колготки
Аксессуары для одежды на французском языке
Это вещи, которые можно надеть, чтобы улучшить свой гардероб или добавить к нему немного пиццы.
un chapeau — шапка
un bonnet — шапка бини / зимняя
des gants — перчатки (м.)
une écharpe — шарф
une ceinture — пояс
des bijoux — украшения (м.)
une montre — часы
un bracelet — браслет
un collier — колье
des boucles d’oreilles — серьги
Специальные предметы одежды
Эти предметы одежды немного более специфичны — в зависимости от времени года, случая, события или во время выполнения определенного действия.
un maillot de bain — купальник / купальный костюм
— maillot de bain deux-pièce — двухсекционный купальник
un bikini — купальник
un maillot — униформа или спортивная майка
un peignoir (de bain) — халат (банный)
un cardigan — кардиган
un casque — шлем
Одежда
le coton — хлопок
le cuir — кожа
la laine — шерсть
le нейлон — нейлон
le faste — ткань / ткань
Общая одежда Словарь и дескрипторы
суд (e) — короткий
длинный (ue) — длинный
petit (e) — маленький
большой — большой
Пример предложения: Mes vêtements sont trop longs (моя одежда слишком длинная).
шикарный — шикарный
комфортабельный — удобный
élégant (e) — элегантный
модерн — современный
распродажа — грязный
neuf / neuve — новый
Je vais me changer — пойду смену
Je m’habille (e) — пойду оденусь
enlever — чтобы снять (например, снять одну конкретную деталь одежда)
s’habiller — одеться
se déshabiller — раздеться
Загляните в наш архив словаря, чтобы получить больше списков французской лексики.Или оставьте комментарий ниже, если вы думаете, что я пропустил что-то важное!
Хотите попрактиковаться в французском онлайн и бесплатно оценить свои навыки французского? Попробуйте Frantastique целый месяц.
Французский стиль одежды: секреты французского шарма — Confetissimo
Парижанки издавна считаются образцом вкуса. В чем разница между французской модой и чем она особенная? Наверное, все дело в сочетании удобства и элегантности.Спокойные тона, невысокий каблук, близость к классике — вот характерные черты этого стиля. Французские девушки выглядят очень естественно, немного небрежно и в то же время женственно.
Особенности французского стиля
Но совсем не обязательно жить в Париже, чтобы одеваться с французским шиком. Подобный гардероб можно подобрать в любой точке мира. Стоит посмотреть фото, чтобы понять основные принципы этого стиля.
Для начала рекомендуется обратить внимание на цвет.Француженки предпочитают сдержанные нейтральные оттенки, чаще всего их можно увидеть в черном, белом, темно-синем, бежевом, коричневом. Этот гардероб — первый шаг к повседневной элегантности для женщин. Все эти вещи легко комбинировать между собой, так что ни одна юбка не останется без дела в шкафу, ведь носить их не с чем.
Джемпер или свитер основных цветов
Французский шик не зря ассоциируется с женственностью. Что бы ни выбрала девушка, платья, юбки или брюки, она будет казаться нежной и хрупкой.Оказывается, чтобы быть привлекательной, необязательно каждый день наступать на высокие каблуки. Еще одна особенность, которая отличает этот стиль — расслабление.
Тренч, который не застегивается и свободно завязывается поясом — это очень по-парижски!
В этом случае все должно хорошо сидеть. Тогда изображение получится небрежным, не корявым, это хорошо видно на фото.
Желоб — в центре шкафа
Француженки выбирают качественные вещи.Не обязательно известные бренды, но материал должен быть хорошим, а пошив — аккуратным. Лучше пополнить гардероб одной вещью, но действительно достойной, чем покупать несколько сомнительного качества. Такая одежда и лучше подходит по фигуре, и носится дольше.
Кроме того, настоящим шиком является универсальность комплектов. Французская мода для женщин позволяет создать гардероб таким образом, чтобы вещи идеально сочетались между собой, будь то обувь, платья и юбки, тренч или жакет.
Предметы гардероба во французском стиле
Девушкам, решившим пойти по стопам француженок, стоит обратить внимание на аксессуары. Главное правило: украшений нужно минимум или можно обойтись без них. Если вы все же хотите носить украшения, то стоит выбирать неброские неброские варианты.
Что выбрать
Если знать основные принципы, то повторить парижский шик у вас точно получится. Но также нужно разобраться, какую одежду выбрать, чтобы пополнить свой гардероб.
Без платьев не могу
Любимая одежда француженки — это, конечно, всевозможные платья и юбки. Неудивительно, что первая ассоциация, которую вызывает этот стиль, — это женственность. Причем варианты могут быть самыми разнообразными, как видно на фото. Это и классическое платье-футляр, и оригинальное многослойное платье. Их главная особенность в том, что эти модели никогда не будут ультра-мини или макси. Французская длина — до колена, чуть выше или ниже него. Но такие платья удобны, в них легко передвигаться и не нужно следить за тем, чтобы подол не поднимался слишком высоко.Это один из секретов парижан, который позволяет им чувствовать себя уверенно в любой ситуации.
Силуэт может быть прямым или приталенным, рукава могут быть любой длины. То же касается и воротника, хотя особенно вписывается в фасон отложной с закругленными краями. Слишком откровенные сокращения будут неуместны. Но можно поясом подчеркнуть талию — это добавит фигуре выразительности. Но тогда другие аксессуары могут оказаться лишними. Кроме, конечно, сумок — без них сложно представить полноценный образ.Кстати, француженки довольно практичны, поэтому предпочитают в меру объемные сумки.
Наборы больших размеров
Один из самых ярких примеров платьев во французском стиле — маленькое черное платье, его часто можно увидеть на фото. Когда-то его ввела в моду Коко Шанель. Несмотря на все прошедшее время, такие платья не теряют своей популярности. Они скромны и сдержанны, но в то же время актуальны в самых разных ситуациях. Такая вещь должна быть в каждом гардеробе.Ведь в нем вы можете пойти как на обычную встречу, так и на вечеринку. А аксессуары помогут завершить образ. Только не злоупотребляйте ими.
Варианты черного платья
Выбор юбок и брюк
Юбки также являются обязательным атрибутом нарядов француженок, что видно на фото. Чаще всего это строгий прямой силуэт, например, как юбка-карандаш. Хотя настоящих француженок можно увидеть в таких фасонах, как тюльпан или модель с запахом.Длина остается прежней — до колена или чуть ниже. Варианты макси встречаются редко, такие изделия должны быть достаточно узкими, с небольшим вырезом. Но очень пышные юбки уместны разве что на неформальном приеме.
Изображения с юбками и удобной обувью
Сочетать непревзойденное в духе стиля. Например, балетки и шуба.
Не думайте, что француженки не носят брюки. Тем не менее, этот стиль обеспечивает удобство.Поэтому, если для некоторых женщин брюки — самая удобная одежда, то их можно легко надеть, стоит посмотреть фото. В первую очередь стоит обратить внимание на классические модели. Однако парижский шик позволяет носить даже джинсы. Например, бойфренды — они просто позволяют воссоздать пресловутую беспечность. Но важно хорошенько подумать об остальном гардеробе.
Идеи с брюками
Главное требование к любым брюкам и джинсам — на них не должно быть никакого декора.Стразы, карманы, заклепки и прочие украшения не приемлют французский стиль. Модели могут быть прямыми или слегка расклешенными, подойдут и прямые бриджи, если позволяет рост.
Джинсы Essential
Блузки и верхняя одежда
Часто парижанок можно увидеть в блузках. Французские бренды одежды предлагают классические модели, в основном с застежкой на мелкие пуговицы и втачными рукавами.
Изображения с рубашками и блузками
Гардероб не обходится без жилета, он придает образам особый шик.
Полоска в одежде
При просмотре фото можно отметить, что француженки с удовольствием носят пиджаки. Обычно они классического кроя, прямые или приталенные. Это отличный выбор для женщин, ведь в такой вещи фигура будет казаться более хрупкой. С пиджаком можно носить юбки, брюки и даже платья. Им нужно пополнить ваш гардероб.
Комплекты жакетов
Верхняя одежда, которую предлагает этот стиль, — это классическое пальто, плащ или тренч прямого силуэта до колен или ниже.
Пальто-комплекты
Обувь и аксессуары
Невозможно воссоздать этот парижский шик без правильной обуви. Он должен быть не только элегантным, но и удобным. Парижанки предпочитают изделия на небольшом ходу: сандалии или балетки. Также им нравятся классические туфли с острым или круглым носком, но только на небольшом каблуке. Но от платформы лучше отказаться.
Удобство в обуви
Без аксессуаров вряд ли получится создать целостный образ.Более того, этот стиль не любит, когда их слишком много. Актуальным может быть, как видно на фото:
Прически и макияж
Особое внимание важно уделять не только одежде, но и макияжу и прическе. Оптимальный вариант — легкая, но тщательно продуманная небрежность.
Примеры макияжа
Прически
Парижский шик доступен всем женщинам. Стоит только проявить немного фантазии и, просмотрев фото, выбрать для себя наиболее подходящие варианты: платья, юбки, жакеты и прочие вещи.Такой гардероб достаточно универсален, поэтому из него получится составлять комплекты как для работы, так и для повседневной жизни, демонстрируя при этом собственный стиль.
Одежда | Учите французские слова одежды
Поскольку вы должны быть одеты, чтобы спасти мир, вам понадобится одежда. Вероника поможет вам изучить различные типы одежды на французском с помощью более чем приятных флеш-карточек, представленных ниже, а затем вы сможете проверить себя с помощью опасно захватывающей обзорной игры Lingo Dingo!
Английский | Французский |
крышка шариковая | la casquette |
ремень | la ceinture |
одежда | les vêtements |
пальто | le manteau |
хлопок | le coton |
платье | халат |
перчатки | лес |
шляпа | le chapeau |
куртка | la veste |
пижамы | ле пижама |
брюки | панталон |
кошелек | le sac à main |
Английский | Французский |
сандалии | les sandales |
рубашки | les cheises |
шнурки | кружево |
туфли | les chaussures |
юбка | la jupe |
носки | les chaussettes |
костюм | ле костюм |
свитер | le pull |
купальный костюм | le maillot de bain |
галстук | la cravate |
липучка | левая липучка |
молния | la fermeture |
Изучение французских слов о одежде
Как тебе твоя новая французская одежда? Теперь, когда вы правильно одеты, чтобы спасти мир, вернитесь в меню французских слов, чтобы найти больше слов.Вы можете отпишитесь выучить французский язык! Вы также можете выучить важные французские фразы. Не забывайте информацию о культуре на странице о французской культуре.
Франция: французская национальная одежда
Поскольку Франция разделена на множество регионов, национальной одежды практически нет. В каждом французском регионе есть собственная традиционная одежда, и они сильно отличаются друг от друга; Кажется, их объединяет только то, что мужчины носят брюки, женские юбки и оба носят шляпы разных стилей.В настоящее время традиционные региональные костюмы носят только на фестивалях и торжествах. В Эльзасе женщин можно увидеть в белых блузках с кружевной отделкой и фартуках, украшенных яркими цветами. Женские костюмы в Нормандии включают белые расклешенные чепчики и платья с широкими рукавами до локтя.В основе региональных костюмов лежит сельская одежда конца XIX века. Трудно описать традиционную национальную одежду, потому что, как мы говорили вам позже, ее не существует, однако большинство из них включает следующие предметы одежды:
Мужчины: Считается, что их одежда была похожа на одежду индейцев. Сорочка: Рубашка из хлопка или льна длиной до колен, которая считается предметом нижнего белья.Кюлоты или набедренная ткань: Пара брюк до колен, обычно шерстяных или льняных, с застегивающимися на коленях пуговицами, или ткань, надеваемая на поясницу.
Шланг: Пара хлопчатобумажных или шерстяных носков до колена
Митассы: Пара защитных подвязок, надеваемых на голени, из кожи или шерсти, которые застегиваются на бриджи или привязываются к поясу.
Guillette: Небольшой короткий жилет, обычно без рукавов, надеваемый поверх сорочки. Capote или Justacorp : плотное пальто с большими манжетами поверх всего остального, вроде пиджака.
Женщины: Все без исключения носят кепки, а их юбки едва доходят до середины их ног. Их обувь часто похожа на туфельку финских женщин, но иногда на каблуке. У них на груди свисает серебряный крестJupon: Одежда, очень похожая на юбку, только короче.Многие из них можно было носить одновременно, чтобы показать богатство и статус.
Сорочка: Нижняя юбка или рубашка, надетая под все нижние юбки и жупон.
Mantelet : короткий женский жилет, надетый с жупоном и сорочкой.
Fichu: Квадратный или продолговатый кусок ткани, используемый женщинами в качестве скромного шарфа для ношения на шее и плечах
Французское преобразование размеров одежды и обуви
Размеры одежды в Великобритании отличаются от размеров одежды во Франции и на остальном континенте.Например, размер мужской обуви в Великобритании, равный 8, соответствует французскому размеру обуви 42.
Точное преобразование английских размеров во французские размеры затруднено, поскольку размеры одежды не полностью стандартизированы даже в пределах данной страны и незначительно различаются от одного производителя к другому. Кроме того, фасоны одежды различаются у разных производителей, а также у портных.Наконец, даже если взять среднее значение этих факторов, часто нет точного совпадения: обувь британского размера 7 находится на полпути между французским размером 40 и размером 41, но нет размера 40½.Из-за этих различных сложностей существуют небольшие различия между доступными таблицами преобразования размеров одежды, а согласованной таблицы, похоже, не существует. Следовательно, всегда следует примерять одежду для уточнения размеров.
При этом следующие таблицы и таблицы пересчета станут хорошей отправной точкой при покупке одежды во Франции.
Французские размеры женской обуви, блуз, свитеров, платьев и костюмов
Обувь
Великобритания | 4 1/2 | 5 | 5 1/2 | 6 | 6 1/2 | 7 | 7 1/2 | 8 | 8.5 |
Франция | 37 | 38 | 39 | 39 | 40 | 40 | 41 | 42 | 42,5 |
Блузки, свитера
Великобритания | 34 | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 |
Франция | 40 | 42 | 44 | 46 | 48 | 50 | 52 |
Платья, костюмы
Великобритания | 8 | 10 | 12 | 14 | 16 | 18 | |
Франция | 36 | 38 | 40 | 42 | 44 | 46 |
Французские размеры мужской обуви, рубашек, костюмов и носков
Обувь
Великобритания | 7 1/2 | 8 | 8 1/2 | 9 | 9 1/2 | 10 | 10,5 |
Франция | 40 | 41 | 42 | 43 | 44 | 45 | 46 |
Рубашки
.