Сочетание голубого и черного в одежде: ГОЛУБОЙ цвет в одежде — сочетание, 230 фото

Голубой цвет с чем сочетается в одежде у женщин: фото модных образов

Рада вас приветствовать, дорогие читатели! Сегодня я хочу рассказать о необычайно нежном и чистом оттенке цветовой палитры, голубом цвете. Я с вами поделюсь секретами психологов о том, как он воспринимается другими людьми. Вместе мы выясним голубой цвет с чем сочетается в одежде. Также будем экспериментировать – создавать стильные комплекты, комбинируя одежду и аксессуары разных оттенков с небесно-голубым.

Психологическое восприятие голубого цвета окружающими

Цвет моря и неба всегда был моде. Он ассоциируется с безграничным пространством и глубиной, отсутствием рамок. Человек, останавливающий выбор на одежде или аксессуарах этого оттенка, вносит в окружающий мир чувство спокойствия и гармонии, как считают психологи.

Такие люди гармоничны во всем, в общении приветливы и дружелюбны. Например, поскандалить с коллегой по работе в васильковой рубашке окажется сложнее, чем с сотрудником в ярко-красной одежде.

Конечно голубая одежда – не решение всех конфликтов, но следует помнить, этот цвет действует на окружающих как релаксант. Невероятно, но чувство умиротворения создаст обыкновенное бирюзовое платьице.

Кому подходит

Мягкие оттенки голубого позволяют его включать в повседневную одежду, офисные костюмы и вечерние наряды. Так кому же идет этот цвет?

Брюнетки и блондинки  могут смело носить голубую одежду, но вот рыжеволосым девушкам не рекомендуется его использовать в чистом виде, обязательно нужно комбинировать с другими. Причем эти элементы одежды не должны располагаться близко к лицу, лучше, если это будет низ наряда (брюки, юбка или туфли).

Голубоглазым девушкам, чтобы носить гардероб такого же оттенка, необходимо гармонично комбинировать его с другими цветами. Пусть это будет коричневый, белый, бежевый или светло-серый. Цвет неба пользуется успехом у женщин разных возрастов. 

Комбинирование других цветов с голубым

Голубой одинаково хорошо сочетается как с нежными, приглушенными, так и с яркими, насыщенными цветами.

Сочетание с белым

Тандем белого и голубого всегда актуален. Это сочетание хорошо оттеняет летний загар, поэтому одежда в таком цветовом решении преимущественно для отдыха и пляжа.

С черным

Деловой костюм темного цвета достаточно оттенить незабудковой деталью, чтобы мгновенно преобразить образ.

Эта цветовая комбинация подходит и для повседневной, и для вечерней одежды.

Читайте также:

С чем сочетается оливковый цвет в одежде женщины: фото модных образов

Серый с голубым

Эти два цвета прекрасно друг друга дополняют, являясь отличным решением для деловой и офисной одежды. Образ будет эффектнее, если из серого выбрать насыщенные цвета – граффити, мокрый асфальт или сталь.

Сочетание с розовым

Комбинирование с розовым уместно для молодых и романтичных девушек. Конечно, это воздушное одеяние вряд ли подойдет для офисных будней, но вы будете в нем неотразимы на романтическом свидании. 

Вариации с синим

Сочетание сине-голубого особенно удачно, если синий – темный и насыщенный.

Сдержанному образу можно придать яркости, добавив немного элементов других оттенков.

Красный и голубой

Наряд с красным считается сложным и специфичным, но он имеет место для существования. Смотрится эффектно и динамично. В любом случае нужно пробовать и сочетать, казалось бы несочетаемое.

Бордо с голубым

Такие сочетания подходят как для отдыха, так и для офиса. Богатая палитра оттенков бордо позволяет создавать все новые и неповторимые вариации.

Сочетание с желтым

Если хотите напомнить себе о лете, смешайте солнышко с небом. Контрастные оттенки прекрасно сочетаются. Можно комбинировать верх одного цвета, а низ другого. Или играть цветом с аксессуарами. Например, васильковая сумочка и туфельки с желтым платьем и наоборот.

Комбинирование с коричневым

Голубой оттенок в паре с коричневым смягчается и становится еще чище. Шоколад, терракот, беж, кофейные оттенки прекрасно гармонируют с нежностью.

Читайте еще:

С чем хорошо сочетается коричневый цвет в женской одежде?

Создание неповторимых образов

Неважно что это, одежда или обувь, аксессуар, голубой цвет освежит и станет украшением любого гардероба.

Платья

Наряды комплектуются в соответствии с моделью.

• Летние сарафаны прекрасно дополняет белая обувь – балетки или босоножки. Отлично гармонируют с нежным оттенком аксессуары мятных и коричневых цветов.
• Платье-рубашка безукоризненно смотрится с белыми кроссовками или слипонами
• Классику – платье-футляр стилисты советуют одевать с бежевыми и коричневыми балетками.
• Серебристые туфли на каблуке или босоножки прекрасно дополнят вечерние наряды. Не забудьте про маленькую сумочку металлического цвета.

Юбки

Может показаться сложным выбор, с чем носить голубую юбку, но не следует этого бояться. Немного любопытства и желания и ваш образ будет неповторим.

• Карандаш – это классика. Юбка такого кроя отлично гармонирует с блузками, рубашками и футболками. Палитра цветов может быть довольно разнообразной. Дополнением станут туфли-лодочки или кроссовки, если вам нравится неформальный образ.
• Ажурная юбка нежного оттенка хорошо гармонирует с воздушными блузами и легкими джемперами.

• Оригинальна и необычна пачка в тандеме с рубашками и блузами.
• Мини с короткой курткой – отличный выбор тех, кто любит спортивный стиль.
• Длинная юбка дополняется топом или жилетом белого цвета.

Брючные костюмы и брюки

• Прекрасное решение для летнего сезона – небесный брючный костюм, как на фото.

• Классику следует носить с верхом белого цвета или пастельных тонов (беж, мята, розовый, светло-желтый), с обувью коричневого или бежевого оттенка.
• Укороченные узкие брючки также идеальны со светлым верхом. Из обуви предпочтительнее босоножки на каблучках. Дополнит образ небольшая коричневая сумочка.

Свитера

Посмотрите на фото, как красиво смотрится нежный свитер легкий, летний.

Или теплый, согревающий.

Обувь

Туфли и босоножки голубых оттенков носят весной, летом и теплой осенью.

Отлично они сочетаются с бриджами и невесомыми легкими юбками. Прекрасно дополняются коктейльные наряды пастельных цветов васильковыми туфлями-лодочками.

Аксессуары

Голубая сумочка, шарфик или колье украсят ваш повседневный гардероб.

Голубой цвет никогда не будет агрессивным и вызывающим. Он с легкостью впишется в дресс-код самой повышенной строгости. Если у вас до сих пор нет нарядов этого оттенка, самое время их приобрести. Тем более, что мы очень подробно выяснили голубой цвет с чем сочетается в одежде. Разнообразьте свой гардероб, почувствуйте на себе умиротворяющую гармонию нежных оттенков.

А я прощаюсь с вами, дорогие мои читатели. Делитесь статьей в социальных сетях, оставляйте комментарии. Подписывайтесь на обновления блога, если до сих пор не сделали этого.

До свидания, до новых встреч!

Как правильно комбинировать голубой цвет в одежде

Голубой в этом году попал в ТОП актуальных цветов в одежде. На подиуме были представлены тотал луки, принты и отдельные предметы гардероба в этом цвете. Самым популярным считается небесный тон.

Конечно, один оттенок не подойдёт для каждой женщины и любой ситуации, поэтому разберёмся как правильно сочетать его в одежде, а как не стоит делать.

С чем сочетать голубой в одежде

Если у вас уже есть одежда в этом цвете, определите её оттенок, чтобы правильно комбинировать с другими. Если только планируете покупку трендовой вещи – ознакомьтесь с базовыми оттенками голубого, чтобы понимать какой нужен вам:

• лазурь – насыщенный, близко к синему;
• небесный – из названия всё понятно;
• арктик – светлый насыщенный оттенок, практически электрик;
• пудровый – его ещё называют пастельным, приглушённый оттенок;
• тиффани – яркий, с пастельным подтоном;
• с серым подтоном.

В серый зимний день цвет поднимает настроение, а летом дополняет яркость окружающих красок. Сочетается со многими цветами, позволяет сделать нежный и элегантный образ, или дерзкий и смелый – в зависимости от оттенка, соседних цветов и мероприятия.

ВАЖНО! При составлении лука придерживайтесь правила 3-х цветов – в образе должно быть не больше чем 3 цвета.

Классические цвета — чёрный, белый, беж

Смотря на сочетание голубого с любым классическим цветом, невольно напрашивается слова «нежно», «женственно» и элегантно. Такой эффект происходит не только с классическими оттенками, но здесь он выражен ярко.

Белый. Это сочетание идеально для свидания, деловой встречи или работы в офисе, смотря как обыграть. Стильно и одновременно строго смотрятся белые брюки и блузка, в сочетании с голубым тренчем. Дополнить образ помогут бежево-розовые лодочки и солнцезащитные очки.

Для учёбы наденьте небесную рубашку, белую юбку и бежевые туфли. Для любителей денима тоже есть вариант – светлые джинсы + белая кружевная блузка и сумка в тон брюкам – в этом образе смело отправляйтесь на учёбу или свидание. Для работы светлые джинсы без лишнего декора тоже подойдут – наденьте их с белым топом и пиджаком и дополните бежевыми туфлями.

Комбинации этих цветов подойдёт для работы, учёбы, свиданий, похода в кино или на вечеринку. Эффектно смотрятся брючные комплекты шорты + пиджак в бело-голубую полоску. Обувь подбирайте в зависимости от образа, одинаково хорошо смотрится спортивная и на каблуке.

В качестве третьего цвета добавьте:

• бежевый;
• коричневый кэмел;
• золотистый;
• пудровый розовый.

СОВЕТ! Чтобы получить эффект нежности и элегантности сочетайте с белым сдержанные оттенки голубого – небесный, пудровый, тиффани.

Чёрный. С ним голубой становится насыщенней, образы получаются элегантнее и одновременно строже. С джинсами комбинируйте чёрную водолазку или футболку с удлинённой жилеткой. К чёрной юбке миди подойдёт небесного цвета свитер или рубашка. Дополняйте образы серебристой, чёрной или бежевой обувью.

Образ 2 в 1: чёрные штаны + чёрный топ + джинсовая куртка классического тона + сумка с леопардовым принтом = 2 тренда в 1 луке.

Серый. Благородный серый так и напрашивается в деловые образы, а яркий лазурный добавит красок и стильности. Красиво смотрится серая верхняя одежда, голубая рубашка и джинсы или юбка. Можете надеть серые брюки, свитер и пальто, но дополните образ сумкой оттенка тиффани и серый заиграет по-новому. Дополнить образ помогут чёрный, белый, коричневый и бежевый цвета.

С чем сочетать нельзя

Нежелательно размещать близко к лицу голубой цвет рыжеволосым девушкам. Если и хочется цвета неба в образе – пусть это будет сумочка, пояс или обувь.

Чтобы не выглядеть слишком пёстро, сочетайте примерно одинаковые по насыщенности цвета. Нельзя комбинировать пудровый голубой с фуксией или электрик с песочным желтым.

Неудачное решение – преобладание чёрного. Их должно быть или поровну, или голубого больше. В противном случае обилие чёрного цвета сведёт на нет вашу попытку сделать яркий образ.

Другие удачные комбинации

Несмотря на такие запреты, сочетающиеся с голубым цвета не заканчиваются на чёрном, белом и сером. Есть ещё яркие и стильные сочетания. К примеру сочетание с розовым знакомо нам ещё с пелёнок. Такие образы получаются женственными и нежными, особенно если добавить шелковой или атласной текстуры.

ВАЖНО! Розовый в этой комбинации должен быть не чересчур ярким.

Нашумевший бордовый тоже прекрасно сочетается с лазурным. Просто наденьте бордовый свитер с джинсами – и вот вам стильный образ, который будет привлекать внимание. Бордовая юбка с небесной блузкой тоже беспроигрышный вариант. Сочетание можно дополнить серебристым, бежевым и белым цветами.

СОВЕТ! Бордо + голубой дополните леопардовой сумочкой или обувью. В таком сочетании страшный для многих леопардовый принт будет аккуратно дополнять образ, без лишнего подтекста.

Летний образ получится, если добавить немного жёлтого. А выбрав сдержанные оттенки голубого и жёлтого, можете составить деловой лук. Сочетая с красным проследите чтобы 2 основных цвета были разными по контрасту – один тусклее другого.

Нельзя не затронуть синий. Они дополняют друг друга и одновременно играю на контрасте. А образы с коричневым получаются суперэлегантными и тёплыми.

Подпишитесь на наши Социальные сети

Поделиться в соц. сети

Нашли ошибку? Выделите её и нажмите Ctrl + Enter. Мы все исправим!

Сочетание голубого цвета и его оттенков

Счетание голубого цвета во многом зависят от его оттенков. На него влияет чистота и замутненность тона, теплая или холодная природа.

Хотя голубой, как оттенок синего считается холодным цветом, в его спектре можно разделить тона на холодные и теплые: если в его составе есть хотя бы отголоски желтого, который придает бирюзовость тону, то цвет становится более теплым относительно чисто синих подтонов. Красны и серый, тоже придает ему некую теплоту, однако, в данном случае, — это движение в нейтральную сторону.
Если рассматривать голубые тона с этой точки зрения, то можно понять, какие оттенки и их сочетания, какому цветотипу подходят. Так, чистые и звонкие, как бело-голубой – для «весеннего» цветоатипа, насыщенные, как светло-голубой – для «зимнего», сложные с серым подтоном, как серо-голубой – для «лета», а более теплые – зелено-голубые — для «осени».

Но на практике можно увидеть, как и «весне», и «зиме» идут чистые бело-голубые и светло-голубые тона. А «лету» и «осени» сложные серо-голубые и зелено-голубые (приглушенные оттенки бирюзового). При таком распределении сочетания будут иметь ограничения.

В этой статье я представляю вам 44 таблицы сочетаний, 4-х оттенков голубого со всем спектром цветов, но разных оттенков. Вы увидите насколько различные бывают сочетания относительно подтона, и даже такие нейтральные цвета, как белый, серый, бежевый, черный, в зависимости от композиции меняют свой характер и тенденцию в угоду гармонии общего образа.

Это руководство вам поможет разобраться в схемах комбинаций:

1) Оттенок белого, который соответствует контрасту цвета (в зависимости от примесей, таких как серый, в некоторых случаях красный и желтый). Он обычно остается неизменным. Белый освежает основной тон. Чем ярче оттенок, тем чище тон. Это сохраняет гармонию сочетания.

2) Средний оттенок нейтрального – это связное звено между сочетаемыми тонами и основным. Он будет варьироваться от оттенков бежевого до оттенков серого, поддерживая контраст теплого или холодного с учетом особенностей основного тона.

3) Нейтральный тон, усиливающий контраст сочетания. В палитрах он варьируется от темно-серого с различным подтоном до черного.

4) оттенки одного цвета, разной светлоты и яркости, которые будут выгодно смотреться именно с предлагаемым тоном.

Сочетания с голубым цветом:

Сочетание голубого цвета в большинстве своем связаны с тепловым контрактом, так как основной цвет является оттенком синего – самого холодного спектра. Такие палитры часто являются расслабляющими, так же как яркое солнце и прохладная вода; теплый костер и заснеженный лес. Такое влияние заставляет задерживать свой взгляд на умело составленной гамме холодного и теплого.

Голубой + розовый, коралловый

Сочетание голубого и розового в большинстве своем мягкое и нежное, однако такие цвета, как фуксия добавляют дерзости. Голубой лучше смотрится со светлыми тонами: нежно-розовыми; средними и яркими, однако лиловые тона обходит стороной. Теплые розовые тона подчеркивают прохладу голубого цвета.

Бело-голубой сочетается с розовым: бледно-розовым, королевским розовым, гвоздикой, закатно-розовым, цветом Барби. Базовая гамма: чисто-белый, светло-серый, цвет маренго (темно-серый с синим оттенком).

Светло-голубой сочетается с розовым: бело-лиловым, закатно-розовым, кораллово-розовым, маджентой, пурпурно-розовым. Нейтральная палитра: кремово-белый, цвет шифер, антрацитовый.

Серо-голубой сочетается с розовым: светлым розово-персиковым, перламутрово-розовым, цветом клевера, амарантовый, темно-розовым. База: молочный, шифер, мокрый асфальт.

Зелено-голубой сочетается с розовым: бежево-розовым, оранжево-розовым, закатно-розовым, фуксией, малиновым. Поддерживающие тона: сливочный, серебряный, антрацитовый.

Голубой + красный, бордовый

Сочетание голубого и красного по своей силе сходно с синим и красным, однако, за счет контраста светлого и темного в нем снимается напряжение 2 –х основных цветов. Гармония данной полиры лежит в противоборстве пламени и воды.

Бело-голубой сочетается с красным: светло-красным, средне-красным, красно-коралловым, богряным, рубиновым. Основа: белый, бежевый, серо-коричневый.

Светло-голубой сочетается с красным: фалунским красным, гранатовым, темно-красным, Бисмарком Фуриозо, ярко-бордовым. Базовые: кремовый, темно-бежевый, мокрый асфальт.

Серо-голубой сочетается с красным: светло-красным, ализариновым, марсала, рубиново-розовым, винным. Нейтральные: слоновая кость, латте, мокрый асфальт.

Зелено-голубой сочетается с красным: арбузным, красно-коралловым, томатным, красно-бордовым, рубиново-бордовым. База: сливочный, светло-бежевый, антрацитовый.

Голубой + оранжевый, персиковый

Сочетание голубого и оранжевого – это более мягкий вариант контраста дополнительных цветов, где первый, как оттенок синего является противоположностью второго. В отличие от чистого контраста, более мягкий – смотрится привлекательней и гораздо чаще используется в жизни. Оно оставляет ощущение единения противоположных сторон. Рассмотрите следующие сочетания:

Бело-голубой сочетается с оранжевым: светло-персиковым, оранжево-персиковым, оранжево-коралловым, морковным, красно-оранжевым. Нейтральная гамма: белый, светло-серый, маренго.

Светло-голубой сочетается с оранжевым: коралловым, апельсиновым, огненным, красно-оранжевым, рыжим. Базовые: кремовый, темно-серый, мокрый асфальт.

Серо-голубой сочетается с оранжевым: светло-оранжево-персиковым, кораллово-персиковым, оранжево-коралловым, медным, темно-оранжевым. Основа: молочный, серый, антрацитовый.

Зелено-голубой сочетается с оранжевым: персиковым, коралловым, морковным, красно-оранжевым, рыжим. База: сливочный, старое-дерево, графитовый.

Голубой + желтый, золотой

Сочетание голубого и желтого – это близкая к пастельной гамме палитра, полная ясности, солнца и прохлады. Согревающее, расслабляющее и просто очень эстетическая комбинация. Особенно, если в качестве желтого переливающийся золотой.

Бело-голубой сочетается с желтым: солнечно-желтым, соломенным, горчичным, янтарным, ярко-золотом. Основные тона: белый, бежевый, асфальт.

Светло-голубой сочетается с желтым: абрикосовым, шафрановым, кукурузным, ярко-золотом, темно-желтым. База: кремовый, темно-бежевый, мокрый асфальт.

Серо-голубой сочетается с желтым: цветом шампань, соломенным, цветом кари, бледным золотом, темным золотом. Нейтральные оттенки: слоновая кость, старое дерево, мокрый асфальт.

Зелено-голубой сочетается с желтым: абрикосовым, кукурузным, желто-оранжевым, ярко-золотым, темно-желтым. Базовые: сливочный, темно-бежевый, антрацитовый.

Голубой + теплый зеленый

Сочетание теплого зеленого и голубого – это легкий контраст по температуре, который вносит изюминку в комбинацию родственных тонов. Они могут быть как свежими — с желто-зеленым и сочной зеленью, так и задумчивые – с болотными и коричнево-зелеными тонами.

Бело-голубой сочетается с теплым зеленым: фисташковым, шартрезом, желто-зеленым, травяным, зеленью. База: белый, серо-лиловый, антрацитовый.

Светло-голубой сочетается с теплым зеленым: салатовым, киви, мхом, зеленью, темно-зеленым. Основа: кремовый, серое дерево, мокрый асфальт.

Серо-голубой сочетается с теплым зеленым: авокадо, лягушкой в обмороке, хаки, болотно-зеленым, коричнево-зеленым. Нейтральные оттенки: слоновая кость, мышиный, мокрый асфальт.

Зелено-голубой сочетается с теплым зеленым: травяным, зеленью, лиственно-зеленым, болотно-зеленым, коричнево-зеленым. Базовые: сливочный, серо-оливковый, мокрый асфальт.

Голубой + холодный зеленый

Сочетание холодного зеленого и голубого – это прохладная нега родственных оттенков, которые перетекают друг в друга, расширяя видимую гамму для нашего глаза. Такие палитры могут быть ненавязчивым фоном, куда всегда можно добавить теплый элемент.

Бело-голубой сочетается с холодным зеленым: ментоловым, нефритовым, мятным, изумрудно-зеленым, изумрудным. Основные тона: белый, светло-серый, темно-серый.

Светло-голубой сочетается с холодным зеленым: ярким цветом воды, неоново-зеленым, нефритовым, Келли, малахитовым. База: кремовый, серое дерево, мокрый асфальт.

Серо-голубой сочетается с холодным зеленым: цветом воды, полыни, серо-сине-зеленым, изумрудным, холодным темно-зеленым. Нейтральные оттенки: слоновая кость, свинцовый, черно-серый.

Зелено-голубой сочетается с холодным зеленым: цветом воды, ментоловым, цветом Келли, изумрудным, холодным темно-зеленый. Базовые: сливочный, серый, мокрый асфальт.

Голубой + синий

Сочетания синий, голубой – это, по сути, градиент, который основан на контрасте светлых и теплых оттенков. Они переливаются, оживляя цвет придавая ему глубину и игру свето-тени. Чем темнее цвет, тем ярче и объемней общий образ. Такие гаммы так же могут стать фоном для предметов с теплым цветом.

Бело-голубой сочетается с синим: небесно-голубым, темно-голубым, синим роял, королевским синим, темно-синим. База: белый, серо-лиловый, антрацитовый.

Светло-голубой сочетается с синим: бело-голубым, бирюзовым, сине-зеленым, берлинской лазурью, сапфировым. Основа: кремовый, шифер, черно-серый.

Серо-голубой сочетается с синим: нежно-голубым, джинсовым, черным морем, черничным, грозовом. Нейтральные: слоновая-кость, шифер, антрацитовый.

Зелено-голубой сочетается с синим: ярко-голубым, темно-бирюзовым, черным морем, черничным, кобальтовым. Базовыми: сливочный, мышиный, мокрый асфальт.

Голубой + фиолетовый, пурпурный, сиреневый

Сочетание голубого и фиолетового – мягкое, изысканное, с легким тепловым контрастом. В этой паре можно увидеть родственную основу: в состав обоих входит синий цвет. Сложные оттенки голубого в паре с оттенками пурпура презентуют колоритный винтаж, чистые тона, дарят женственные и загадочные палитры.

Бело-голубой сочетается с фиолетовым: бледно-сиреневым, фиалковым, аметистовым, ежевичным, пурпурным. Основа: белый, бежевый, мышиный.

Светло-голубой сочетается с фиолетовым: лавандовым, орхидеей, пурпурным, красно-фиолетовым, баклажановым. Базовые: кремовый, серо-коричневый, мокрый асфальт.

Серо-голубой сочетается с фиолетовым: бледно-сиреневым, сине-сиреневым, аметистово-сиреневым, коричнево-фиолетовым, чароитом. Нейтральные: слоновая кость, латте, антрацит.

Зелено-голубой сочетается с фиолетовым: голубо-фиолетовый, чертополоховый, ярко-сиреневый, красно-фиолетовый, баклажановый. База: сливочный, серо-коричневый, мокрый асфальт.

Голубой + коричневый

Сочетание коричневого и голубого – контрастное и по светлоте, и по температуре. Оно попадает в 10-ку самых привлекательных комбинаций. Являясь естественным, привычным глазу: как небо и земля, оно приносит чувство умиротворения, расслабления и объективности.

Бело-голубой сочетается с коричневым: дубом, светло-коричневым, бронзой, красно-коричневым, темно-шоколадным. Нейтральные: белый, бежевый, антрацитовый.

Светло-голубой сочетается с коричневым: верблюжьим, корицей, светло-каштановым, шоколадным, кофейным. Базовые: кремовый, серо-коричневый, мокрый асфальт.

Серо-голубой сочетается с коричневым: какао, пепельно-коричневым, тауп, кофейным, горьким шоколадом.: Основные: слоновая кость, серо-коричный, мокрый асфальт.

Зелено-голубой сочетается с коричневым: корицей, желто-коричневым, золотисто-каштановым, шоколадным, кофейным. База: сливочный, темно-бежевый, мокрый асфальт.

Голубой + бежевый

Сочетание голубого и бежевого – это более мягкий и благородный вариант предыдущей комбинации. Оттенки бежевого часто придают женственный шик даже цветам, далеким от гламура. Голубой — романтичный тон, в сочетание с телесным он приобретает лоск, необходимый для сдержанной гаммы.

Бело-голубой сочетается с бежевым: светло-желто-бежевый, светло- персиково-бежевый, средний оранжево-бежевый, темно-оранжево-персиковый, темно-желто-бежевый. Основа: белый, серебряный, темно-серый.

Светло-голубой сочетается с бежевым: светло-персиково-бежевый, светло-оранжево-бежевый, темно-оранжево-бежевый, средней розово-бежевый, темно-желто-бежевый. База: кремовый, свинцовый и мокрый асфальт.

Серо-голубой сочетается с бежевым: светло-лилово-бежевый, светло-нейтрально-бежевый, темно-нейтрально-бежевый, темно-коричнево-бежевый, темно-розово-бежевый. Нейтральные: слоновая кость, серый, антрацитовый.

Зелено-голубой сочетается с бежевым: светло-желто-бежевый, светло-персиково-бежевый, светло-розово-бежевый, темно-розово-бежевый, темно-оранжево-бежевый. Базовые: сливочный, свинцовый, мокрый асфальт.

Голубой + серый, серебро

Сочетание голубого и серого – классическое. Рядом с серим любой цвет становится доминирующим, однако, существуют такое понятие, как симультанный контраст: это когда в сером отражается дополнительный оттенок рядом стоящего цвета. Данный контраст проецирует наше сознание, и оно скорее отрицательное, чем желаемое. Так, чистый оттенок серого рядом с голубым будет отдавать оранжевым. Для пресечения этого эффекта стоит использовать сложные тона серого.

Бело-голубой сочетается с серым: светло-серый, серебряный, свинцовый, старое дерево, цвет асфальт. База: белый, папирус, светло-бежевый.

Светло-голубой сочетается с серым: бело-серый, серебряный, голубо-серый, шифер, маренго. Нейтральные: кремовый, бежевый, мокрый асфальт.

Серо-голубой сочетается с серым: бело-серый, серебряный, свинцовый, антрацитовый, маренго. Основа: слоновая кость, латте, мокрый асфальт.

Зелено-голубой сочетается с серым: бело-серый, зеленовато-серый, серо-коричневый, асфальт, маренго. Базовые: темно-бежевый, мокрый асфальт.

ПОСМОТРЕТЬ СОЧЕТАНИЯ С ПОХОЖИМИ ОТТЕНКАМИ (нажать на цвет)

ПОЛЕЗНЫЕ СТАТЬИ НА ЭТУ ТЕМУ (нажать на картинку)

Сочетание синего и черного цвета в одежде

Кто-то называет это сочетание слишком тёмным, даже мрачным. Кто-то скажет, что использовать подобную комбинацию цветов следует осторожно. Но ведь не зря великий Ив Сен-Лоран так любил сочетать вместе синий и чёрный. Поэтому и нам не стоит бояться такого союза в одном комплекте.

Инструкция по сочетанию оттенков в одежде

Вместе эти два цвета создают богатый и чувственный, благородный образ. В каком бы стиле Вы ни составили свой наряд из вещей чёрного и синего цветов, Вы непременно будете чувствовать себя в нём, как минимум – уверенно, как максимум – достойной короны!

Кроме того, чёрный цвет, как нейтральный и базовый, сочетается со всеми оттенками цветового спектра. Синий же имеет богатую палитру: от ясно-голубого до тёмно-синего. А значит, не так уж и сложно составить стилистически удачную композицию из изделий подобных цветов, если следовать простым правилам. Не следует вместе сочетать два темных цвета. Такой тандем невыразителен. Играйте на контрасте по светлоте и / или насыщенности.

На каждый день подойдёт удобный образ из чёрных джинсов и синей блузы или свитера. Хорошо будет смотреться подобный комплект, как с насыщенным синим, так и с голубым или бирюзовым цветом верха.

Интересным выйдет и сочетание чёрного и серо-голубого. Обувь и сумку лучше подобрать чёрного цвета. Дополнят ансамбль металлизированные детали: фурнитура сумки и крупные украшения.

Если желаете создать на базе этих цветов деловой комплект, подходящий под рамки дресс-кода, стоит ввести в образ третий нейтральный (светлый) цвет. Например, яркий контраст чёрных брюк с белой лаконичной блузой можно разбавить синим жакетом приглушённого оттенка. Из аксессуаров отлично будет смотреться шейный платок, выполненный в оттенках синего. Чёрные туфли-лодочки станут продолжением ножки и визуально вытянут силуэт.

Для холодного времени года можно присмотреться к верхней одежде в чёрно-синих тонах. Особенно хорошо смотрятся модели, сочетающие в себе различные фактуры материалов.

Например, синее пальто с чёрной меховой отделкой. Так как многие в осенне-зимний период предпочитают одежду чёрных или коричневых цветов, девушку в подобном изделии однозначно заметят. Под такое пальто можно подобрать комплект одежды, как в едином цветовом тоне, так и контрастный.

Кажется, что сложно составить в таких угрюмых и тёмных цветах образ в романтическом стиле. Но ведь романтика тоже может быть разной. Давайте попытаемся создать романтический ансамбль с ноткой драмы. Создать эффектный комплект помогут правильно подобранные фасоны.

Летящую юбку в пол цвета электрик сочетайте с чёрным облегающим топом интересного кроя. Туфли или босоножки на шпильке зададут правильный тон. Дополните образ аксессуарами в золотистой гамме. Наряд станет интереснее, например, с металлизированным поясом. Ваш мужчина наверняка запомнит этот образ!

На встречу с друзьями или вечеринку составьте яркий комплект из синего джемпера и чёрной юбки в пайетках. Джемпер или блуза могут быть однотонными, но могут быть выполнены и с

Правила сочетания цветов в одежде для женщин: таблица, цветовой круг

Привлекательность женского облика определяется не только индивидуальными особенностями внешности, но и стилем. Чтобы хорошо прочувствовать, что подходит именно Вам, следует знать о правилах сочетания цветов в одежде. Вне зависимости от тенденций моды, постоянно сменяющих одна другую, гармоничные комбинации оттенков в образе являются базовыми, а значит, практически всегда остаются актуальными. Чтобы узнать, какие простые приемы сочетаний цветов ведущие дизайнеры, стилисты имиджмейкеры успешно используют на протяжении уже многих десятилетий, читайте далее.

Содержание

Таблица сочетаемости цветов и оттенков

Ключевое значение при выборе правильного сочетания цветов в гардеробе играет физическое и психологическое цветовосприятие. Комбинация оттенков не должна резать, раздражать глаз, а все вместе элементы ансамбля должны органично дополнять друг друга. Таблица сочетания цветов в одежде для женщин при таких правилах играет неоценимую роль. Обращайте внимание на эту памятку, выбирая все составляющие образа – от куртки, пальто и платья до обуви, сумочки и других аксессуаров, а также маникюра.

Цветовой круг

Это еще один популярный инструмент дизайнеров и модниц, который позволяет подобрать идеальные сочетания цветов в одежде для прекрасного пола. Круг состоит из 12 цветовых сегментов, их можно сгруппировать в 4 разных вариации по насыщенности тонов. Справа показаны возможные комбинации цветов, которые могут сочетаться в одном ансамбле.

• Комплементарное сочетание. В основе – комбинация контрастных оттенков, например зеленого и красного, оранжевого и синего, желтого и фиолетового.
• Классическое триадическое сочетание. Это комбинация трех цветов, которые расположены в круге на одинаковом расстоянии друг от друга.
• Монохроматическое сочетание. Предполагает комбинирование в ансамбле несколько разных оттенков одного цвета.
• Контрастное триадическое сочетание. Предусматривает использование одного тона с двумя противолежащими ему оттенками.
• Тетрадические сочетания. Имеют вид квадрата и прямоугольника. Требуют крайней осторожности, чуткости и смелости, поэтому встречаются нечасто.

Цвета одежды и женская фигура

Большинство именитых кутюрье предпочитают работать с худощавыми моделями. Они считают, что на манекенщицах с угловатой фигурой удается представить новинки дизайнерской коллекции одежды в лучшем свете. В обычной жизни все более прозаично: зачастую фигуры представительниц прекрасного пола далеки от модельного идеала. Из-за этого многие женщины воспринимают особенности своего телосложения как досадный недостаток. Так, обладательницы пышных форм могут прятаться в бесформенные балахоны и подбирать для гардероба мрачные наряды преимущественно черного и других темных цветов.

А не пора ли забыть о комплексах? Безусловно, важно придерживаться здорового питания и заниматься спортом. Но общий тип телосложения с его характерными «нюансами» все равно будет угадываться. Скорректировать силуэт и превратить особенности в преимущества не так сложно. Достаточно грамотно расставить акценты в нужных местах, используя всего несколько рекомендаций по сочетанию цветов и оттенков в женской одежде:

1. Действительно светлые оттенки добавляют фигуре объем, а темные, наоборот, стройнят. Но не стоит вовсе отказываться, например, от зеленого платья. Просто выберите не мятный оттенок, а цвет темной травы.
2. Ткани с блестящей поверхностью (даже черного и темного цвета) зрительно добавляют фигуре несколько сантиметров. Поэтому используйте для создания сияющих образов только аксессуары, например сумку с оттенком металлик.
3. Слишком яркие цвета достаточно сильно полнят. Причем чем ярче ткань, тем крупнее в ее оформлении выглядит фигура. Поэтому, если хочется сочных оттенков, стоит выбирать одежду с принтом – он отвлечет внимание от особенностей фигуры.
4. Следует знать, что черный цвет способен не только скрыть лишнее, но и сделать силуэт более тяжелым. Чтобы этого избежать, пробуйте разбавлять его прочими темными оттенками, например темно-синим, шоколадным, графитовым.
5. Белый цвет одежды невероятно освежает лицо. Но носить наряды полностью в таком исполнении могут позволить себе только очень худенькие дамы. Остальным достаточно уметь дополнить белую вещь правильным верхом и низом.
6. В одежде желтого и красного цвета женщина всегда будет выглядеть полнее, чем есть на самом деле. Но если Вам очень нравятся такие вещи, выбирайте для ансамбля наряды более спокойных оттенков, например пшеничного, песочного, приглушенного малинового, пудрового розового и т. д.

Цвета одежды и волос

Как мы сказали выше, правильно выбранное в соответствии с особенностями фигуры сочетание цветов в одежде для женщин позволяет подчеркнуть достоинства и отвлечь внимание от видимых недостатков телосложения. Однако при выборе в пользу того или иного наряда эксперты стиля также рекомендуют ориентироваться на индивидуальные черты внешности, например на цвет волос. И вот каких правил они предлагают придерживаться.

• Шатенки. Отлично подойдет дуэт белого и ярко-красного. Стоит использовать в гардеробе одежду серых и голубых цветов в сочетании с черными, белыми и красными вещами. Также Вам могут подойти оттенки коричневой, желтой, зеленой гаммы.
• Блондинки. Обратите внимание на свежие и мягкие цвета: синий, сине-фиолетовый, зеленый с сероватым нюансом. Эффектно на Вас может смотреться одежда в красном и красно-оранжевом оттенках, с классическим сочетанием черного и белого.
• Русые. Таким девушкам могут подойти практически все голубые и зеленые тона. Отлично, если Вы решите остановить свой выбор на фиолетовом, вишневом. Хорошим вариантом станет сочетание оранжевого и голубого.
• Брюнетки. Отдавая предпочтение холодным цветам (сочетания белого с нежно-розовым, желтым, синеватым, светло-зеленым), Вы можете внести в образ аристократическую изюминку. Удачным выбором также станут насыщенные желтый и зеленый цвета.
• Рыжие. Идеальное решение для Вас – одежда чистого синего цвета. Также Вам отлично могут подойти вещи в фиолетовых и зеленых тонах. От использования оттенков, которые сливаются с Вашими волосами, лучше отказаться.
• Седовласые. Хороший выбор – темные тона в синей, зеленой, фиолетовой палитре, а также одежда теплого красного цвета. Яркости в нарядах следует избегать, равно как и бледных оттенков, а также рыжевато-коричневых вещей и аксессуаров.

Цвета одежды и возраст

Вероятно, таблица и цветовой круг уже помогли Вам определить, как беспроигрышно выбирать сочетания с другими цветами в одежде. Теперь самое время научиться учитывать еще один важный нюанс – возраст. В зависимости от того, сколько Вам лет, также стоит придерживаться определенных принципов при выборе оттенков гардероба.

• 18­–25 лет. Можно использовать черные, белые и серые цвета как базу и совмещать их с яркими нарядами. Так Вам удастся с легкостью привлекать к себе внимание, а ведь в таком возрасте это очень важно. Также хорошо поэкспериментировать с яркими и пастельными тонами и интересными принтами.
• 24–40 лет. В шкафу должно присутствовать несколько нейтральных по цвету костюмов. Идеально, если их «половинки» (верх и низ) можно будет носить отдельно друг от друга и сочетать с другими вещами. В базовом гардеробе также стоит иметь однотонные кардиганы и жилеты приглушенных тонов. Они помогут добавить образу элегантности и женственности.
• 40+ лет. Стоит отдать предпочтение темным и светлым оттенкам из натуральной гаммы, разбавляя спокойные тона яркими акцентами в виде аксессуаров (обуви, сумки, шарфа).

Цвета одежды и времена года

Облик природы разнообразен и неповторим – от сезона к сезону она меняет свой характер, настроение и темперамент. И будет прекрасно, если при сочетании цветов в одежде дамы будут ориентироваться не только на свое отражение в зеркале и таблицу гармоничных оттенков, но и на то, какое время года за окном.

• Весна. Когда природа вокруг оживает, пробуждаясь после долгой зимней спячки и радуясь первым ласковым лучам солнца, можно использовать в гардеробе насыщенные сочные цвета: розовый, сиреневый, зеленый и пр.
• Лето. Природа находится в постоянном движении, поэтому здесь гамма цветов будет невероятно многообразной, но преимущественно мягкой, приглушенной. Основные трендовые тона – голубой, зеленый, белый.
• Осень. Все вокруг словно устает от бурной летней деятельности и начинает готовиться к долгому зимнему сну. Для осеннего гардероба удачным выбором станут тихие, приглушенные, «задумчивые» оттенки из коричневой и серой цветовой гаммы, а также спокойный желтый.
• Зима. Поля и деревья укрыты белым пушистым снегом, а порой морозы, рисующие на стекле витиеватые узоры, лютуют так, что хочется остаться в тепле уютного дома. Цвета вещей зимой холодные, кристально ясные, прозрачные, сияющие.

Конечно, вышеприведенные рекомендации и советы по сочетанию цветов в гардеробе не могут ограничивать бесчисленные женские образы. Ведь на выбор того или иного гардероба и лука во многом влияет индивидуальный вкус, характер, повод, погода и настроение, с которым Вы проснулись этим утром. Ищите себя. Экспериментируйте! Возможно, именно Вы станете законодательницей нового цветового тренда.

С чем сочетается голубой цвет в одежде. Значение голубого цвета

Голубая палитра насчитывает несколько десятков оттенков, каждому из которых свойственно благородство и выразительность. Цвет неба или морской лазури, элегантной бирюзы и оникса притягивают взгляд и придают образам лёгкость и свежесть. При правильном сочетании цветов в одежде голубой даёт возможность подчеркнуть достоинства фигуры или отвлечь внимание от проблемных зон.

Природные цвета – одни из самых популярных, поэтому не лишне узнать:

Голубой цвет в одежде: психология и значение.
Оттенки голубого цвета.
Кому идет голубой цвет в одежде.
С чем сочетается голубой цвет в одежде.
Голубой цвет в одежде: модные оттенки.

Голубой цвет в одежде: психология и значение

С древности голубой цвет связывают с благородным происхождением и высоким статусом. Такая гамма избавляет от усталости и способствует релаксу. В некоторых южноафриканских племенах тёмно-голубой считается цветом траура, но во всём остальном мире он является символом мира, верности, молодости и впечатлительности.

Замечено, что люди, отдающие предпочтение этой гамме, отличаются хорошей интуицией, решительные и целеустремлённые. Они предпочитают покой и стремятся к гармонии в отношениях. Среди любителей голубой одежды очень много артистичных натур и трудоголиков, что позволяет им достигать невероятных высот в карьере и творчестве. Эти люди подвижны и активны, любят путешествия, но склонны к меланхолии и уединению. Любителей голубого отличает открытость, дружелюбие, лёгкость в общении и оптимизм. Эти люди отличаются креативностью и нестандартным подходом к решению проблем. Они не боятся перемен в жизни, всегда готовы сменить привычную обстановку, любят и умеют мечтать. При этом их не назовёшь поверхностными: они всегда вникают в суть и доводят любое начатое дело до конца.

• Женщины, выбирающие одежду в небесных и морских тонах, умеют говорить правду, глядя в глаза, но при этом, не задевая или обижая оппонента. Они очень уверены в себе и нередко занимают руководящие должности.
• Мужчин, выбирающих светло-синий цвет, отличает сдержанность и некоторая холодность. Они прекрасные исполнители и надёжные партнёры.

Этот цвет отличается необычайным комфортом, он успокаивает и даже утешает, вселяет чувство надёжности, целостности, вызывает доверие и располагает к проявлению лояльности и толерантности. По этой причине такую одежду рекомендуется надевать на деловые переговоры и в случаях, если хотите кого-то к себе расположить..

Оттенки голубого цвета

Оттенки голубого можно разделить на тёплые и холодные, и практически все они встречаются в живой природе. Среди тёплых самые популярные – бирюзовый, небесный, а среди холодных – лазурный и васильковый. Отличаются оттенки по степени насыщенности и глубины, что напрямую связано с количеством белой краски. Теплые оттенки получаются при добавлении в основной цвет зелёного, а холодные – синего.

Кому идет голубой цвет в одежде?

Обилие оттенков голубого позволяет подобрать тот, который подойдёт именно вам. Ошибочно считать, что его можно носить только людям со светлыми глазами или блондинкам. Просто нужно учитывать, что нежно-голубой цвет в одежде больше идёт девушкам и женщинам со светлой кожей, а с более тёплым и смуглым оттенком гармонирует яркая гамма.

• Блондинкам идут абсолютно все оттенки голубого, а особенно хороши пастельные.
• Рыжеволосым стоит остановить выбор на ярко-голубом и лазурном.
• Брюнеткам – на васильковом и цвете морской волны.
• Шатенкам – на бирюзовом и цвете воды пляжа Бонди.

Стоит учитывать и «коварство» этой цветовой гаммы. Облегающую одежду насыщенных оттенков могут позволить себе только люди с идеальной фигурой, остальным стоит подумать о другом фасоне и более приглушённых тонах. Будьте готовы, что голубой может «добавить» пару килограмм. Если не хотите рисковать, остановитесь на аксессуарах или элементах декора в этой гамме.

Сочетание цветов с голубым цветом в одежде

Голубой – сам по себе глубокий цвет, а его сочетание с другими в одежде позволяет обыгрывать образы от нежных и романтичных до солидных и элегантных. Блуза или рубашка такого оттенка с деловым костюмом – классика офисного стиля, а лёгкий шарф или косынка в пастельных тонах оживят самый строгий Look. С какими цветами сочетается голубой в одежде лучше всего?

Таблица сочетания голубого цвета в одежде

Голубой цвет в одежде: модные оттенки

Голубой остаётся в тренде из года в год, а в 2019 он уже официально объявлен цветом осени. Актуальны все небесные оттенки от нежной пастели до берлинской лазури. Самый актуальный – нежно-голубой цвет, и его сочетание в одежде с более насыщенными оттенками и тёмно-синим. В новых коллекциях эту гамму предлагают не только для платьев и костюмов, модельеры его выбрали для пальто и курток, плащей и эко-меха.

С чем носить голубой цвет в одежде в новом сезоне? Помимо синего дизайнеры рекомендуют сочетание с жёлтым и коричневым, светло-серым и бежевым.

Хотите поднять себе настроение и «сбросить» несколько лет: отправляйтесь в магазин за трендовыми обновками. Пальто лазурного цвета, небесное платье, васильковый кардиган – супертренд нового сезона, заряжающий позитивом.

ЧЕРНЫЙ цвет в одежде — 200 фото, сочетание 2020

Многие девушки и женщины предпочитают черный цвет в одежде, и почти у каждой в шкафу найдется хотя бы одна такая вещь. Он невероятно стильный и может стать отличной базой для множества комплектов.

Он прекрасно сочетается с другими тонами, подойдет для любого случая и повода. Даже в офис со строгим дресс-кодом можно носить черные вещи, а праздничный вариант наряда с его использованием будет выглядеть изысканно и элегантно. Для повседневных луков особенно актуально такое его качество, как практичность.

Лаконичность, строгость, глубина, практичность, универсальность и стиль — черный цвет никогда не выходит из моды.

Кому подходит и как правильно носить

Всем уже давно известно об одном из самых важных его достоинств — делать нас визуально стройнее, и это несомненный плюс, но… Черная одежда способна подчеркивать даже мелкие недостатки на лице, например, мелкие морщинки. Поэтому рекомендуем воспользоваться нашими советами:

• Девушки с неяркой, мягкой внешностью, облачившись в темный наряд, рискуют «потеряться» на его фоне, выглядеть бледными и невыразительными. Но это касается одежды у лица (блузок, платьев и т.д.). А вот «низ» (джинсы, брюки, юбки) можно носить смело;

• Чернильный подойдет в первую очередь девушкам-обладательницам цветотипа «Зима». Их яркая и выразительная внешность только выиграет от его использования. Они могут позволить себе total look. Модницам с другими цветотипами рекомендуется быть с ним осторожнее и пробовать различные вариации с другими оттенками.

Если вам нравится носить черное, но цветотип ваш, как говорится, «не позволяет»? Все очень просто! Отделяйте темный оттенок от лица при помощи различных аксессуаров. Это могут быть шейные платки, шарфы, какие-то украшения. Или комбинируйте черные юбки или брюки с верхом другого тона.

Многие модные эксперты любят включать вещи данного цвета в базовый женский гардероб.

Интересно, что у него есть свои оттенки: чернильный, антрацитовый, угольный, агатовый, асфальтовый, маренго и др.

 Сочетание цветов в одежде — создаем образы

С чем лучше всего носить черный? Какой цвет к нему подобрать, это, наверное, будет один из самых простых вопросов в колористике:) Любой! Любой можно сочетать с ним.

Более контрастные вариации годятся для девушек и женщин с яркой внешностью, а обладательницам более мягкой внешности лучше в пару к чернильному выбирать более нежные приглушенные оттенки.

+ Белый

Черное-белое сочетание в нарядной и повседневной одежде всегда актуально. Такой вариант выглядит эффектно, нарядно и ярко, благодаря резкому контрасту. Классика офисного наряда — это черные брюки или юбка и светлая блузка, смотрится строго, но элегантно. Но не всегда достаточно просто надеть белое и черное,

чтобы ваш образ выглядел оригинально, можно использовать один прием: одного из цветов должно быть больше, чем другого либо один будет основным, а второй лишь дополнять его в виде аксессуаров. Это позволит сделать соотношение более динамичным и интересным.

Для каждого подойдет сочетание чернильный + белый + любой другой. 

Юбка-карандаш прекрасно впишется в комплект с молочной блузкой, жакетом или джемпером.

На фото чернильный наряд дополнен небольшими аксессуарами и белой обувью, которая создает отличный акцент всего образа.

Интересные комбинации можно получить, если использовать сочетание однотонных вещей с принтом или узором. Благодаря интересному контрасту даже самые простые «полоска», «клетка» или «елочка» будут выглядеть очень эффектно и выразительно.

Брюки с узором «елочка» в паре с черной блузкой (рубашкой) или пальто с узором «клетка» плюс прямая юбка и белая блузка — отличное решение на каждый день.

+ Серый

Элегантный серый в паре с нашим чернильным оттенком смотрится благородно и немного строго. Несомненно, такая комбинация идеальна для работы и для повседневных луков.

Сочетание черного с серым может быть очень стильным и для этого нужно соблюдать то же правило: одного из цветов должно быть больше, чем другого.

Также эту пару можно выбирать в качестве базы и добавлять к ней другие краски (молочный, желтый, красный, фиолетовый, розовый и др.).

+ Синий (Голубой)

У синего много оттенков: от ярких и насыщенных до совсем темных и приглушенных. Наиболее эффектные сочетания получаются в комбинации насыщенного синего (синий электрик ) с черным.

Такой вариант подойдет и для работы и для праздника.

Красивая синяя юбка-солнце, плиссе,карандаш длинны мини или макси в паре с угольным джемпером или водолазкой поможет создать вам неповторимый аутфит.

Синее платье можно дополнить угольным кардиганом, плотными колготками и кожаной курткой или укороченным жакетом.

Комбинируйте чернильный с темно-синим, такое сочетание будет выглядеть не так ярко и более элегантно. Белая вещь поможет «оживить» такой комплект, а дополнительные аксессуары и украшения разбавят монотонность и помогут расставить акценты.

Невероятно свежее и легкое решение на каждый день, для работы, отдыха или романтического свидания. Голубой джемпер или рубашка плюс черная юбка и классические лодочки или ботильоны и наряд готов!

Голубой деним сделает ваш аутфит неформальным и комфортным в повседневной носке.

+ Красный

Этот вариант с черным встречается довольно часто. Красный цвет достаточно спорный и очень мощный по восприятию. Даже небольшая красная вещь на темном фоне мгновенно становится заметной и выразительной.

Очень стильно смотрятся образы, где однотонный темный лук дополнен одной красной вещью, например, красные туфли или сумочка, а может быть черный костюм и красный пиджак или пальто. Версия, где красного очень много кажется напряженным и перенасыщенным, поэтому он точно не подойдет для офиса, а вот для неформальных мероприятий и встреч может быть уместен.

Классическое красно-черно-белое сочетание по-прежнему актуально. Один из самых удачных вариантов: красный пиджак (жакет без рукавов) + белая блузка + темный низ.

+ Зеленый

Зеленый — рекордсмен по количеству оттенков. «Вкусные» цветовые композиции можно составить с классическим зеленым, оливковым, изумрудным, темно-зеленым, хаки. Более нежные и светлые тона зеленого будут в сочетании с черным выглядеть простовато, поэтому их лучше использовать в аксессуарах.

Если выбираете оливковый, то для того чтобы наряд не выглядел слишком мрачный оливковый должен быть достаточно ярким и насыщенным либо его нужно разбавить жемчужным, сливочным, бежевым или золотистым.

Изумрудный и темно-зеленый в паре с нашим цветом выглядят потрясающе. Это великолепный вариант для вечернего комплекта, только добавьте украшения, например, колье, чтобы добавить выразительный акцент. Изумрудная юбка в пол или средней длины подойдет для праздничного аутфита.

Для повседневного лука такое сочетание тоже приемлемо.

Зеленый также неплохо смотрится в виде аксессуаров для антрацитового наряда.

+ Желтый (Горчичный)

С солнечным желтым получаются самые насыщенные комбинации. Вариантов много. Можете придумать свой или выбрать из тех, что представлены на фото ниже.

Желтый джемпер, свитер,свитшот, блузка или футболка составляют идеальный повседневный лук с черными джинсами-скинни или зауженными брюками.

Острая горчица свои согревающим и очень теплым оттенком облагораживает асфальтовый, выделяясь на его фоне. Такая колористическая композиция очень эффектно обыгрывает аутфит.

Добавьте белую вещь и ваш черно-желтый наряд мгновенно измениться, он будет смотреться свежее и наряднее.

Желтые аксессуары эффектно выделяются на темном фоне.

+ Оранжевый

Еще больше сочности и яркости в оранжевом. Он придает холодному черному больше теплоты и глубины, становясь еще более выразительным.

Оранжевую юбку прямого покроя или брюки (прямые, зауженные, укороченные, с высокой талией, широкие или клеш) можно носить с черной блузкой или джемпером.

Сочный коралловый свитер крупной вязки и свободного кроя объедините с темной  короткой юбкой-солнце или плиссе.

+ Розовый

Наиболее гармоничные вариации на тему «с чем лучше носить черный цвет», можно получить используя розовый и его оттенки. Более светлые тона розового и чернильного помогут в создании нежного женственного образа.

Нежно-розовое платье в паре с плотными черными колготками и полуботинками на тонких изящных каблуках — станет вашим украшением. А пудрово-розовый жакет и туфли отлично смотрятся с белой блузкой или футболкой и черными зауженными джинсами, брюками, леггинсами.

Яркий и насыщенный розовый (фуксия, неоновый) вместе с угольным смотрится еще ярче.

Розовые акцент придадут наряду женственности и непосредственности. Розовые туфли-лодочки подойдут к кожаным брюкам, куртке и футболке в темном оттенке.

+ Фиолетовый ( Сиреневый)

Роскошный и красивый фиолетовый идеально вписывается в такое сочетание.

Объединяя темный тон с пастельным (сиреневым), пропорционально лучше брать одного визуально больше. В луке на фото — сиреневая юбка с высокой талией и кружевная блузка с укороченными рукавами.

+ Бордовый

Для комбинаций с бордовым подбирайте более яркие оттенки (марсала, бургунди, кармин) так ваш образ будет более контрастным.

Аксессуары (сумка, шляпа, шарф, платок) и обувь бордовых тонов отлично дополнят лук в темных красках.

Total look

Стильное решение  — это total look. Кто сказал, что нельзя одеться полностью в черное и при этом не выглядеть мрачно? Еще как можно! Но важно продумывать весь образ целиком.

Интересные комплекты составляются из одежды в одном колоре, но разных по текстуре. Например, атласная блузка (рубашка) и матовая (кожаная) юбка плюс свитер.

Разбавляйте наряд при помощи украшений, аксессуаров (клатч, туфли, пояс, браслеты, колье), обуви золотистого или серебристого цветов .

Простота и ясность черного цвета обманчива и важно научиться правильно носить его и комбинировать с другими тонами. Это несложно и, мы надеемся, наша статья поможет вам.

 

Цвета и цветные идиомы на английском языке с переводом

Цвета на английском языке — богатый и интересный слой лексики и фразеологии. В художественных произведениях вы встретите не только изящные названия цветов вроде эбеновый (эбеновый, черное дерево) и слоновая кость (цвет слоновой кости), но и различные разговорные выражения и идиомы с цветами.

В этой подборке мы рассмотрим основные цвета, то есть наиболее часто в речи, более подробный список цветов, «цветные» выражения, идиомы, различные нюансы правописания.Произношение и перевод даны электронных карточках.

Читайте также: «Упражнения: цвета на английском языке».

Содержание:

Основные названия цветов на английском языке с переводом

Для повседневной речи этих цветов хватит с лихвой, ведь мы редко используем в разговоре «васильковый», «небесный», «лазурный». Проще сказать просто «синий». Даже если это не синий, а васильковый или лазурный. Мы редко говорим «салатовый», «изумрудный» — упрощаем до зеленого.Так же и в английском, для общения достаточно знать эти цвета.

Скачать PDF

черный	черный
белый	белый
красный	красный
оранжевый	оранжевый
желтый	желтый
зеленый	зеленый
синий	голубой
синий (индиго)	синий
фиолетовый	фиолетовый (пурпурный)
фиолетовый	темно-фиолетовый
розовый	розовый
серебро	серебристый
золото	золотой
коричневый	коричневый
серый	серый

Расширенный список цветов на английском языке

Но если вы стремитесь к точности в цветовыражении и умеете различать сотни цветов (такое встречается в природе), то вот чуть более расширенный список.

Скачать PDF

янтарь	янтарный
Аква	морская волна
аквамарин	аквамарин
ясень	пепельно-серый
лазурный	лазурный
бежевый	бежевый
бронза	бронзовый
медь	медный
коралл	коралловый
кремовый	кремовый
черное дерево	эбеновый (черное дерево)
изумруд	изумрудный
огнеупорный кирпич	кирпичный
фуксия	фуксия
пади	медовый
индиго	индиго
слоновая кость	слоновая кость
хаки (зеленый лес)	хаки
лимон	лимонный
светло-зеленый	салатовый
сиреневый	сиреневый
салатовый	лимонно-зеленый
пурпурный	фуксин
бордовый	темно-бордовый
темно-синий (синий)	тёмно-синий
оливковый	оливковый
оранжевый	оранжевый
персик (peachpuff)	персиковый
жемчуг	жемчужный
фисташка	фисташковый, зеленоватый цвет
слива	сливовый
малиновый	малиновый
песочный	песочный
морская пена	цвет морской пены
сине-зеленый	цвет морской волны
сиена	охра
голубой	небесно-голубой
снежный (белоснежный)	белоснежный
стальной серый	стальной серый
терракота	терракотовый
бирюзовый	бирюзовый
красное вино (бордо, бордовый красный)	бордовый

Разнообразить речевую палитру всего три слова темный, светлый, яркий и один суффикс -ish .Кроме того, если название цвета является прилагаемым, оно может образовывать сравнение (см. Ниже).

Оттенки на английском: темно-, светло-, ярко-

На русском языке к названию цветов можно слова темно-, добавить светло-, ярко- , в английском им соответствуют слова темные (темный), светлые (светлый), яркие (яркие).

Light оранжевый — светло-оранжевый,

Dark красный — темно-красный,

Яркий зеленый — ярко-зеленый.

Суффикс -ish: красноватый, зеленоватый, коричневатый

Бывают предметы таких цветов, что сразу и не поймешь, как его назвать. На русском языке мы тогда говорим, например не «красный», а «красноватый». То есть вроде как красный, но не совсем. На английском языке аналогичную функцию суффикс -ish .

Redd ish — красноватый,

Зеленый ish — зеленоватый,

Brown ish — коричневатый.

Написание сложных цветов через дефис и раздельно

На русском языке бледно-розовые, сине-зеленые, золотисто-фиолетовые и другие сложные (из двух и более слов) цвета пишутся через дефис. В английском немного по-другому.

Через дефис

Через дефис сложные прилагательные цвета пишутся перед существительным:

Темно-зеленая обложка — Темно-зеленая обложка.

Раздельно

Без дефиса те же прилагательные пишутся:

а) после глагола:

Крышка была темно-зеленой.- Обложка была темно-зеленая.

б) при употреблении названий цвета в качестве существительных:

Темно-зеленый. — Темно-зеленый цвет.

Цвет или Цвет? Серый или серый?

В названиях цветов есть небольшая орфографическая разница между американским и британским способом, касающаяся слов цвет / цвет, серый / серый.

Американский вариант	Британский вариант
Цвет	Цвет
Серый	Серый

Цвет на английском языке в сравнительной и превосходной степени

Цвета загадка как существительные.Например, зелень — зеленые (защитники природы). Но чаще всего названия цветов на английском языке — это прилагательные. Соответственно, они могут образовывать сравнение по общим правилам.

Краска черная . — Эта краска черная.

Эта краска на чернее . — Эта краска чернее.

Эта краска самая черная . — Эта краска самая черная.

Синий цвет на английском

На английском языке нет слова, обозначающий синий цвет в нашем понимании.Название и восприятие цветов, особенно эмоциональное, сильно отличается на разных языках и культурах. Исторически сложилось, что в германских языках (к которому относится английский) тот диапазон, в котором мы выделяем цвета «голубой» и «синий» охватывается одним словом «синий».

Это не значит, что англичане не видят синий цвет. Видят, конечно, просто называют его «темно-голубым» (темно-синий), или каким-нибудь «фиолетовым» (пурпурный), а то и «индиго» (индиго).

С другой стороны, в английском есть два фиолетовых слова «фиолетовый» и «фиолетовый».Оба названия на русский язык обычно переводятся как «фиолетовый», хотя на самом деле «фиолетовый» темнее и ближе к тому, что мы называем «фиалковый», а «фиолетовый» ближе к лиловому или пурпурному.

Цвета радуги на английском в детских песенках и трудах Ньютона

Но если в английском нет синего (в нашем) цвета, то как понимается соответствующий цвет радуги? Его называют индиго (индиго) или фиолетовый (фиолетовый, лиловый).

Строго говоря, в радуге не семь, а десятки, если не сотни, цветов, но Ньютон для простоты выделил пять основных: красный (красный), зеленый (зеленый), желтый (желтый), голубой (синий) и фиолетовый (фиолетовый) .Позже он синий добавил (индиго) и оранжевый (оранжевый), так как разделяет предположение древнегреческих ученых о том, что есть некая связь между семьей цветами радуги, нотами, небесными телами и днями недели.

Для английских цветов радуги есть фраза-запоминалка, аналог нашего «Каждый Охотник Желает Знать, Где Сидит Фазан»:

Ричард (красный) Оф (оранжевый) Йорк (желтый) Подарил (зеленый) Битва (синий) В (индиго) Тщетно (фиолетовый).

Иногда встречаются другие варианты названий цветов радуги.В английском такого нерушимого порядка цветов радуги, как в детских песенках встречаются другие названия:

Цвета радуги	Цвета радуги 1	Цвета радуги 2
Красный Оранжевый Желтый Зеленый Голубой Синий Фиолетовый	Красный Оранжевый Желтый Зеленый Синий Индиго фиолетовый	Красный Оранжевый Желтый Зеленый Синий фиолетовый Violet (розовый)

Вот, например, видео на английском — детская песня о цветах радуги.Здесь та часть радуги, которую мы привыкли видеть синей, изображена фиолетовой (фиолетовый). А вместо фиолетовой — розовая (розовая).

А вот в этой песенке цвета названы по-ньютоновски, с индиго и фиолетовым строго.

Английские идиомы с цветами (с переводом)

Как и во многих языках, значительное количество идиом связано с названиемми цветов. В любой культуре цвета имеют не только прикладное, но и символическое значение, поэтому просто не могут не переводить в переносном смысле.Некоторые идиомы практически дословно совпадают с русскими аналогами, например:

дать зеленый свет — дать зеленый свет (разрешение)

смотреть на мир сквозь розовые очки — смотреть на мир в розовых очках

Но чаще выражение мысли не совпадает по форме.

черная овца — белая ворона (паршивая овца)

трава всегда зеленее по другую сторону (от забора) — хорошо, где нас нет (прямо: трава всегда зеленее по другую сторону забора)

В список вошли не отдельные только идиомы, но и слова и словосочетания, в которых используются названия цветов в переносном значении.Например, черный ящик (черный ящик) называется черным, потому что рассчитан на применение в черном, трагическом случае — при авиакатастрофе. На самом деле черный ящик выкрашен в ярко-оранжевый цвет, чтобы его легче было найти. Кстати, в некоторых культурах черный цвет не ассоциируется с трауром.

Некоторые выражения возникли в связи с какими-то бытовыми, житейскими ситуациями. К примеру, идиомы , чтобы быть в черном (преуспевать, иметь много денег) и , чтобы быть в красном, (задолжать денег) появились из-за того, что бухгалтеры записывали положительный баланс черными черни убытками, а долги, красными .

Есть идиомы и с более сложным происхождением. Выражение white elephant обозначает нечто бесполезное, но дорогое в содержании, обузу. Если верить Википедии, то «происхождение выражения связано с легендой, согласно которой король Сиама дарил неугодным ему лицам белого слона. Белые слоны считались священными животными и не использовались как рабочие. Стоимость содержания слона разоряла получателя такого подарка ».

Идиомы с черным цветом

• черный и синий — в синяках

Мое плечо посинело после того, как я упал с лестницы.- Мое плечо было в синяках после того, как я упал с лестницы.

• видеть в черный и белый — видеть только плохое или хорошее

Наш босс видит все черным по белому. — Наш босс видит во всем только плохое или хорошее.

• черный ящик — черный ящик (в самолете)

Черный ящик самолета следователям не удалось найти.- Поисковая команда не могла найти черный ящик самолета.

Парень получил синяк под глазом, когда врезался в закрытую дверь. — Парень получил синяк, когда ударился о закрытую дверь.

• черный рынок — черный рынок

Мы продали сигареты на черном рынке. — Мы продали сигарет на черном рынке.

• отключить — отключить электроэнергию

Во время войны жители городов были вынуждены затемнять окна, чтобы их никто не видел.- Во время войны люди в городах вынуждены отключать дом свет, чтобы его никто не увидел.

• , чтобы затемнить — потерять сознание

Мужчина потерял сознание во время парада. — Мужчина потерял создания во время парада.

• паршивая овца (семьи) — паршивая овца, белая ворона (букв. «Черная овца»)

Он был белой вороной в своей семье и не добился успеха в своей жизни.- Он был паршивой овцой в семье и не преуспел в жизни.

• в черный список ( кто-то ) — внести в черный список

Спортивная федерация занесла пловца в черный список, потому что он употреблял запрещенные препараты. — Спортивная федерация внесла пловца в черный список, потому что он использовал допинг.

• шантажировать (кого-то) — шантажировать

Фотограф пытался шантажировать знаменитую актрису некоторыми сделанными им фотографиями.- Фотограф пытался шантажировать известную актрису с помощью сделанных им снимков.

• черный — галстук (белый галстук ) событие / affair — встреча при галстуках (официальная, формальная встреча)

Церемония награждения проходила в стиле «черный галстук». — Церемония награждения проводилась в официальной обстановке.

• быть в (чьей-то) черной книге — быть на плохом счету, заслужить недоверие

Мальчик занесен в черные книги своей подруги, потому что опоздал на их свидание.- Парень заслужил недоверие подружки, потому что опоздал на свидание.

• быть в черный — быть успешным, преуспевающим

Наша компания была в плюсе с тех пор, как начала сокращать расходы. — Наша компания преуспевает с тех пор, как мы сократили расходы.

• горшок звонок чайник черный — букв. горшок называет котел черным (оба хороши, кто бы говорил, чья бы корова мычала)

Мой друг критиковал меня за то, что я не меняю работу, но это все равно что горшок, называющий чайник черным.Она тоже не поменяет работу. — Подруга критикует меня за то, что я не могу сменить работу. Но кто бы говорил, она сама никак не сменит работу.

• положить (что-нибудь) черным по белому — предоставить в письменном виде ( напр . договор )

Я попросил покупателя изложить предложение о покупке моей машины черным по белому. — Я попросил покупателя предоставить в письменном виде предложение о моей машине.

Идиомы с синим цветом

• синий кровь — голубая кровь, аристократы, благородные

Сын графа не может жениться на человеке не голубой крови. — Сын граф не может жениться на той, в чьих жилах не течет голубая кровь (на представительнице не аристократического рода).

• be blue in the face — посинеть лицом (от злости, расстройства, сильных эмоций)

Я спорил со своим начальником, пока не посинел.- Я спорил с начальником до посинения.

• синяя лента — авторитетный , престижный

Экспертов с голубой лентой попросили предложить новую политику для города. — Авторитетную группу экспертов предложили новую политику для города.

• чтобы получить блюз — погрустнеть

Погода довела меня до хандры. — Погода заставила меня погрустнеть.

• иметь хандру — быть грустным

Похоже, у этого человека блюз. — Этот человек выглядит грустным.

• из из синий — неожиданно; как гром среди ясного неба

Решение было неожиданным. — Решение пришло как гром среди ясного неба.

• talk a синий streak — болтать, говорить много и бысто

Женщина, сидевшая рядом со мной в автобусе, большую часть пути говорила о синей полосе.- Женщина, сидевшая возле меня в автобусе, болтала почти всю дорогу.

• говорить до посинения — говорить до посинения

Я говорил до посинения, но не мог изменить мнение учителя о моем эссе. — Я говорил до посинения, но не смог изменить мнение учителя о моем эссе.

Серые идиомы

• получить серый волосы — поседеть (от стресса)

У нашего учителя от стресса седеют волосы.- Наш учитель седеет от стресса.

• серый материя — «серое вещество», мозг, ум

Используйте свое серое вещество. — Пошевели мозгами.

Зеленые идиомы

• получить зеленый свет — получить зеленый свет (разрешение)

У нас есть зеленый свет на начало исследования. — Мы получили зеленый свет на начало исследования.

• дать (кому-то) зеленый свет — дать зеленый свет ( разрешение )

Город дал нам зеленый свет на запуск нового проекта. — Город дал нам зеленый свет на начало нового проекта.

• трава всегда зеленее по ту сторону (от забора) — букв . «трава всегда зеленее по другой стороне забора», хорошо, где нас нет.

Мужчина считает, что трава всегда зеленее по ту сторону забора, и он всегда хочет сменить работу. — Человек верит, что хорошо там, где его нет, и хочет постоянно сменить работу.

• зеленый — « зеленый », молодой , неопытный

Молодой человек довольно зелёный, у него недостаточно опыта вождения на крупной технике. — Молодой человек еще довольно неопытен, у него нет достаточно опыта для управления большим техникой.

• выглядеть зеленым вокруг жабр — неважно выглядеть, выглядеть нездоровым

Мой друг выглядел зеленым вокруг жабр после долгой поездки на автобусе. — Мой друг неважно выглядел после долгой поездки в автобусе.

• зеленоглазый монстр — ревность

Ее поглотил зеленоглазый монстр. — Она была поглощена ревностью.

• иметь зеленый палец — иметь талант к садоводству

У моей соседки зеленый палец, и она может выращивать один из лучших садов в нашем районе.- У моей соседки талант к садоводству, она смогла вырастить лучший сад в нашем районе.

• зеленеть от зависти — сильно завидовать, зеленеть от зависти

Я позеленел от зависти, когда услышал, что мой двоюродный брат поедет на неделю в Лондон. — Я позеленел от зависти, узнав, что мой кузен поедет на неделю в Лондон.

• greenhorn — неопытный или наивный человек, «вчера родился»

Молодой человек — новичок, и ему есть чему поучиться на своей новой работе.- Парень неопытный, и ему придется многому научиться на новой работе.

Идиомы с розовым цветом

• быть в розовом (состоянии) — быть в хорошем самочувствии

Моя бабушка была в прекрасном состоянии, когда я ее увидел. — Моя бабушка была в хорошем самочувствии, когда я ее видел.

• смотреть на мир сквозь розовые очки — смотреть на мир в розовых очках

Мой друг всегда смотрит на мир через розовые очки и не верит, что некоторые люди нечестны.- Мой друг всегда смотрит на мир через розовые очки и не верит, что некоторые люди бывают нечестными.

• розовый slip — уведомление об увольнении с работы

На прошлой неделе я получил «бланк» и теперь ищу новую работу. — Я получил уведомление об увольнении на прошлой неделе и теперь ищу новую работу.

Красные идиомы

• поймать ( кто-то ) красный — сдал — поймать с поличным

Женщина была поймана с поличным при попытке украсть косметику.- Женщина была поймана с поличным, когда пыталась украсть косметику.

• уши красные — покраснеть от смущения

Мои уши покраснели, когда я услышал, что учитель сказал обо мне. — Я покраснел от смущения, услышав, что обо мне сказал учитель.

• быть в минусе — быть в долгах, задолжать деньги банку

Компания находится в минусе уже три года.- Компания в долгах уже три года.

• быть вне красных — не иметь долгов

Наша компания наконец-то вышла из-под контроля, и теперь мы зарабатываем деньги. — Компания наконец рассчиталась с долгами и теперь мы начали зарабатывать.

• как размахивать красным флагом перед быком — все равно , что размахивать красное тряпкой перед 66ком

Говорить о мэре города с моим отцом — все равно что размахивать красным флагом перед быком.Он ненавидит мэра города. — Говорить про мэра города с моим отцом — все равно, что дразнить быка красной тряпкой. Он ненавидит мэра.

• покрасить город в красный цвет — сходить на вечеринку, оторваться (букв. «Покрасить город в красный цвет»)

Когда мой двоюродный брат приехал к нам в гости, мы решили выйти и покрасить город в красный цвет. — Когда к нам приехал кузен, мы решили сходить как следует оторваться.

• красный — ковер обработка — получать особое, почетное обращение, «встреча с оркестром»

Когда я иду в гости к тете, меня всегда устраивают красной дорожкой.- Когда я приезжаю к тете, она всегда встречает меня с особой теплотой.

• эффект красных глаз — ночной продуктс

Вчера вечером мы заметили «красные глаза», и сегодня мы очень устали. — Вчера мы сели на ночной рейс, и сегодня мы очень уставшие.

• красная сельдь — неважная мелочь, отвлекающая от основного вопроса, пустая трата времени

Разговор о другом вопросе был отвлекающим маневром, который ничего не сделал для решения сегодняшней проблемы.- Разговоры других вопросов были пустым тратой времени.

• красный — горячий — очень горячий, раскаленный; популярный, пользующийся спросом

Новая видеоигра раскалена, и многие люди хотят ее купить. — Новая видеоигра пользуется большим спросом, многие хотят ее купить.

• красный по морде — красный от смущения

Я покраснел, когда учитель задал мне вопрос.- Я покраснел от смущения, когда учитель задал мне вопрос.

• красный — буква день — день, памятный из-за какого-то события

Это был знаменательный день, когда моя сестра получила диплом об окончании школы. — Это был памятный день, когда моя сестра получила диплом.

• красный лента — бумажная волокита, бюрократические препоны

Из-за бюрократии жена Джордана не смогла приехать к нему за границу.- Из-за бюрократических препон жена Джордана не смогла приехать к нему из-за границы.

• накатить выйти красный ковролин — встретить кого-то с большими почестями

Правительство расстелило красную ковровую дорожку, когда политик приехал в гости. — Когда политику прибыли с визитом, правительство встретило их с особым почетом.

• видеть красный — разозлиться

Мой босс покраснел, когда я сказал ему, что сегодня на работу не приду.- Мой босс рассвирепел, когда я сказал, что не выйду сегодня на работу.

Белые идиомы

• поднять а белый флаг — поднять белый флаг, сдаться

Солдаты подняли белый флаг и сдались противнику. — Солдаты подняли белый флаг и сдались противнику.

• белый слон — бесполезное, но требующее больших расходов имущества; обуза

Новый аэропорт — это белый слон, и никто не хочет им пользоваться.- Этот новый аэропорт — обуза, никто не хочет его использовать.

У них на следующей неделе в школе распродажа белых слонов. — На следующей неделе у них в школе будет распродажа ненужного хлама.

• белый ложь — безобидная ложь, используемая для вежливости или чтобы не обидеть кого-то; ложь во спасение; невинная ложь

Я солгал ей, сказав, что буду слишком занят, чтобы встретиться с ней. — Я солгал ей, чтобы не обидеть, сказав, что буду слишком занят, чтобы с ней встретиться.

• обелить ( что-то ) — пытаться скрыть, замять, спустить на тормозах что-то

Правительство обвинялось в попытке обелить коррупционный скандал. — Правительство обвинили в попытке замять коррупционный скандал.

Идиомы с желтым цветом

• с желтой полосой — быть трусливым

У этого человека желтая полоса, и он не будет защищать вас, если у вас возникнут проблемы.- Этот человек — трус, и он не защитит тебя, если у тебя будут проблемы.

• желтобрюхий — очень трусливый

Человек с желтым животом и никогда не желает бороться за то, что правильно. — Этот человек очень трусливый и никогда не хочет бороться за то, что считает правым.

Английские выражения типа «черный как смоль», «белый как привидение»

На английском языке есть целый ряд устойчивых выражений с названиями цветов, где цвет с чем-нибудь сравнивается.Иногда эти выражения в точности соответствую русским:

черный как смоль — черный как смоль

Но иногда не соответствуют:

черный как туз пик — черный как туз

Ниже я привожу список таких выражений с черным, белым и красным цветом, снабдив их для удобства буквальным переводом. Разумеется, при переводе, скажем, художественного текста идиомы не переводят дословно — для них подбираются эквиваленты.Например, вместо «черный как туз пик» напишут «черный как ночь», «черный как смоль», так как эти выражения эквивалентны английской идиоме таким же черным, как туз пик . Буквальный перевод я использую ниже просто для удобства.

Черный, как…

• (as) черный как сковорода — черный как котел,
• черный как стопка черных кошек — черный как черные кошки,
• черный как трубочист — черный как трубочист,
• черный как уголь — черный как уголь,
• black as night — черный как ночь,
• черный как смола (черный как смола) — черный как смола,
• черный как туз пик — черный как туз пик.

Белый как…

• (as) белый как привидение — белый как привидение,
• белый как простыня — белый как простыня,
• белый как метель — белый как метель.

Красный как…

• красный как вишня — красный как вишня,
• красный как мак — красный как мак,
• красный как роза — красный как роза,
• красный как рубин — красный как рубин,
• красный как кровь — красный как кровь.

.

Цветовые идиомы — Секреты английского языка

Идиомы — это выражения, которые кажутся вполне естественными для носителей языка, но абсолютно непонятными для всех остальных, потому что их нельзя перевести дословно. В нашем уроке мы рассмотрим разные идиомы со словами черный, синий, коричневый, зеленый, серый, красный, серебристый, белый, желтый.

Черный

Шорткод Google

Если о вас можно сказать, что «вы в черном » — это означает, что у вас есть немного денег, вы платежеспособны.Если же «вы в красном » — ваше финансовое положение оставляет желать лучшего и вы скорее всего, задолжали кому-то денег. Об этом вам сообщит ваш банк официально в письменном виде, что на английском звучит как « black and white » — черным по белому. В банковском деле не бывает неопределенности ( без серых зон в банковском деле ). Все четко и ясно как черно-белое . Навестите своего банкира, когда вы на мели (когда вы в красном, ), и он подарит вам злобный взгляд ( черный взгляд) , что говорит о том, что он на вас сердит.Вероятно, он даже подумает, что вы — черная овца вашей семьи — неудачник, паршивая овца. Если вы хоть немного паршивая овца , банкиры могут проголосовать против вас и исключить из списка заемщиков, изгнать, бойкотировать — менеджер банка может блэкбол вас. Даже можете включить в черный список (может даже занести в черный список вас), и тогда вы никогда не получите кредит.

Синий

Если вас внесут в черный список, это может вас огорчить ( может сделать вас синим ).Но банки вносят людей в черные списки крайне редко — раз в сто лет ( раз в синюю луну ).

Проблемы могут появиться гром средь ясного неба ( неожиданно для себя ), т.е. неожиданно, что и означает это выражение.

Говоря о голубом цвете, приведем еще одну идиому — , чтобы лицо было синим . Если о вас можно сказать, вы посинели — это означает, что ваше терпение исчерпано.

Зеленый

Многие мальчишки в детстве хотят быть солдатами и испытывают сильную зависть ( зеленые от зависти ), например, по отношению к старшему брату, которого призвали в армию.Многие родители «дают добро» ( дают зеленый свет ), если их сын решает стать солдатом. Призывников называют зелеными — зелеными юнцами, потому что они неопытны. Еще одно выражение со словом зеленый — имеют зеленые пальцы / зеленый большой палец . Это означает «хорошо разбираться в садоводстве».

Серый

Когда юнцы вырастают, они из зеленых становятся серый — мудрее. Это выражение будет серым связано с названием серого вещества, вырабатываемого мозга — мой мозг тоже серый — мой мозг хорошо работает.Если мы говорим , используйте ваше серое вещество (используемое свое серое вещество), мы определенно имеем в виду наш мозг. быть серым означает также быть седым.

Наверняка вы в восторге от такого количества новых идиом (у вас должно быть отмеченных розовых по новым идиомам). Мы, например, в восторге от того, что вы читаете нашу статью (у нас щекотно-розовый (или розовый ), что вы читаете эту статью).

Красный

Со словом red также много идиом, например, волокита (бюрократия, волокита) что может привести человека в бешенство ( заставит кого-л. Увидеть красное ).О преступниках говорят «у них руки в крови» — преступников с поличным . Прежде чем раскрыть преступление, приходится иметь дело с дезинформацией ( отвлекающих маневров, ). Если нам встречается выражение , люди выкрасили город в красный цвет — это ни в коем случае не означает, что они выкрасили город в красный цвет. покраска города в красный цвет означает «кутить, удариться в загул, отпраздновать по полной программе».

Если вы, к примеру, провели этот день без того, чтобы провести этот день, это был красный день .Как все знают, важные и знаменательные даты, помечены красным цветом в календаре — отсюда и название. Иногда пациенты испытывают боль — тогда они дико орут ( scream blue murder ). Даже самый терпеливый из докторов может выйти из себя ( можно поджарить от ).

Белый

На очереди — белый цвет и идиома быть белее белого — «быть белее белого», т.е. быть честным и никогда не врать. белая ложь — что больше вежливости, чем ложью. Чтобы стать белее простыни — побледнеть, как простыня — это грозит тем, кто лжет и боится, что ложь выйдет наружу.

Если у вас трудный период в жизни, не расстраивайтесь — нет худа без добра — каждое облако имеет серебряную подкладку . Не будь желтым = не бойся — не бойся. Покажи свое истинное лицо — покажи свое истинное лицо.

Учите английский с честью — изучайте английский легко!

.

No related posts.