Зимняя мантия: Зимняя мантия с кожаными рукавами (утепленная) 2418 — Полигон-Центр

Содержание

Зимняя мантия читать онлайн Элизабет Чедвик (Страница 17)

— Надо было мне остаться в церкви и принять постриг еще много лет назад. — Он покачал головой. — Из всех сделанных мною ошибок это — самая большая. — Он с укором взглянул на Симона. — И все же я уйду к моему Господу с более чистой совестью, чем те, кто останется.

— Мне очень жаль, — пробормотал Симон. Он считал себя опытным придворным, но сейчас растерялся. — Я пришел попрощаться, но не знаю, как это сделать.

Уолтеф горько усмехнулся.

— Я могу лечь и притвориться мертвым. Это поможет?

— Не надо шутить, милорд.

— Почему? — Уолтеф пожал плечами.

Повисло тяжелое молчание. Симон искал слова и не находил.

— Простые люди обеспокоены слухами, что вас могут казнить.

— Неужели? — Уолтеф зло улыбнулся. — Я еще могу стать причиной восстания в мой смертный час…

— Которое Вильгельм без труда подавит.

— Это так. — Уолтеф дошел до конца своей темницы и повернулся.

— Странно, как выгодно он умеет использовать и английские, и нормандские законы. Роджера Херефордского приговорили к пожизненному заключению, потому что он нормандец. Я же, будучи англичанином, должен быть казнен, и не нашлось никого, кто рискнул бы своей шеей и заступился за меня.

— Аббат Улфцитель заступался, милорд, — возразил Симон.

— Так он тоже англичанин, его слово ничего не значит. Я должен был умереть на севере, с топором в руке, а не в темноте и таким позорным образом.

— И мне не следовало приходить, — подвел итог Симон и повернулся к двери.

— Нет, постой! — Уолтеф подошел к Симону и схватил его за рукав. — Я не хочу, чтобы ты так уходил. — Он притянул юношу к себе и крепко обнял. — Я знаю, ты ничего не можешь сделать. Я знаю, что не следует проводить мои последние часы в горечи, но это так трудно. — Голос Уолтефа дрожал от слез. — Однажды я спас тебе жизнь. Проживи ее ради меня. Когда будешь смотреть на засеянные поля или работающих в поле женщин — смотри на них и моими глазами. Когда женишься и возьмешь на руки первенца — вспомни обо мне.

— Вы знаете, что я буду вас помнить, — произнес Симон.

— Не просто скажи, поклянись.

— Я клянусь вот на этом кресте. — Симон вздрогнул, Уолтеф сильнее сжал его в объятиях.

Видимо поняв, что может задушить юношу, Уолтеф ослабил объятия. Симон набрал полную грудь воздуха и упал на колени.

Уолтеф подошел к своей постели и взял с нее плащ на медвежьем меху.

— Я хочу отдать это тебе. — Он ласково погладил густой белый мех.

Симон не мог говорить, только отрицательно покачал головой.

— Когда ты был ребенком, он всегда тебе нравился. И для тебя он будет значить больше, чем для кого-либо другого. Не сомневаюсь, что, когда они меня обезглавят, кто-нибудь заберет этот плащ просто из жадности. Я лучше отдам его тебе. — И он протянул плащ юноше.

Симон перекинул плащ через руку, сразу почувствовав его тяжесть. Одеяние владыки графа. Он был растроган. Сколько он себя помнил, он восторгался этим плащом, мечтал иметь такой же. Чего бы он только не отдал, чтобы снова увидеть его развевающимся за плечами Уолтефа…

— Я буду им дорожить… — пообещал он прерывающимся голосом.

— Только не делай из него предмета для поклонения. Он предназначен для того, чтобы его носить, причем носить с гордостью. — Он взял у Симона плащ и сам набросил его ему на плечи. Он был велик хрупкому юноше, почти волочился по полу.

— Ты дорастешь до него, — пообещал Уолтеф. Его рот искривился в болезненной гримасе. — В полном смысле. Он приколол к плащу огромную серебряную булавку с подвеской.

Вскоре после этого Симон ушел и, не стесняясь, плакал, когда охранник вел его сквозь мрак к свету. Ему пришлось подбирать плащ повыше над щиколотками, как женщины подбирают юбки, чтобы не наступить на подол.

— Стоило приходить, — заметил охранник, с завистью глядя на плащ.

— Ему нет цены, — ответил Симон сдавленным голосом. Его тошнило. Казалось, он долгое время пил яд, пока окончательно не отравился. Он мог сказать Уолтефу, что предали его собственная теща и ее муж при поддержке Монтгомери, который никогда не забывал нанесенную обиду. Разве бунт Уолтефа против Вильгельма был позорнее, чем ядовитые языки Аделаиды и Роджера? Он не знал ответа.

— Так скверно? — спросил охранник.

— Хуже не бывает, — ответил Симон. Как ни противна была ему вся эта история, он был всего лишь соломинкой, несомой бурным потоком, и не мог ничего сделать.

Утром в последний день мая Уолтефа, графа Хантингдонского, Нортгептонского и Нортумберленского вывели из камеры и под охраной рыцарей в латах отвели на холм за чертой города. Было дивное утро, горизонт абрикосового цвета очерчивал синеву наступающего дня. Последние шаги Уолтефа оставляли следы на серебристой от росы траве, испещренной звездочками незабудок и одуванчиков.

Симон стоял в небольшой группе людей, пришедших посмотреть на казнь. Тут были в основном нормандцы и всего лишь несколько англичан из числа замковых слуг. Палачи намеренно выбрали раннее время, когда городские жители, которые могли собраться, были заняты на работе. Нормандцы опасались бунта.

Симон увидел, как Уолтеф споткнулся и вздрогнул. Сколько времени прошло с тех пор, как он видел свет и имел возможность размять ноги? По крайней мере, ему дали чистую одежду и позволили вымыть волосы. В его ярких кудрях сверкали на солнце серебряные пряди.

Отсечение головы должно было производиться мечом, потому что приговоренный был дворянином, и даже те, кто из корыстных интересов желал его смерти, не могли отказать ему в положенных привилегиях. Накануне Симон видел, как палач точил свой меч о камень. Если бы он не был обязан Уолтефу жизнью, он бы сбежал, но он должен был быть свидетелем, чтобы потом, когда Уолтеф уже не сможет сделать это сам, посмотреть его палачам в глаза.

На вершине холма охранники поставили Уолтефа на колени лицом к восходящему солнцу. Пока священник читал над ним молитву, приблизился палач, сверкая мечом.

Глаза Уолтефа расширились от ужаса, и Симон увидел в них страстное желание жить. Даже сейчас он не мог поверить, что смерть близка.

— Ради всего святого! — взмолился он. — Дайте мне время, чтобы в последний раз помолиться за себя и за вас.

Палач замешкался и оглянулся на собравшихся рыцарей.

— Валяй! — проворчал Юдо Шампанский, нетерпеливо махнув рукой. — Но поторопись! — Стоящий рядом Роджер Монтгомери окрысился, недовольный отсрочкой.

Уолтеф раскинул руки, склонил голову и заговорил, перекрывая голос прелата.

— Pater noster qui es in caelis, sanctificetur nomen tuum.

Adveniat regnum tuum…

Симон тоже молился, его сильный юношеский голос звучал громко и ясно. Люди, стоящие рядом, бросали на него косые взгляды, но ему было все равно. Он молился для Уолтефа, для его поддержки и веры.

Уолтеф услышал Симона, поднял голову и нашел его глазами. Симон разглядел в них напоминание о своей клятве и страстную мольбу. Но Симон был бессилен ему помочь.

— Et пе nos inducas in temptationem. — Голос Уолтефа замер, и взгляд с Симона переметнулся на группу знатных рыцарей, чьи интриги привели его на это место. Юдо Шампанский, Робер Мортейнский, Роджер Монтгомери… Он смотрел, пока они не загородили от него восход солнца. — Sed libera nos a malo. Но избави нас от лукавого. — Толпа вокруг зашевелилась, и палач неуверенно огляделся. Юдо кивнул. Палач взялся обеими руками за меч, отвел его назад и резко опустил, одним ударом отсекая голову.

— Аминь! — уже в одиночестве закончил Симон. Наступила жуткая тишина. Некоторых в толпе рвало. Симон прошел через все это накануне. Теперь он сухими глазами смотрел, как забрызганное кровью тело Уолтефа погрузили на похоронные дроги, голову положили рядом. Кто-то из толпы пытался пробиться ближе, но солдаты не позволяли это сделать. Симона, как придворного, пропустили через кордон. Слуга уже смывал с травы кровь, поливая ее водой из ведра, убирая все следы казни. Одеяло, которым накрыли тело, пропиталось кровью, пока останки Уолтефа несли к уже выкопанной могиле.

Симон стоял на краю глубокой ямы. Уолтефу отказали даже в гробе или покрывале. Тело просто сбросили с дрог в яму. Один человек наклонился и приставил отрубленную голову к шее. Сразу же рабочие начали забрасывать могилу землей. Их торопливость была столь же неприличной, как и та смерть, которая выпала на долю Уолтефа.

— Разве тело сеньора не перевезут домой, в Хантингдон, и не похоронят там? — спросил Симон у монахов, помогавших епископу у могилы.

Монах покачал головой.

— Нам велели похоронить его на месте казни, — пояснил он, сложил молитвенно руки и присоединился к другим, читающим заупокойную молитву.

Симон знал, что они зря стараются. Душа Уолтефа не успокоится в этой земле. Его дух будет появляться и требовать если не мести, то почтения и покоя.

Землю утоптали и покрыли зеленым дерном. Симон повернулся, чтобы уйти. В отдалении стояли женщина и маленькая девочка. Женщина работала в замке на кухне. Ее коричневое шерстяное платье было в заплатах, а косы повязаны простым платком. У девочки были светлые волосы, худенькое личико и яркие синие глаза. В руках она держала охапку весенних цветов. Мать легонько подтолкнула ее, и девочка побежала и рассыпала цветы на свежем холмике. Потом перекрестилась, сделала реверанс и торопливо вернулась к матери.

Горло у Симона сжалось. Он посмотрел на женщину, хотел улыбнуться, но встретил враждебность в ее глазах.

— Нормандские ублюдки, — прошептала она и, взяв дочь за руку, торопливо пошла к деревянным строениям, где жили слуги.

Симон медленно подошел к могиле. Ветерок теребил лепестки нежных цветов, которые уже начали вянуть. Он тоже перекрестился, преклонив колено, и быстро захромал прочь.

Глава 21

Кроулендское аббатство, октябрь 1087 года

Где-то пел жаворонок. Его пение заставило Симона поднять взор от дороги к просторному небу, по густой осенней синеве которого пробегали легкие белые облака. Скоро он заметил крошечную точку высоко в небе и подумал, как, наверное, интересно смотреть на мир с высоты ангелов, быть птицей и чувствовать крыльями ветер и видеть все далеко вокруг.

Песня смолкла, и в спокойном чистом воздухе раздался звон колоколов Кроулендского аббатства, сзывающий монахов к молитве.

Услышав этот звон и завидев церковь, Симон почувствовал что-то, похожее на нетерпение или беспокойство. Прошло одиннадцать лет с того дня, как он простился с Уолтефом. Теперь он приехал сюда, чтобы надеть мантию, дарованную ему новым королем. Но прежде он должен был совершить паломничество.

Вильгельм Нормандский, которого одни звали Бастардом, а другие Завоевателем, умер месяц назад, получив смертельное ранение при падении с лошади. В течение нескольких дней страшной агонии он завещал Нормандию своему сыну Роберу — старшему из трех здравствующих сыновей. Англия отошла среднему сыну — Вильгельму Руфусу, а младшему, Анри, он завещал пятьсот марок серебра из своей сокровищницы.

Многие считали, что Англию должен был наследовать старший, Робер. Он и сам так считал, поэтому следовало ожидать скорых беспорядков. Вот почему Симон и оказался в этих краях во главе закаленного в боях отряда.

Когда он со своими людьми подъезжал к аббатству, они заметили непрерывный людской поток, текущий в одном направлении. Некоторые, побогаче, ехали верхом, другие передвигались на телегах, запряженных быками, третьи шли пешком или плыли на лодках по многочисленным речным протокам, окружающим аббатство. Симон заметил маленькую девочку с золотистыми волосами, которая цеплялась за руку матери и несла букет цветов. Они так остро напомнили Симону о дне казни, что его руки непроизвольно натянули поводья, и лошадь метнулась в сторону. Ребенок со страхом взглянул на него, а мать быстро прижала девочку к себе. Симон успокоил лошадь.

— Простите, — сказал он по-английски. Мать сверкнула глазами и тут же потупилась. Он почувствовал ненависть и понял, что, несмотря на то, что прошло столько лет, ничего не изменилось. Он поехал быстрее. Отряд следовал за ним, поднимая клубы пыли. Женщина закрыла лицо платком, а девочку спрятала за подол юбки.

Около ворот аббатства выстроились незатейливые прилавки, где продавали небольшие деревянные крестики и металлические памятные подвески на ремни. Кое-кто торговал пирогами, булками, а за одним столом сапожник усердно чинил обувь, не выдержавшую длинного пути. Изумленный Симон повернулся в седле и огляделся.

— Зачем все это? — спросил младший командир Обри де Map.

— Англичане сделали из Уолтефа Хантингдонского мученика, — спокойно ответил Симон. — Говорят, что у его могилы происходят чудеса.

Обри хмыкнул.

— И вы верите?

Симон пожал плечами.

— Происходят и более странные вещи. Говорят, что, когда монахи разрыли его могилу в Винчестере, чтобы перенести тело сюда, в Кроуленд, они обнаружили, что голова каким-то чудесным образом приросла к его телу, а на трупе не было следов тления, он был таким же, как и в день погребения.

Обри скептически улыбнулся.

— Я слышал, что в прошлом месяце в Йорке видели дракона. Обнаружилось, что это сбежавший бык, который перевернул котел с жиром и поджег дом.

Симон криво улыбнулся.

— Без чудес этот мир был бы скучен. Важно, что люди в них верят.

— Старый король Вильгельм небось переворачивается в своей могиле. Только посмотрите на них. — Обри показал на паломников.

— Он знал, чем рискует, когда согласился на перенос тела Уолтефа из Винчестера в Кроуленд. Он мог запретить, но все же позволил сделать это.

— Чтобы совесть облегчить, как думаете?

— Возможно. Он начал болеть еще до Руанской кампании. Мне кажется, что прошлые грехи мучили его совесть. — Он все еще помнил то утро, когда аббат Улфцитель и графиня Джудит пришли просить Вильгельма разрешить перенести тело Уолтефа в Кроулендское аббатство и захоронить там. Странно было видеть их вместе: маленького лысого священника в потрепанной рясе, похожего на крестьянина, и графиню Джудит, прямую, бледную, облаченную в темно-серые одежды. Она опустилась на колени перед Вильгельмом, поцеловала ему руку и попросила королевского разрешения перенести тело Уолтефа в Кроуленд.

— Я думала, вы его вышлете, — прошептала она. — Я не верила, что вы приказали его казнить.

— Предательство есть предательство, — проворчал Вильгельм. — Его справедливо судили по законам его страны. Если бы я его выслал, куда бы, ты думаешь, он направился? Прямиком в Данию или Британию, чтобы поднять восстание.

Вперед выступил Улфцитель и присоединил свой голос к мольбе Джудит. Вильгельм немного подумал и согласился. Симону даже показалось, что он сделал это с некоторым облегчением, как будто искупал грех и платил за это не слишком большую цену.

Глядя на собравшихся у ворот аббатства паломников, Симон засомневался, прав ли был Вильгельм. К Уолтефу относились как к мученику-англичанину, пострадавшему от жадности и тщеславия завоевателей. Люди стекались сюда не столько в надежде на чудо, сколько чтобы выразить свое презрение к нормандским хозяевам ненаказуемым способом.

Симон назвался привратнику, въехал во двор и спешился. Он находился в пути несколько дней, и левая нога сильно болела. В силу давней привычки он скрывал боль, но она не давала ему покоя. Он снял шлем, пригладил коротко стриженные волосы и огляделся. Аббатство процветает на доходы от мученичества, подумал он, разглядывая искусную резьбу на свежевыкрашенных воротах. Мимо прошли маленькая девочка с матерью, явно направляясь к могиле Уолтефа. Симон отстегнул свой меч, передал его оруженосцу и, велев своим людям подождать, вошел в церковь.

Шпоры Симона скребли по земляному полу, когда он направился к нефу. Молодой монах размахивал кадилом, и церковь наполнял запах ладана, оседавший на одежде, волосах, коже.

Гробница Уолтефа находилась в резном деревянном сооружении, покрытом темно-красным шелковым покрывалом с вышивкой золотом по краю, которое наверняка стоило кому-то нескольких марок. Над гробницей на железных цепях висел керамический масляный светильник.

У могилы стояли два монаха постарше, внимательно наблюдая за проходящими мимо и поднимая край покрывала для поцелуя. Симон подозревал, что клочок этого шелка, отрезанный рукой преступника, мог быть продан за немалые деньги.

Маленькая девочка положила свои цветы среди других даров, опять напомнив Симону день казни. Она сделала глубокий реверанс, поцеловала край покрывала и ушла, подгоняемая другим монахом, чьей обязанностью было следить, чтобы паломники не задерживались, уступая место другим.

Симон встал на колено своей здоровой ноги, перекрестился и молча помолился, сложив перед собой руки. Какая-то часть его ждала, что покрывало взметнется или светильник рухнет ему на голову, но ничего не случилось. Раздавалось только непрерывное шарканье человеческих ног.

Наверное, Уолтеф одобрил бы то, с чем приехал сюда Симон. Утешая себя этой мыслыо, он поднялся и вслед за другими паломниками вышел из церкви. По пути он прошел мимо другой реликвии — черепа аббата Теодора, который мученически погиб во время набега датчан двести лет назад. На черепе до сих пор сохранился след от смертельного удара мечом. Пустые глазницы проводили Симона из церкви в раннее утро, где его ждал нынешний настоятель, но не Улфцитель, как он надеялся, а монах выше ростом и более худой, похожий на патриция.

Снова Симон опустился на колени. Поцеловал кольцо на протянутой руке аббата.

— Святой отец, — пробормотал он, стараясь скрыть удивление.

— Я отправил ваших людей в гостевой дом и отрядил двух братьев, которые позаботятся об их нуждах, — приветливо сказал монах, когда Симон поднялся. — Я аббат Ингалф. Простите меня, но нормандцы нечасто бывают в Кроуленде.

Симон поблагодарил его за заботу о своих людях.

— Мое паломничество носит личный характер, — пояснил он и добавил, немного поколебавшись. — Извините, если мой вопрос покажется вам бестактным, но что случилось с аббатом Улфцителем?

— Вы знали Улфцителя? — удивленно поднял брови аббат.

— Не слишком хорошо, но однажды я с ним встретился, и он показался мне святым человеком.

— И он таким был, да упокой Господь его душу! — Монах перекрестился и жестом пригласил следовать за собой в его личную келью.

Симон тоже перекрестился.

— Мне очень жаль.

— Он похоронен в аббатстве в Питерборо, где он закончил свои дни простым монахом. — Ингалф искоса взглянул на Симона. — Три года назад его освободили от должности настоятеля. Эти обязанности оказались непосильными для его тела и духа.

— Это не имеет никакого отношения к его заступничеству за сеньора Уолтефа перед королем? — спросил Симон.

Аббат кивнул.

— И это тоже. — Он печально покачал головой. — Разум Улфцителя ослаб, он стал слишком разговорчивым, в результате старческого слабоумия, как мне кажется, а не потому, что хотел неприятностей. Стало ясно, что он больше не может руководить аббатством. Они отправили его в Гластонбери, но я попросил, чтобы ему разрешили вернуться в Питерборо, он знал и любил это место. Он вскоре умер. Мы каждый день молимся за упокой его души.

Он пригласил Симона в свою келью и предложил сесть.

— Я вижу, вы возносите каждодневные молитвы и за упокой души сеньора Уолтефа, — заметил Симон.

— Это так, — произнес Ингалф. — Он отдан нашим заботам, и мы выполняем свой долг.

— Вы думаете, он обрел покой?

Ингалф откупорил кожаный мех и разлил мед по глиняным чашам.

— Я знаю, что здесь он всегда находил покой, — мягко сказал он. — Все трудности начались, когда ему пришлось уехать. Теперь он снова дома.

Лингвокультурный художественный концепт «Средневековая Англия» как модель-реконструкция (на материале произведения Э. Чедвик «Зимняя мантия»)

Теория языка | Филологический аспект Методика преподавания языка и литературы

УДК 81`42

Дата публикации 30.08.2019

Лихацкая Наталья Владимировна
Студент второго курса института межкультурной коммуникации и международных отношений, НИУ «БелГУ», Белгород, [email protected]
Научный руководитель Бех Екатерина Фёдоровна
Ассистент кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации института межкультурной коммуникации и международных отношений, НИУ «БелГУ», Белгород, [email protected]

Аннотация: В статье рассмотрена архитектоника лингвокультурного художественного концепта «Средневековая Англия», который репрезентирован в романе Элизабет Чедвик “The Winter Mantle” / «Зимняя мантия» в виде модели-реконструкции. Выявлена специфика построения номинантов — лингвокультурем: «средневековый предмет интерьера» и «средневековая пища», входящих в номинативное поле художественного концепта «Средневековая Англия». Определён комплексный характер параметров рассматриваемых лингвокультурем как многокомпонентных маркеров модели-реконструкции.
Ключевые слова: художественный текст, концептосфера, художественный концепт, реалия средневекового быта, лингвокультурема, номинант, моделирование

Linguoculture literary concept “Medieval England”as model -reconstruction (based on the novel “The Winter Mantle” by E. Chadwick)
Likhatskaya Natalia V.
Second-year student of the Institute of cross cultural communication and international relations, Belgorod State National Research University, Belgorod
Scientific advisor Bekh Ekaterina F.
Teaching Assistant of English philology and cross cultural communication and international relations, Belgorod State National Research University, Belgorod
Abstract: The article deals with the architectonics of linguoculture literary concept “Medieval England” which is represented as model-reconstruction in Elizabeth Chadwick’s novel “The Winter Mantle”. The construction’s specificity of linguoculturemes as nominees, such as “medieval piece of furniture” and “medieval food” is described. The complex specificity of considered linguoculturemes` parameters as multicomponent markers in the model-reconstruction is identified.
Keywords: literary text, conceptsphere, literary concept, reality of medieval life, linguocultureme, nominee, modeling
В современном языкознании большое внимание уделяется исследованию текста. Текст, по мнению И.Р.Гальперина, это «процесс речетворческого создания произведения, которое обладает завершенностью», «упорядоченная форма коммуникации, которая лишена спонтанности» [6, с. 17-18], тогда как Н.С. Болотнова полагает, что текст – это «речевое произведение, которое имеет идею и концепт» [1, с. 104].
Наше исследование проводится на материале художественного текста, который, будучи концептосферой, рассматривается как «совокупность этносмыслов народа в мировидении писателя, как символ будущего, настоящего и прошлого, созданный с помощью знаков языка, которые формируют художественный мир произведения» [15, с.181].
Существуют различные определения художественного текста, поэтому приведем несколько дефиниций. Так, Ю.М. Лотман определяет художественный текст как «некоторую модель мира, сообщение на языке искусства» [11, с. 129-132], тогда как Н.С. Валгина считает, что художественный текст – это «текст, обладающий глубинным смыслом, создающим особую художественную ценность произведения» [2].
Поскольку текст понимается нами как концептосфера, представляющая собой совокупность различных концептов – «единиц мышления, которые формируются в сознании человека» [18, с. 9], то необходимо уточнить, что в иерархии концептосфер концептосфера художественного текста занимает третий уровень и входит в индивидуально-авторскую концептосферу, которая, в свою очередь, входит в национальную концептосферу языка.
Итак, Л.В. Миллер указывает, что художественный концепт – это «сложное ментальное образование, представляющее собой художественный опыт, который принадлежит как индивидуальному сознанию, так и этнокультурному сообществу» [12, с. 41-45].
Художественный концепт представляет собой ядерно-периферийную структуру. К ядру концепта З.Д. Попова и И.А. Стернин относят «первичные образы, т.е. высокочастотные лексемы, низкочастотные формируют периферию концепта. Ядро концепта – образ, базовый слой. Периферия концепта – интерпретационное поле» [17, с. 60, 97].
Языковые средства, которые репрезентируют концепт, составляют номинативное поле концепта, формирующееся из различных слов и словосочетаний, «в состав которых входят лингвокультуремы» [14].
Под лингвокультуремой подразумевается «знаковое единство, языковое значение и культурный смысл. Лингвокультурема состоит не только из сегментов языка, но и сегментов культуры» [3].
Частотность лингвокультурем влияет на тип художественного концепта. Если частотность лингвокультурем в номинативном поле концепта высокая, то он приобретает статус лингвокультурного концепта, который понимается С.Г. Воркачевым как «совокупность признаков культуры и языка» [5, с. 64]. Г.Г. Слышкин понимает под лингвокультурным концептом «элемент культуры, который реализован в языке» [19, с. 29], тогда как, по мнению В.И. Карасика, лингвокультурный концепт – это «ментальная единица, которая направлена на изучение культуры и языка» [9, с. 75-80].
Одним из современных методов исследования концепта является моделирование. Моделирование художественного концепта «имеет комплексный характер, который заключается в сопоставлении слов и словосочетаний, репрезентирующих действительность через призму чувственной модели мира» [16, с. 37].
Модель представляет собой «исследовательский конструкт реальности, который направлен на изучение рассматриваемого явления» [8, с. 6]. Среди различных моделей текста есть и текстовая модель-реконструкция [подробнее о моделях-реконструкциях см. 14]. Текстовая модель-реконструкция состоит в значительной степени из лингвокультурных художественных концептов, следовательно, высокочастотными номинантами преимущественно являются лингвокультуремы как лингвокультурно маркированные номинанты, отражающие «языковую картину мира, реализуемую социумом» [10].
Лингвокультуремы коррелируют с этнографическими реалиями.
В своем исследовании мы следуем классификации реалий, которая была представлена С. Влаховым и С. Флориным в их научном труде «Непереводимое в переводе» [4]. Тезисно изложим данную классификации:
1. Географические реалии.
2. Этнографические реалии: быт: жилье, пища, мебель, одежда, транспорт и др.
3. Общественно-политические реалии: административное устройство: административно-территориальное устройство и др.
4. Военные реалии: обмундирование, подразделения, оружие, военнослужащие [4, с. 51-56].
В данной статье представляется интересным рассмотреть концептосферу романа Элизабет Чедвик “The Winter Mantle” / «Зимняя мантия». Когнитивно-герменевтический анализ романа направлен на выявление номинантов номинативного поля художественного концепта «Средневековая Англия» с их последующим структурно-компонентным анализом.
Было установлено, что концептосфера романа богата номинантами, которые репрезентируют лингвокультурные реалии. Трактовка лингвокультурных реалий, которые репрезентированы лингвокультуремами, обусловлена «культурным опытом конкретного человека» [7, с. 37].
Проведённый когнитивно-герменевтический анализ выявил номинанты, которые репрезентируют этнографические реалии средневековой Англии. Далее, переходим ко второму этапу исследования – структурно-компонентному анализу номинантов номинативного поля художественного концепта «Средневековая Англия».
Данный анализ основан на делении номинантов на односоставные и многосоставные. Односоставный номинант – это «языковая структура, которая состоит из ядра и одного или нескольких компонентов, которые характеризуют какой-либо параметр: пространственный, временной, количественный и т.д.» [13, с. 89]. Многосоставный номинант – это «языковая структура, состоящая из ядра и нескольких зависимых слов или словосочетаний, которые характеризуют два и более параметра» [там же].
Итак, рассмотрим контекст, в котором детально описана реалия быта.
В тексте современной писательницы скрупулёзно реконструируется быт Средневековой Англии.
Пример 1. It was a hanging embroidered in wool and depicting the story of how the Normans had arrived in France and claimed the land for their own. Warriors and horses came to life in gold and green, scarlet, blue and tawny (gift for Simon from Lady Judith) [20] / Это была вышитая шерстью подвеска с изображением истории о том, как норманны прибыли во Францию и забрали землю для себя. Воины и лошади ожили в золотых и зеленых, алых, голубых и рыжевато-коричневых тонах (подарок для Саймона от леди Джудит).
Когнитивно-герменевтический анализ контекста выявил в интерьере реалию исторического быта a hanging embroidered in wool / вышитая шерстью подвеска, которая представляет собой словообразовательную последовательность, под которой понимается «комплексное средство словообразовательной текстовой связности, которое включает в себя элементы разных в структурном и семантическом отношении словообразовательных единиц, объединенных по принципу участия в формировании текстовой связности» [17].
Структурно-компонентный анализ номинанта показал, что имеется ядро a hanging / подвеска, выраженное именем существительным, а также два приядерных компонента, характеризующих а) способ изготовления предмета embroidered / вышитая, выраженный причастием, б) материал, из которого изготовлен предмет быта wool / шерсть, номинированный именем существительным
Дальнейший анализ контекста выявил дополнительный компонент — сюжет, выраженный комплексным номинантом depicting the story of how the Normans had arrived in France and claimed the land for their own, в котором имеется национально-окрашенный номинант the Normans / норманны, выраженный именем существительным, административно-территориальная единица – проксема France / Франция, выраженная именем существительным, а также два глагола, репрезентирующие динамику исторических событий: arrived in / прибыли, claimed the land / забрали землю.
Примечательно, что автор представил детализацию сюжета в номинантах, характеризующих сюжетную, исторически обусловленную, композицию: warriors/воины и horses / лошади. Глагол с именем существительным came to life / ожили придал динамику сюжету, а колоративы: gold / золотой, green / зелёный, scarlet / алый, blue / голубой, tawny / рыжевато-коричневый показали богатство вышивки.
Таким образом, реалия быта a hanging embroidered in wool, реализованная в рассматриваемом контексте представляет собой многокомпонентный номинант с приядерной и периферийной зоной репрезентации, выраженной именами существительными, именами прилагательными и глаголами, предающими движение в пространстве.
Рассмотрим следующий пример, описывающий средневековую пищу.
Пример 2. Waltheof handed Osric Fairlocks a cup of mead. ‘Drink this,’ he said with sympathy. ‘It will warm your blood. With a show of great dignity Simon de Senlis poured wine into two drinking horns and offered the Queen a daintier goblet [20] / Уолтеф протянул Озрику Фэрлоксу чашу медовухи. «Выпей, – сказал он с состраданием, – это согреет твою кровь». С большим достоинством Саймон де Санлис налил вино в два питьевых рога и предложил королеве изящный кубок.
В ходе когнитивно-герменевтического анализа нами были выявлены следующие номинанты: 1) a cup of mead / чаша медовухи; 2) wine into two drinking horns / вино в двух питьевых рогах.
Структурно-компонентный анализ контекста показал, что в номинанте а cup of mead имеется ядро a cup / чаша, выраженное именем существительным, а также приядерный компонент, характеризующий вид напитка mead / медовуха, номинированный именем существительным. Данная реалия средневековой пищи представляет собой односоставный номинант, выраженный именами существительными.
Анализ номинанта wine into two drinking horns / вино в двух питьевых рогах показал, что имеется ядро wine / вино, выраженное именем существительным, а также три приядерных компонента, характеризующих а) количество предметов two / два, выраженный числительным; б) принадлежность предмета drinking / питьевой, выраженный прилагательным; в) сосуд, который наполнен жидкостью horns / рога, выраженный существительным. Данная реалия средневековой пищи представляет собой многосоставный номинант, выраженный именами существительными, прилагательным и числительным.
Когнитивно-герменевтический анализ номинативного поля художественного концепта «Средневековая Англия», а именно исторических реалий «средневековый предмет интерьера» и «средневековая пища» как лингвокультурных маркеров, репрезентированных в романе Э. Чедвик “The Winter Mantle”, показал, что, будучи современным автором исторического романа, Э. Чедвик в полной мере отразила специфику предметов быта, характерных для Средневековой Англии.
Список литературы
1. Болотнова Н.С. Филологический анализ текста. Учеб.пособие. – М.: Наука, 2009. – 520 с.
2. Валгина Н.С. Теория текста. – М.: Логос, 2003. – 280 с.
3. Власова П. С., Комарова А. В. Лингвокультуремы в произведениях А. Вознесенского и их переводах на французский язык // Молодой ученый. – 2016. – №13.2. – С. 19-21.
4. Влахов С., Флорин С. Непереводимое в переводе. – 2-е изд. испр. и доп. – М.: Высшая школа, 1986. – 416 с.
5. Воркачев С.Г. Российская лингвокультурная концептология: современное состояние, проблемы, вектор развития // Изв. РАН. Сер. литературы и языка. – 2011. – Т.70. – № 5. – С. 64 -74.
6. Гальперин И.Р. Текст как объект лингвистического исследования. – М.: Наука, 1981. – 140 с.
7. Даниленко И.А. Этапы формирования текстового мира (на примере произведения Ф.С. Фитцджеральда «Tender is the night») // Лингвистические горизонты: Сб. материалов V Международной научно-практической конференции, 2017. – С. 35-39.
8. Карасик В.И. Языковая матрица культуры. – М.: Гнозис, 2013. – 320 с.
9. Карасик В.И., Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как единица исследования // Методологические проблемы когнитивной лингвистики: Сб. науч. тр. / Под ред. И.А. Стернина. – Воронеж: ВГУ, 2001. – С. 75-80.
10. Куценко А.А. Лингвистическая и экстралингвистическая специфика реалий быта Эдвардианской эпохи в телеформате исторического сериала // Современные проблемы науки и образования. –2014. – № 3.
11. Лотман Ю.М. Избранные статьи.– Таллинн: Александра, 1992. – Т.1. – С. 129-132.
12. Миллер, Л.В. Художественный концепт как смысловая и эстетическая категория // Мир русского слова. – 2000. – № 4. – С. 41-45.
13. Огнева Е.А. Когнитивно-дискурсивное пространство текста при переводе // Вестник российского университета дружбы народов. Русский и иностранные языки и методика их преподавания. – 2012. – №1. – С. 88-95.
14. Огнева Е.А. Лингвокультуремы в текстовой модели-реконструкции народного быта ходов (на материале романа А. Ирасека «Псоглавцы») // Научный результат. Вопросы теоретической и прикладной лингвистики. – 2017. – №3. – Т 3. – С. 42-53.
15. Огнева Е.А. Текстовая пейзажная модель как когнитивный формат знания (на материале произведения А. Ирасека «Псоглавцы») // Когнитивно-дискурсивные стратегии развития языка: Сб. науч. тр.). – Белгород: ООО «Эпицентр», 2016. – С. 381-388.
16. Петренко В.Ф. Основы психосемантики. Учеб. пособие. – Смоленск: Изд-во СГУ, 1997. – 400 с.
17. Плесканюк Т.Н. Словообразовательная последовательность как средство текстовой словообразовательной связности // Современные проблемы науки и образования. –2014. – № 1.
18. Попова З.Д., Стернин И.А. Очерки по когнитивной лингвистике. – Воронеж: «Истоки», 2002. – 191 с.
19. Слышкин Г.Г. Лингвокультурный концепт как системное образование // Вестник ВГУ, серия «Лингвистика и межкультурная коммуникация». – Волгоград: Изд-во ВГУ, 2004. – № 1. – С. 29-34.
20. Chadwick E. The Winter Mantle. Historical novel. – Great Britain: “Sphere”, 2007. – 508 p.
← Предыдущая статьяДискуссии о функционировании русского языка на современном этапе (к вопросу о реформировании современного русского языка)Следующая статья →Прагматический аспект речевого портрета малой социальной группы (на примере речевого общения членов циркового коллектива «Конфетти») Расскажите о нас своим друзьям:
Мужская мантия
Что общего между Графом Дракулой, Гарри Поттером и современным жителем мегаполиса? Это не страсть к магии и не трудный характер, а мантия – одежда для отчаянных любителей путешествий, приключений и новых впечатлений.

Хотя в мужской моде что-то новое и кардинальное появляются крайне редко, мантия является именно новинкой мужского гардероба. Впервые их можно было увидеть на звёздах шоу-бизнеса ещё несколько лет назад, но постепенно мантии вышли в массы и стали набирать популярности.

Но первоначально прототип современных мужских мантий появился ещё в раннем средневековье в Скандинавии, уроженцы которой покоряли огромные расстояния, основали государства и даже добрались до Америки. Тогда плечи викингов покрывали шкуры северных животных, которые защищали от холода, пронизывающего ветра и ледяного дождя. Так и современная мантия – она хоть и не имеет уже волчьего или медвежьего подспорья, но также способна согреть и создать величавый имидж.

Так что же это за диковинный зверь такой – мантия? Это длинная мужская кофта-кардиган свободного кроя и с капюшоном или без такового, может иметь асимметричный крой, застёгиваться либо нет. В зависимости от материала исполнения, мантия может лёгкой, хлопковой, которая подойдёт для лета или тёплого межсезонья, или утеплённой, зимней, на меху. Что касаемо расцветки и длины, то купить мантию можно в нейтральных цветах длиной до колена или длинные, даже в пол.

Обычно мужские мантии не имеют декора, но допускаются массивные пуговицы, замки и вставки, дополняющие образ, капюшоны зимних моделей могут быть оторочены меховой оборкой.

Одним словом мантия – это универсальный предмет гардероба, который ещё недооценён сильной половиной человечества. А зря. Ведь мантия:

это красиво. Данная вещь ненавязчиво сделает даже простой look интересным;

это не пафосно. Мантия добавит образу расслабленности, но при этом не испортит мужскую фигуру;

это функционально. То есть мантия не подойдёт для делового образа, а в остальном – свобода действий;

это и тепло, и прохладно одновременно. Мантия позволяет контролировать степень «утеплённости» вашего прикида;

это разнообразно.

Последний пункт относится к сочетаниям мантии с другими предметами гардероба. Так, мантия подходит практически ко всем вещам мужского гардероба, но больше всего к зауженным джинсам, приталенным свитшотам и массивной обуви на платформе. В такой комбинации мантия позволит создать образ волевого, спокойного и уверенного в себе человека, умеющего твердо заявить о собственных приоритетах.

«Мантия дисциплинирует» — последние новости Пензы и области на сегодня.
Председатель Пензенского областного суда Алексей Шишкин рассказал «Пензенской правде», из-за чего не любит командные виды спорта, почему не позволяет себе лишнего, и как судья может сэкономить на мантии.
«Главное, чтобы будни не были серыми»
— Алексей Дмитриевич, 10 июля вы отметили 50-летие. С какими мыслями вы проснулись в день рождения?
— (Смеется.) Сегодня — отдых, но завтра на работу. (После паузы.) Главное в жизни, чтобы будни не были серыми. А это зависит от человека. Какую он избрал профессию, какая у него семья, какое у него окружение.
— Вы выбрали профессию юриста. Почему?
— Я хотел быть одновременно и экономистом, и юристом. И поступил после армии на экономико-правовой факультет Калининградского госуниверситета. Когда разобрался, оказалось, что там обыкновенный юрфак. Позже перевелся на юридический факультет Кубанского государственного университета.
— На третьем курсе вы приступили к работе на общественных началах в прокуратуре. Почему вы выбрали сторону обвинения, а не сторону защиты?
— Это была обычная практика. В то время труднее всего было устроиться на службу не в суд, а в прокуратуру и адвокатуру. Я пришел туда на практику, потому что у меня была судебно-прокурорская специализация в университете. Мне понравилось. Предложили остаться — и я ходил на общественных началах долгое время.
Тогда после окончания университета было распределение. И далеко не все оставались в городе, тем более в Краснодаре. А мне пришло приглашение работать в прокуратуре Ленинского района Краснодара. Через два года меня пригласили в краевую прокуратуру, тогда мне было 29 лет. Тогда в районных прокуратурах работали следователи, которым было по 40… А я стал самым молодым старшим следователем прокуратуры Краснодарского края. Работал там три года.
«Мое хобби — моя работа»
— Как вы стали судьей?
— В 1987 году, когда я окончил университет, судей избирали на выборах. И мою кандидатуру выдвинули на общем собрании нашего курса. Но я взял самоотвод.
Позже, когда начал работать в краевой прокуратуре, мне снова поступило предложение идти в судьи. Но я опять отказался, потому что только пришел на новое место.
Через пять лет, набравшись опыта в органах прокуратуры, помотавшись по командировкам, я пришел в суд родного Ленинского района Краснодара.

— Волновались перед рассмотрением первого дела?
— Конечно, волновался. И на первом, и на втором, и на десятом деле. Я переживаю за людей, которые сейчас передо мной окажутся. Говорят, артисты перед выходом на сцену тоже волнуются, но они на сцене могут проявить эмоции, а судье нужно скрывать их.
— Как вы снимаете напряжение?
— Кто-то может боксерскую грушу поставить, кто-то снимает стресс на охоте, кто-то на рыбалке. Но у меня нет хобби. Мое хобби — это работа. К сожалению, от этого больше всего страдает моя семья. Я благодарен своим родным — они относятся к моей занятости с пониманием.
«Судью должны видеть только в зале»
— За время работы судьей были случаи, когда вас пытались запугать или подкупить?
— К сожалению, да. Но есть закон, который предусматривает возможность защиты судей. Не только меня — любого. Если необходимо, мы сделаем все, чтобы никто не смог ничего предпринять в отношении судьи.
Хотя у меня никакой охраны нет, я себя чувствую в полной безопасности. Да, были угрозы, но что сделаешь? Случалось, приходилось подстраховываться во время сложных дел: предупреждал, чтобы детей никому постороннему не отдавали ни в садике, ни в школе. Но я осознанно пошел на эту работу, я знал, на что соглашаюсь. Поэтому моя семья соответствующим образом ведет себя в общении, в дружбе — нельзя сказать, чтобы избирательно. Скорее, очень предусмотрительно.
Сам я не люблю публичности. Первое время, когда я приехал в Пензу, и столовая в областном суде не работала, приходилось выходить пообедать или поужинать, всегда старался сесть в сторонке, чтобы не привлекать излишнего внимания.
Я считаю, что судью должны видеть только в зале судебного заседания. И правильно, когда в судах действует режим, исключающий свободный доступ к судье.
Образ жизни у судей несколько ограниченный. В обычной жизни я позволяю себе покататься на велосипеде, на коньках или лыжах — выбираю не командные виды спорта. Работа обязывает.

«Каждый сам принимает решение и сам за него отвечает»
— Какие отношения действуют внутри судейского сообщества? Человек человеку волк, каждый сам за себя — или, как у мушкетеров, один за всех, и все за одного?
— Расхожие фразы здесь не подойдут. Каждый судья — это высокопоставленное должностное лицо. Даже если говорить о Пензенской области, назовите хотя бы одно ведомство, в котором есть двести человек, назначенных указами президента России? Поэтому судьи себя и ведут соответствующе. Они независимы, и от меня в том числе. Каждый судья сам принимает решение и сам отвечает за него. В этом — особенность судейской работы.
— Вас задевает, когда говорят о предвзятости судей, о том, что есть «прейскуранты» по разным вопросам?
— Конечно, меня это задевает. Я стараюсь в этих ситуациях разобраться, где бы об этом не услышал. Вот, недавно пришло мне письмо из одного района. Человек пишет: я знаю, что судья такой-то берет деньги, потому что ответчица по делу заявила — я всех купила и дело выиграю. Конечно, мы будем по этому заявлению проводить проверку. Но кто знает: может быть, это провокация. Или женщина так сгоряча сказала, чтобы насолить своему противнику.
А по поводу расценок… Пусть люди напишут, сообщат конкретные факты — можно на наш сайт, можно в соответствующие органы. Но, как правило, такие жалобы не конкретны. Начинаешь разбираться: откуда у вас информация, что судьи берут взятки? Кто конкретно? Отвечают весьма расплывчато: так все берут. За неполные пять лет моей работы председателем областного суда у нас ни разу не прекращали полномочия судей по коррупционным основаниям.
«Зимняя мантия — чтобы не замерзнуть»
— Мантия для судьи — это рабочая форма или что-то большее?
— Я считаю, судья надевает мантию в первую очередь не для граждан, не для посетителей, а для себя. Как только ты облачился в мантию, мантия дисциплинирует тебя — а потом уже и всех остальных.
— Как изготавливают мантии, кто этим занимается?
— Это я знаю очень хорошо, потому что председатель суда занимается, ко всему прочему, не только осуществлением правосудия, но и обеспечивает судей специальными атрибутами, в том числе и мантиями. Мы проводим конкурсы, выбираем ателье, в которых их шьют — образец присылают из Москвы. Для каждого судьи мантии изготавливают индивидуально — одну зимнюю и одну летнюю, полегче.
— На какой срок судьям выдают мантии?
— Мантия выдается на полтора года. Но мы очень аккуратно их используем. (Алексей Дмитриевич выходит в соседнюю комнату, и возвращается в мантией, упакованной в чехол.) Вот так я храню свою мантию, так же поступают и мои коллеги. Так что мы носим мантии значительно дольше, чем предусматривают нормативы — и экономим государственные деньги.
Нашли ошибку — выделите текст с ошибкой и нажмите CTRL+ENTER
МАНТИЯ ЗЕМЛИ • Большая российская энциклопедия
В книжной версии
Том 19. Москва, 2011, стр. 34-35
Скопировать библиографическую ссылку:
Авторы: В. П. Трубицын
МА́НТИЯ ЗЕМЛИ́, геосфера, расположенная между земной корой и ядром Земли. Составляет ок. 84% объёма и 67% массы Земли. Верхняя граница проходит на глубине от нескольких км под океанами до 70 км под континентами по Мохоровичича границе, нижняя – на глубине 2980 км. Осн. сведения о строении М. З. получены на основе измерения времени прохождения сейсмич. волн, по которому находят скорости продольных и поперечных сейсмич. волн, зависящие от плотности и упругих модулей вещества мантии. Таким способом мантию «просвечивают» и получают её трёхмерную сейсмотомографич. модель. В геофизич. модели строения Земли, предложенной австрал. сейсмологом К. Е. Булленом в 1940-х гг. и получившей широкое распространение, М. З. разделена на слои B, C, D (последний включает слои D′ и D″), которые отличаются сейсмич. характеристиками (см. в ст. Земля, раздел Строение твёрдой земли). В нач. 21 в. используют и др. схемы разделения Земли на зоны. В одной из моделей М. З. делят на 4 части: верхняя мантия до глубины 410 км, переходная зона в интервале глубин 410–660 км, нижняя мантия ниже глубины 660 км до т. н. слоя D″ на границе между мантией и ядром, имеющего переменную толщину (в ср. 250 км).
Скорости распространения продольных сейсмич. волн при пересечении границы земной коры и мантии скачкообразно возрастают с 7,5–7,8 км/с до 8,1–8,2 км/с. В верхней мантии сейсмич. скорости и плотность вещества растут с глубиной в осн. за счёт сжатия под давлением. В переходной зоне вещество уплотняется также и за счёт фазовых переходов минералов в более плотные модификации; сейсмич. скорости резко возрастают. Слой D″ химически неоднороден, поэтому сейсмич. скорости и плотность вещества в нём резко меняются с глубиной и по латерали. На границе М. З. и ядра скорость прохождения продольных сейсмич. волн резко снижается с 13,6 км/с до 8,1 км/с. Плотность вещества М. З. увеличивается с глубиной от значений 3100–3500 кг/м³, достигая у границы с ядром 5600 кг/м³. О др. физич. характеристиках М. З. (ускорение силы тяжести, давление, темп-ра, вязкость) и их изменении с глубиной см. в ст. Земля в разделе Физические характеристики твёрдой Земли.
М. З. в целом имеет силикатный состав. Химич., минералогич. и фазовый составы определяют путём сравнения плотности и упругих модулей вещества, измеренных в лаборатории под прессом и определённых по сейсмич. данным. Верхняя мантия сложена в осн. оливином и пироксенами, переходная зона – оливином (60%) и гранатом (40%). В переходной зоне на глубине 410 км оливин переходит в вадслеит, который на глубине 520 км переходит в рингвудит. Нижняя мантия состоит из перовскита и магнезиовюстита, в которые на глубине 660–700 км превращаются рингвудит и гранат с суммарным скачком плотности 9%. На верхней границе слоя D″ перовскит переходит в ещё более плотную модификацию – постперовскит. Поскольку глубина (давление) этого перехода в значит. степени зависит от темп-ры, то верхняя граница слоя D″ очень неровная.
Температура в М. З. ниже темп-ры плавления горных пород. Несмотря на это, в мантии возникают очень медленные течения, обусловленные наличием в кристаллич. структуре вещества т. н. дефектов – вакансий и дислокаций, которые могут перемещаться под влиянием сдвигового напряжения. По мере роста темп-ры с глубиной вязкость вещества мантии сильно падает и немного растёт с увеличением давления. Вязкость самого верхнего относительно холодного слоя верхней мантии толщиной до 100 км очень высокая (до 10²⁵П). Этот твёрдый слой входит в литосферу; называется литосферной мантией. На глубине 100–200 км темп-ра в М. З. возрастает до 1300–1500 К, при этом давление остаётся относительно невысоким, поэтому в верхней мантии возникает слой с пониженной вязкостью 10¹⁸ П – астеносфера. Вязкость остальной части верхней мантии ок. 10²¹ П, а нижней мантии – ориентировочно в 30 раз больше.
В связи с тем что в М. З. имеется перепад темп-ры на глубине, то более горячее и, соответственно, менее плотное вещество, находящееся в нижней части мантии, стремится подняться вверх. В результате в М. З. возникает тепловая конвекция со средней скоростью 3 см/год (ок. 1 нм/с). Конвекция примерно в 20 раз ускоряет вынос тепла и остывание недр Земли. Мантийная конвекция представляет собой систему горячих восходящих (см. Мантийный плюм) и холодных нисходящих потоков вещества. Ранее (до 2002) рассматривалась гипотеза о двухъярусной конвекции (отдельно в верхней и в нижней мантии), обусловленной фазовым переходом в оливине на глубине 660 км, тормозящем конвекцию. Однако проведённые исследования показали, что фазовый переход в гранате вызывает противоположный эффект. Вследствие чего восходящие мантийные потоки беспрепятственно проходят через границу 660 км (даже ускоряются). Нисходящие мантийные потоки лишь временно задерживаются в отд. местах на этой границе.
С мантийной конвекцией связан механизм перемещения литосферных плит. Поднимаясь к поверхности Земли в зонах спрединга вдоль оси срединно-океанич. хребтов, вещество горячего восходящего потока растекается вдоль земной поверхности. Охладившись и затвердев, оно движется в виде жёсткой литосферной плиты. В зонах субдукции, маркируемых глубоководными желобами в океанах, вещество литосферных плит под действием сдвигового напряжения локально размягчается; плиты изгибаются и погружаются обратно в М. З. в виде холодного нисходящего мантийного потока. В результате вещество океанич. плит принимает участие в конвективном кругообороте М. З. Тепловая конвекция является причиной латеральных неоднородностей М. З. по темп-ре, плотности, химич. составу и др. характеристикам, она определяет тектонич. движения и геодинамич. эволюцию Земли.
Богиня Морена — славянская Богиня Зимы и Смерти

Морена (Мара, Марена, Моржана, Морана) – славянская Богиня Зимы и Смерти. С именем Морены созвучны многие страшные слова «мор», «морок», «мрак» и даже «смерть». Богиню Морену побаивались, однако, уважали. Особенно на Севере, где сильна власть долгой зимы, помнили о важности обращений к Богине Морене.
Упоминания имени Морены встречаем в текстах северных заговоров. Уговоры, обращенные к Богине Смерти, чаще всего читают для доброго дела, например, исцеления от хворей. Считают, что именно Богиня Зимы способна прогнать болезни, приходящие вместе с холодами. А в текстах старинных писем встречаются даже обращения к Богине Морене для закрепления обещания. Тогда пишут, что Морена будет свидетельницей тому, кто взялся выполнить зарок:
Приветствие от Петра к Демше. Дай Микуле Кишке гривен шесть, взявши у Марены. Приведя его сам, дай в присутствии Марены. А если попросит Ярко, то тому не давай. Приветствую тебя. Сделай же милость, исполни сам.
Морена в пантеоне славянских Богов
Богиня Морена – дочь Сварога, Небесного Отца и Лады-Богородицы. Сёстры её — веселая Лёля, Богиня Весны, и добрая Жива, Богиня Лета. Как вышло, что Морена, рожденная среди светлых Богов, стала властительницей мира Нави?
Северные былички рассказывают, что трех дочерей Сварога и Лады похитил Скипер-Змей, посланник Хаоса. Лёля, Жива и Морена были превращены в страшных чудовищ и служили Скипер-Змею, пока он не был повержен. Тогда Боги Перун, Велес, Стрибог и Хорс освободили сестер, расколдовали их и вернули им прежний облик. Однако, сердце Богини Морены так и осталось темным, и она ушла в Навь.
Сейчас Богиню Морену считают женой Чернобога, Властителя Нави. Иногда дочерями Морены называют сестер-Лихоманок, духов, насылающих болезни. Поэтому в заговорах именно к Морене обращаются с просьбой утихомирить своих дочерей и остановить хвори.
Легенды и мифы о славянской Богине Морене
Самый известный миф о Богине Морене – миф о превращении её в чудовище вместе с сестрами Богиней Лёлей и Богиней Живой и о возвращении сестрам прежнего облика. Этот миф описывается вместе с историей о том, как Перун, Защитник Яви, победил Скипер-Змея (или Скипер-Зверя в других вариантах мифа).
Богиня Морена участвует и в других славянских мифах. Чаще всего её описывают как красивую молодую женщину с белой, как снег, кожей и темными волосами, черными, как небо зимней ночью. Богиня Морена описывается высокомерной, красивой и одновременно пугающей. Много северных быличек посвящено тому, как Морена-Зима хотела захватить власть над миром Яви, править вечно. Богиню Морену всегда обижает, что её почитают меньше, чем Лёлю-Весну, что её прихода не ожидают с нетерпением и радостью.

Оберег – символ Богини Морены
Самый известный знак Богини Морены – Зимний Косой крест. Этот крест представляет собой пересечение двух линий, на концах каждой из которых есть ещё небольшие штрихи. Так символически обозначается заморозка, остановка, потому что линии креста не могут далее продолжиться в бесконечность.
Знак Богини Морены используют как оберег от злого умысла и злых чар. Считается, что властительнице Нави подвластна остановка любой беды. Кроме того, символ Богини Морены может избавить человека от внутренней неуверенности.
Посмотрите обереги Богини Морены
Атрибуты Богини Морены
Явление природы – зима, черная луна.
Птица – черный лебедь.
Растение – ель.
Геральдика, предметы – серп или коса, череп.
Треба (подношение) – мед и другое кушанье, красное вино (или другие красные напитки), как символ крови.

Морена – Богиня-Покровительница Богиню Морену своей покровительницей чаще выбирают Ведающие, те, кто не страшится прикоснуться к тайнам мира Нави. Но и обычный человек может выбрать Морену, Богиню Зимы и Смерти своей покровительницей. Богиня Морена даст уроки к тому, кто обладает гордым, жестким и непреклонным характером, при этом очень деятелен и любознателен. Такому человеку часто приходится страдать от последствий собственных поступков, но таков уж его нрав. Если в вашем характере есть такие черты, Богиня Морена может стать вашей покровительницей:
целеустремленность;
предприимчивость;
богатое воображение;
гордость;
бесцеремонность;
стремление к новизне.
Такому человеку Богиня Морена поможет обуздать свой нрав, найти способы выражения свободомыслия, чтобы не вредить себе и другим людям.
Какие бывают обереги,
дающие защиту Морены? Узнать

Морена в северной традиции гадания и магии
На славянской Резе Богини Морены — символ Зимний косой крест, о котором мы писали выше.
Номер Резы – 21.
Реза Морены приходит, когда Спрашивающего ждут проблемы, несчастья, беды, неожиданные и незваные, подобно зимней стуже. Предотвратить эти беды невозможно, можно только их переждать и после возместить ущерб, сохраняя при этом веру в жизнь и доброе отношение к людям.
К Богине Морене обращаются в славянской магии, когда желают остановить, предотвратить что-то в жизни. Часто к Богине Зимы Морене обращаются в обрядах на здоровье. Считают, что Морена может остановиться сестер-Лихоманок, приносящих болезни. Обряды, обращенные к Морене, Богине Смерти, нужно проводить с особой осторожностью, как и любые другие обряды, обращенные к Богам Нави.
Подробнее о значении Резы Богини Морены в гадании в статье «Реза Рода Морена»

Праздники, где чествуют Морену, Богиню славян
22-24 ноября — дни Морены, встреча зимы и холодов.
1 марта – день Богини Морены. Чествуют Богиню Зимы перед её уходом.
Последний раз вспоминают Морену-Зиму на Весеннее Равноденствие 20-22 марта, в этот день к людям приходит Лёля, Богиня Весны, а Морена-Зима окончательно покидает мир Яви.
Читайте больше о славянских праздниках в разделе «Славянские праздники и обряды».

Зимний камин и гостиная после Рождества
Это история гостиной, которая перестала быть одинокой после Рождества.
Вы знаете, что после сверкающих рождественских огней, красных лент и веселых чулок спустились? Есть ощущение. Пустота. И не только пустота, но и тот мрак, который, кажется, всегда наползает на землю после 1 января.
Снаружи все просто серое. А солнце светит лишь крошечную долю дня.И я начинаю думать, что идея переехать во Флориду звучит довольно блестяще.
В этом году этого мрака НЕ будет в нашей гостиной.
Сегодня я объединился со своей подругой-блоггером Тарин из Design, Dining and Diapers, чтобы поделиться кусочком наших зимних каминных полок и гостиных. Если вы приехали из дома Келли Элко, добро пожаловать!
В прошлом году я выучил урок без украшения. В январе 2016 года я был сонным, угрюмым и полным бездельником, потому что я почти не украсил облицовку, когда мы утащили нашу рождественскую елку.
В этом году я был на миссии. Сохраните зимний декор! Роберт убедился. Я вытаскивал пучок гирлянд из наших складских ящиков, и он говорил: «Детка. Это рождественские штучки. Если есть тонкая грань между простым украшением на зиму и подвешиванием сосулек на крыльце до мая, я, возможно, переступила бы ее.
(Кто устанавливает эти правила, которые определяют решающее различие между рождественским и зимним декором?)
Но как бы там ни было.Эта гостиная СЧАСТЛИВЫ!
И что еще важнее, наша семья уже кажется более счастливой по сравнению с прошлогодними мраками и безразличием. Для меня это просто еще одно доказательство того, что наше окружение имеет гораздо большее значение, чем мы думаем.
Может быть, январь — незамеченный герой года. Декабрь привлекает много внимания, но январь? Мех.
На первый взгляд, да. Может быть, речь идет о диете, расчистке подъездных путей, организации забитых туалетов и мытье полов, о чем серьезно, знаете, не видел швабры с прошлой зимы.
Но в этом есть что-то волшебное.
Это то время года, когда переполняется надежда. Этот — год, когда я буду заботиться о себе. Этот год, в котором я собираюсь найти баланс. В этом году я собираюсь сделать что-то большое. Действительно большой.
Я думаю, это довольно поэтично, не так ли? Потому что, если бы мы относились к каждому месяцу как к январю, возможно, мы могли бы делать еще больше великих дел.ОГРОМНЫЕ вещи. Те, из которых сделаны только мечты.
Может быть, достижение всех этих больших целей начинается с небольшого декора дома, где вы можете найти свое убежище и вдохновиться на выход и покорение мира.
И верно. Чтобы добиться этого, не нужно тратить целый грузовик денег.
Иногда дешевое зеркало из благотворительного магазина может стать совершенно новым с небольшим количеством краски…
Иногда старые купольные часы со дворовых продаж могут превратиться в модные французские колпаки…
У этого рождественского декора со скидкой до 80% в конце сезона еще может быть гораздо больше жизни…
И если вы не можете позволить себе мебель в розничных магазинах, иногда все, что вам нужно, — это журнальный столик Craigslist за 50 долларов и подержанный книжный шкаф со свежим слоем краски…
В конце концов, может быть, вы научитесь одному или двум навыкам — как шить, как строить, как поставить свой личный штамп в своем доме, который невозможно купить за деньги. Потому что вы и ваша семья отражены в каждом мазке кисти и каждом шве.
Посреди моего спасения гирлянды и зелени из наших складских ящиков, эта спасательная операция, казалось, продолжалась в остальной части нашего дома.Я перепрофилировал так много вещей, которые у нас уже были, и это напомнило мне и Роберту прежние дни, когда у нас почти ничего не было и мы просто копались.
Иногда мне кажется, что когда нам нужно затянуть кошелек, мы понимаем, что у нас уже есть. Когда у нас нет другого выбора, кроме как повторно использовать и переделывать, может быть, именно здесь могут возникнуть самые лучшие идеи и прекрасное творчество.
Пара недорогих кронштейнов для полок может внезапно превратиться в красивый комплект подставок для книг.
А старую деревянную полку можно превратить в ящик в винтажном стиле. Просто нужно немного усердно работать, немного решимости и немного времени, чтобы найти красоту в обыденном.
Каким бы ни был ваш январь, надеюсь, он полон оптимизма. И что вы можете видеть так много потенциала вокруг себя и в себе. 2017 год будет ВЕЛИКИМ годом. Я знаю это.
Так как вы иногда спрашиваете, вот некоторые из источников, которые я использовал в нашей гостиной вместе с экономными вещами.Большинство вещей, которыми я уже владел, или которые я купил на крупной распродаже вместе с купоном.
Источники: (партнерские ссылки приведены ниже.)
Следующая остановка на экскурсии по зимнему камину и гостиной — Дженнифер в Town and Country Living! Подпрыгните и поздоровайтесь. 🙂
Итак, я должен спросить… раз уж мы говорим о надеждах, целях и всем остальном. Вы работаете над резолюцией в этом году? Или, может быть, уже реализованный? Мы с Робертом только что начали еще один раунд Whole30, и он меня ударил! Оливия понятия не имеет, как я ревную к ее PB&J и Cheerios каждый день.
Как украсить зимний камин на сезон: советы и хитрости
Пожалуйста, поддержите этот сайт, поделившись!

Мы официально прошли рождественский сезон, но это не значит, что нужно нырять прямо в весну. Узнайте, как легко украсить зимний каминную полку по сезону, чтобы добавить уют в ваш дом!
Этот пост содержит партнерские ссылки, и я получу компенсацию, если вы сделаете покупку после нажатия на мои ссылки.Для получения дополнительной информации см. Мои раскрытия информации .
Добро пожаловать в Cozy Winter Home Tours
После отпуска, чтобы провести время с семьей, я очень рад вернуться в свое сообщество блоггеров! Воссоединились, и это так хорошо!
Чтобы начать сезон, я присоединяюсь к Эмбер из Follow the Yellow Brick Home в этом году Cozy Winter Home Tours .
Эмбер ведет великолепный блог с множеством достойных слюни винтажных вещей и декора в загородном стиле.(Я хочу перенести ее музыкальную комнату в свой дом.)
Если вы заходите через CoCo в The Crowned Goat, большое спасибо, что перешли! Я всегда выхожу из блога CoCo, наполненного идеями, особенно после той осенней веранды, которую она сделала в прошлом году. Вауза!
Кажется, многие люди увлекаются украшением к осени и Рождеству, но украшаете ли вы свой дом на «зиму»? Если нет, мы надеемся убедить вас начать…
Идеи украшения зимнего камина
Мы редко видим снег в моем лесу, не говоря уже о минусах.Но это не мешает мне устроить уютный камин в нашей гостиной!
Чтобы создать «антракт» для камина между Рождеством и весной, я решил сосредоточиться на пяти основных элементах:
Нейтральная палитра цветов
Вывеска для фермерского дома своими руками
Гирлянда из помпонов своими руками
Сверкающие шишки
Простая зимняя зелень
1. Нейтральные цвета для охлаждения
После того, как шквал рождественской активности утихает, мне нравится думать о создании зимней атмосферы, удаляя одни элементы и перемещая другие.Это похоже на то, как удаляет слоев, а не добавляет.
Для камина это означает замену моего традиционного красно-золотого рождественского декора на более нейтральную цветовую палитру с использованием подсвечников, книг и керамических акцентов.
2. Двусторонняя вывеска для дома своими руками
Может быть, вы помните мои украшения для камина на Хэллоуин? Что ж, вы могли бы узнать эту маленькую вывеску фермерского дома, что я сделал двусторонним .
Два праздника по цене одного!
Щелкните здесь, чтобы получить руководство по изготовлению вывески для фермерского дома!
Я вырос на просмотре фильма « Звуки музыки» в детстве (тогда, когда у вас был ОДИН шанс посмотреть фильм в прямом эфире).Я думал, что эта линия из My Favorite Things подходит для декора моей зимней каминной полки:
Серебристо-белые зимы, плавящиеся в источниках.
Следите за новостями, скоро мы увидим обучающее видео «Сделай сам», в котором рассказывается о самодельной меловой краске и надписях, которые я использовал!
3. Гирлянда из помпонов своими руками
В зимнем декоре я предпочитаю более непринужденный, эстетичный хюгге. Следуя своей нейтральной цветовой гамме, я выбрала двухцветную пряжу, чтобы сделать «колье» для камина.
Сделать эту деревенскую гирлянду из помпонов своими руками просто невозможно, и теперь, когда я являюсь счастливым обладателем этого маленького хикки, это еще не все!
Другой пример посмотрите мою гирлянду в виде валентинки или посмотрите мое видео с помпонами на YouTube.
4. Сверкающие конические деревья
Если вы какое-то время следили за мной, вы можете вспомнить гламурное украшение из ртутного стекла и домашние праздничные венки, которые я сделал несколько лет назад.
Эти два сверкающих дерева обычно сидят вместе с этим ансамблем, но, как я уже сказал, мне нравится перемещать вещи и менять их назначение, когда я могу.
Мне нравится, что они говорят «зима», но не кричат «Рождество!» Хотя это не был проект «сделай сам», я думаю о создании подделки к праздникам в этом году.
5. Простые зимние стебли и сосновые шишки
Чтобы добавить немного цвета, я добавил несколько кусочков зимней зелени разной текстуры и добавил несколько сосновых шишек.
Мне не хотелось загромождать камин длинной гирляндой, поэтому я использовал кусачки, чтобы обрезать цветочную лопатку и создать свою сосновую обрезку.
Я почувствовал, что каминная полка нуждается в прикосновении к жизни, поэтому я также устроила небольшую птичку среди сосновых веток. Она выглядит готовой к весеннему камину, как и я!
Магазин Почта
Вы можете найти похожие продукты, щелкнув изображения ниже. Я могу заработать небольшую комиссию (без каких-либо дополнительных затрат для вас), которая поможет поддерживать этот сайт!
Приколите на потом!
Вам также может понравиться…
Продолжить тур
Не забудьте навестить других моих друзей в туре, чтобы собрать больше творческих идей украшения на зиму.
Ваша следующая остановка — Кристин у дома Белых стрел. Вы не видели уютного домика, пока не увидели дом Кристин!
Собирайтесь и наслаждайтесь зимой, друзья мои!

Пожалуйста, поддержите этот сайт, поделившись!
Идеи украшения зимнего камина | Нейтральный винтажный фермерский дом
T ЭТИ ИДЕИ УКРАШЕНИЯ ЗИМНИЙ КАМИНА ПОМОГУТ ЛЕГКО ПЕРЕРАСТИТЬ ВАШ ДОМ ПОСЛЕ РОЖДЕСТВА С НЕЙТРАЛЬНОЙ ЦВЕТОВОЙ СХЕМОЙ И ВИНТАЖНОЙ ВИБРАЦИЕЙ ФЕРМЕРСКОГО ДОМА.
В прошлом году я переделал свой камин. Во-первых, я попросила мужа укрепить нашу каминную полку, чтобы она была глубже (читайте: больше места для декора!). Затем я полностью изменил его, нарисовав мелом старую мраморную окантовку. Вы должны пойти и проверить эти фотографии! Я подожду…
Теперь вы понимаете, почему я с таким удовольствием украшаю свой камин каждый сезон в этом году? Мой новый черно-белый камин — идеальный нейтральный фон. Поэтому, когда пришло время снимать рождественский декор, я решила попробовать что-нибудь новенькое и украсить камин на зиму.
Идеи украшения зимнего камина
Когда я решил попробовать украсить камин на зиму, у меня было несколько требований:
Я не хотела, чтобы он выглядел по-рождественски.
Не тратить деньги на новый декор!
Для вашего удобства я включил ссылки на элементы, использованные в этом сообщении. Это партнерские ссылки, что означает, что мы можем получать небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас. Вы можете прочитать нашу полную политику раскрытия информации здесь.
Магазин Почта
Включите JavaScript для просмотра содержимого
Я использовал маленькие сосны, завернутые в мешковину и перевязанные красными клетчатыми лентами, по всему дому на Рождество.Для меня красные акценты сделали мой дом праздничным на Рождество. Убрав красную ленту, я перевел деревья с праздников на зиму.
Форма виноградной лозы и несколько больших бутылочек, которые я нашел в лобби Хобби, добавили нейтрального, но уютного цвета. Мне нравится использовать визуальные треугольники в моем декоре, поэтому я добавил третью маленькую кисть для бутылок, которую нашла на Vintage Market Days. А потом мне показалось, что мне нужно что-то, чтобы разделить два белых дерева, так что перевернутая пружина матраса сделала свое дело!
На другой стороне каминной полки другой набор миниатюрных елок.Мне нравится смешивать разные текстуры и формы в нейтральной цветовой палитре! А вы видите, как металлическое фигурное дерево Q дополняет изогнутые линии «дерева» матрасных пружин с другой стороны?
После добавления деревьев они почувствовали себя немного потерянными на стене. Итак, я откопал эти два прямоугольных лотка, которые у меня были целую вечность. Теплый цвет был как раз тем фоном, который помогал деревьям вырасти!
Я также добавила круглую доску для чапати, которую получила от подруги, у которой дома потрясающий бизнес по декору.Бретань добывает всевозможные уникальные предметы, и многие из них действительно уникальны. Вы можете просмотреть весь онлайн-каталог Hartland Homes здесь.
Штрихи для зимнего декора камина
Магазин Почта
Включите JavaScript для просмотра содержимого
Чтобы закончить укладку своего камина на зиму, я добавила теплое уютное одеяло в свою любимую большую корзину.У корзины такой уникальный узор, и она сделана из кожаных ремешков! На другой стороне очага стояло старинное деревянное ведро, наполненное бревнами из нашего двора.
Ни один зимний камин не обходится без внутреннего огня! Эти простые нейтральные идеи помогли мне легко и недорого перейти от рождественского сезона к зиме в моем доме. Какой ваш любимый способ сделать свой дом уютным в холодные зимние месяцы? Расскажите об этом в комментариях.
Еще сообщения, которые могут вам понравиться:
Приколите, чтобы запомнить:
| 2 комментария
5 ИДЕЙ ЗИМНИХ КАМИНОВ — StoneGable
У меня для вас есть пять потрясающих идей для зимних каминов! Если вы похожи на меня и хотите привнести красоту зимы на свою каминную полку, не выглядя как уменьшенная версия рождественской каминной полки, тогда этот пост для вас!
Вы можете использовать эти симпатичные идеи зимних каминов на любой плоской поверхности в вашем доме.Необязательно каминная полка!
ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗИМНИЙ ЭЛЕМЕНТ
Я люблю использовать некоторые предметы, которые выглядят зимними. Хотя я не очень люблю использовать откровенно рождественские вещи.
Обычно я насытился елками, мерцающими огнями и стилизованными снежинками. И я готов только к одной или двум вещам на моей каминной полке, которые придадут легкость сезону!
В этом году я использую смесь натуральных и белых шишек! С осени до весны люблю шишки.Они органичны и красиво смотрятся в любом интерьере!
Я добавила их в миску для теста, наполненную маленькими зелеными растениями.
МЕНЬШЕ БОЛЬШЕ
Зима для меня — время полюбить поговорку: «Лучше меньше, да лучше»! После обильного рождественского сезона приятно использовать меньше и наслаждаться «костями» нашего дома!
Зимний камин разделен на три секции…
свечей
миска для теста
и свечи
Знаете ли вы, что наши глаза и ум любят вещи, сгруппированные в тройки? Да, я называю это МАГИЕЙ ТРИ, но в мире дизайна это известно как ПРАВИЛО ТРИ!
Убедитесь, что вы видите сообщение «Правило трех».Это поможет вам стать лучшим декоратором!
Если у вас есть телевизор над каминной полкой, это устройство отлично подойдет!
Мне нравится, когда мой камин выглядит опрятным в любое время года. Я не фанат этого слишком много! Наши камины обычно являются центром нашей комнаты. Они — первое, что бросается в глаза, и хочется иметь простую и четко очерченную красоту.
Мы хотим, чтобы он произвел очень хорошее первое впечатление и почувствовал, чего ожидать от остальной комнаты.
ЛУЧШИЙ ЗИМНИЙ КАМИН ИСПОЛЬЗУЙТЕ МНОГО СВЕЧЕЙ
Зима — самое время добавить много свечей! Кому не нравится вид свечей, особенно долгими зимними ночами!
Если вы используете что-то на своей зимней каминной полке, это должны быть свечи или фонари!
Используйте их обильно!
Я использую свои любимые деревянные свечи разных размеров. Они рабочие лошадки моих свечей!
Я создаю более непринужденный вид на этой каминной полке, и хотя свечи похожи друг на друга, я выбрал свечи разной высоты и создал общий асимметричный вид.
При декорировании чего-то вроде камина важно думать о балансе, симметрии и асимметрии.
Вы можете узнать, как использовать все эти концепции в своем доме для создания красоты ЗДЕСЬ.
ПРИНИМАЙТЕ НЕКОТОРЫЕ ОРГАНИЧЕСКОЕ ЗЕЛЕНОЕ
Даже зимой придайте каминной полке немного органического цвета. Зеленый — очень мощный цвет в декоре! Это переводится как «жизнь».
Я не использую вечнозеленые ветки или деревья, потому что я покончил с ними и убрал их вместе с моими рождественскими украшениями.
Итак, я добавляю маленькие зеленые растения, которые просто намекают на грядущее время года!
Я собираю маленькие растения. У меня есть большая длинная полка, заполненная всякими искусственно зелеными растениями!
УКРАШИТЬ СЕРДЦЕ
Вы знаете, как я отношусь к декору, стоящему в одиночестве в нашем доме!
Не оставляйте каминную полку в одиночестве! Важно взять элемент и опустить его к очагу или полу.
Необязательно много. Немного чего-нибудь, чтобы наши глаза не зацикливались на каминной полке и некуда было деться!
Я использовал свечу на камине и поднес ее к очагу.Вместе с одним из маленьких искусственных растений в нахальном горшке!
Возможно, вам также понравится…
20 УЮТНЫХ ЗИМНИХ ИДЕЙ УКРАШЕНИЯ
EASY WINTER TRANSITIONAL VIGNETTE
Уютных и красивых идей декора зимней каминной доски
Делюсь всеми моими советами и приемами, как создать уютный и красивый зимний каминный декор после Рождества для камина в гостиной с идеями белого украшения, гирляндами и фотографиями.
Это так же забавно, как и я рад украшать на Рождество, я часто так же взволнован, когда снимаю украшения.
Зимнее украшение для меня — это ярко-белый декор, теплые огни и горящие свечи, простота и тишина.
Для декора нашей зимней каминной полки я убрал большую часть красных и зеленых с Рождества, но оставил домики со свечами и звездную гирлянду.
Зимние идеи декора каминной доски
* этот пост содержит партнерские ссылки для получения дополнительной информации, проверьте мою страницу раскрытия информации ЗДЕСЬ *
Уютные и белые идеи украшения камина в белом камине
Я люблю украшать дома чайными светильниками зимой.
Это напоминает мне о том, как тепло и уютно чувствует себя наш фермерский дом посреди снежной бури с горящим огнем.
Белый фон заставляет меня думать о детях, играющих на улице в снегу, пока я готовлю горячий шоколад.
Цинковые домики и металлическая гирлянда для декора зимней каминной доски
Я нашел цинковый дом и елку в Конкордвилле на распродаже в Terrain прямо перед Рождеством.
Мне нравится теплый свет, проникающий через окна.
Мне не терпится найти еще цинковые домики для украшения в следующем году.
Несколько лет назад я нашла гирлянду из металла и белых звезд в Pottery Barn Kids.
Деревянный венок из поддона и белая глина для зимнего декора каминной доски
Я хочу сделать глиняную снежинку, чтобы повесить ее на наш венок из поддонов, чтобы она соответствовала моей свече-снежинке, но сейчас я повесила сердечко, которое сделала для Дня святого Валентина.
Наша зимняя каминная полка и гостиная кажутся мне такими успокаивающими.
Нет ничего лучше тёплого костра зимой, особенно в снежный день.
Зимний декор камина в ночное время
Моя любимая часть нашей зимней каминной полки — это то, как ночью светятся огни костра и свечи.
Дерево из палочек от Restoration Hardware, а топиарии из самшита от Balsam Hill.
Украшая камин в любое время года, я ищу вдохновение за окном.
Еще я люблю украшать вещами, которые заставляют меня думать о семейных традициях и мероприятиях в течение сезона.
Эти вещи согревают мое сердце, и каждый раз, когда я смотрю на каминную полку, эти вещи приходят мне в голову.
Спасибо, что заглянули посмотреть мой зимний декор камина.
Надеюсь, это вдохновит вас на создание собственного зимнего камина!
by Tara Lehman
Не забудьте сохранить и закрепить нашу зимнюю каминную полку, или вы всегда можете следить за ней на Pinterest!
Декор ко дню святого Валентина
Идеи украшения камина на весь год
Рождественский тур по дому

Идеи украшения камина зимой
Всем привет! Если вы, как и я, мечтаете о весне в этот момент… так что может быть лучше, чем сейчас, чтобы показать вам мою зимнюю каминную полку! Ха! Я только что понял, что еще не показал вам свою каминную полку в деревенском / гламурном / винтажном / зимнем стиле…и так как скоро я перейду на весну, я подумал, что мне лучше приступить к работе и показать вам несколько фотографий!
Для меня зимнее украшение — это добавление большого количества белого, большого количества текстуры и света свечей, чтобы внести столь необходимое тепло в эти холодные снежные дни! Мне также нравится добавлять немного зеленого, чтобы добавить немного цвета … наш дом окружен вечнозелеными соснами и кедрами, поэтому зеленый цвет идеально сочетается с нашим домом.
Все, что я использовал для украшения камина этой зимой, это вещи, которые у меня уже были… за исключением 4 новых для меня винтажных хрустальных бокалов для вина / компотов / стаканов для питья, которые я купил в моем благотворительном магазине — 4 по 3 доллара.99! Какая выгодная сделка за кристалл! Честно говоря, не могу в это поверить!
Идеи украшения каминной доски для зимы:
Моя зимняя каминная полка представляет собой смесь деревенского (березовые свечи и рога), гламура и блеска (эффектное зеркало, ртутные бокалы, диско-шары и хрусталь), винтаж (хрустальные бокалы для вина) и природы ( самшит).
Два дискотечных шара добавляют блеска и веселья! Эта девочка любит в жизни немного «лихорадки субботнего вечера»! 🙂
Свечи из березы, самшитовые шары и зеленые свечи:
Я люблю эти белые рога!
Я купил 4 старинных хрустальных бокала для вина в благотворительном магазине и наполнил их солью Эпсома и пожелал добавить немного красивых свечей!
Комиссионный магазин — отличное место, чтобы купить несоответствующие винтажные хрустальные компоты и бокалы для вина — используйте их на своей каминной полке!
Надеюсь, вам понравились мои идеи украшения зимнего камина сегодня! Я скоро покажу вам свой весенний камин, так что следите за обновлениями!
Любите видеть больше идей украшения каминной доски?
Проверьте мою каминную полку в стиле пляжа:
Blue Taupe и White Mantel
Sparkle and Shine Fall Mantel
Прошлогодний весенний камин:
РУКОВОДСТВО ПО ДИЗАЙНУ БЕСПЛАТНО И УКРАШЕНИЕ!

Секреты дизайна для создания пространств, которые вам понравятся!
Регистрируясь, вы соглашаетесь получать настройки для четырех электронных писем.Пожалуйста, смотрите нашу Политику конфиденциальности для получения дополнительной информации. Хотя мне бы очень не хотелось, чтобы вы уходили, вы можете отказаться от подписки в любое время. Ваша информация никогда не будет передана или продана третьим лицам.
Winter Mantel — Our Southern Home
Спасибо, что поделились!
Вы боретесь с лишним праздничным декором и чувствуете, что все немного вздор? Может быть, ты жаждешь свежего сланца.
У меня смешанные эмоции по этому поводу. Да, я люблю свежий шифер, меньше беспорядка и порядок в нашем доме.Каждый год мне немного грустно прощаться с мерцающими огнями, праздничными цветами и гирляндами.
Сегодня я поделюсь простыми способами создания теплого и уютного дома после Рождества! Вы все еще можете использовать искусственную зелень и мерцающие огни, чтобы продолжить свечение.
В этом году я решила не употреблять холодную индейку, а постепенно отлучить себя от груди.
Наш семейный номер — идеальное место для небольшого зимнего декора.
Я хотел бы поблагодарить моего друга-блогера, Эмбер, из Follow the Yellow Brick Home .В ее доме я падаю в обморок от всех времен года. Янтарь хорошо разбирается в дизайне и сочетает новое с антиквариатом и винтажем.
Если вы приезжаете в уютный дом Дебры…. Добро пожаловать! Я был подписчиком блога Дебры, Common Ground, с тех пор, как начал вести блог! Меня покорил ее уютный стиль французского загородного дома. Я всегда ухожу воодушевленным.
Здесь вы можете увидеть нашу рождественскую каминную полку. На сегодняшний день это один из моих любимых. В нашей семейной комнате высокие потолки и глубокая каминная полка, поэтому я всегда чувствую, что могу стать большим.В этом году я пошла по плану с зеленью и лентой. Вы можете увидеть это в нашем домашнем туре на Рождество и Рождественский бранч .
Я просто мог попрощаться с мерцанием огней и вечнозелеными деревьями. Угадай, что? Я не сделал! Тот факт, что календарь говорит нам, что сейчас январь, не означает, что мы должны терять сияние сезона.
Я полностью снял и уложил рождественский декор, но кое-что упустил… .. пара оленей и зелени.
Зелень без ягод и блеска отлично подойдет для зимнего декора.
Создайте похожий образ! (купите образ по фото ниже)
хрустальные или стеклянные подсвечники
свечи белые или оловянные
Вотивные держатели из ртутного стекла
смоляной олень, который не кричит Рождество
подсвечники деревянные
большие вечнозеленые цветочные композиции
проволочные мерцающие лампы
белых голосов
обелисков и архитектурных элементов однотонной расцветки
белый столб свечи
настоящих обрезков кипарисовика лейланд со двора
Создаем образ!
место оленя
разместить подсвечники / подсвечники без пометок
Поместите 1 большую искусственную кирку по обе стороны от оленя — это дает более жесткую структуру
залейте настоящей зеленью.Я использовал кипарисовик лейланд.
искусственная зелень хороша для заправки настоящей зелени в
отрегулируйте по необходимости
строка 1 набор проводных гирлянд вокруг рисунка выше и зелени
залейте всеми свечами и вотивами
при необходимости улучшите внешний вид с помощью аналогичных тонированных архитектурных элементов.
Искусственная и настоящая зелень настолько хорошо сочетаются друг с другом, что имитация кажется реальной.
Все, что у меня уже было на каминной полке.Эти подсвечники такие красивые. Я нашел их у Маршалла пару Рождества назад. Вероятно, они станут историей после этой зимы. Это не яркое блестящее золото, которое я предпочитаю после Рождества. Они поддаются той деревенской элегантности, к которой я тяготею.
Если вы хотите воссоздать этот вид или ощущение, купите свой дом с нейтральным декором, белым, мягким золотом, металликом с вечнозелеными штрихами. Это идеальный намек на зиму.
Я не мог попрощаться со всеми мерцаниями огней.Мы оставили несколько струнных фонарей, обернутых вокруг передних деревьев у прохода перед домом. У меня есть несколько наборов этих проводных гирлянд на батарейках. Они используются круглый год. Они отлично подходят для декора, фуршетов, обеденных столов и многого другого! Мои все работают от батарей, которые, как я считаю, прослужили довольно долго, но теперь обнаружено , которые подключаются к ! Я обязательно добавлю их и сохраню свои батарейки для столов. Они не кричат рождественские огни.
Я серьезно хочу повесить эти гирлянды повсюду.Они веселят на выходных. У меня только 3 нити в семейной комнате!
Гирлянда еще на секретарше. Ночью они чувствуют себя романтичными и волшебными. Они сливаются прямо в течение дня.
Нет ничего лучше зимнего сияния.
Я купил этих оленей в Hobby Lobby несколько лет назад и люблю использовать их зимой.
No related posts.

Зимняя мантия читать онлайн Элизабет Чедвик (Страница 17)

Лингвокультурный художественный концепт «Средневековая Англия» как модель-реконструкция (на материале произведения Э. Чедвик «Зимняя мантия»)

Мужская мантия

«Мантия дисциплинирует» — последние новости Пензы и области на сегодня.

МАНТИЯ ЗЕМЛИ • Большая российская энциклопедия

Богиня Морена — славянская Богиня Зимы и Смерти

Зимний камин и гостиная после Рождества

Как украсить зимний камин на сезон: советы и хитрости

Добро пожаловать в Cozy Winter Home Tours

Идеи украшения зимнего камина

1. Нейтральные цвета для охлаждения

2. Двусторонняя вывеска для дома своими руками

3. Гирлянда из помпонов своими руками

4. Сверкающие конические деревья

5. Простые зимние стебли и сосновые шишки

Магазин Почта

Приколите на потом!

Вам также может понравиться…

Продолжить тур

Идеи украшения зимнего камина | Нейтральный винтажный фермерский дом

Идеи украшения зимнего камина

Штрихи для зимнего декора камина

Еще сообщения, которые могут вам понравиться:

Приколите, чтобы запомнить:

5 ИДЕЙ ЗИМНИХ КАМИНОВ — StoneGable

ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗИМНИЙ ЭЛЕМЕНТ

МЕНЬШЕ БОЛЬШЕ

ЛУЧШИЙ ЗИМНИЙ КАМИН ИСПОЛЬЗУЙТЕ МНОГО СВЕЧЕЙ

ПРИНИМАЙТЕ НЕКОТОРЫЕ ОРГАНИЧЕСКОЕ ЗЕЛЕНОЕ

УКРАШИТЬ СЕРДЦЕ

Уютных и красивых идей декора зимней каминной доски

Зимние идеи декора каминной доски

Уютные и белые идеи украшения камина в белом камине

Цинковые домики и металлическая гирлянда для декора зимней каминной доски

Деревянный венок из поддона и белая глина для зимнего декора каминной доски

Зимний декор камина в ночное время

by Tara Lehman

Идеи украшения камина зимой

Winter Mantel — Our Southern Home

Создайте похожий образ! (купите образ по фото ниже)

Создаем образ!

Добавить комментарий Отменить ответ