Английский твидовый пиджак: Твидовый пиджак – английский стиль в гардеробе | Мужской блог

Твидовый пиджак – английский стиль в гардеробе | Мужской блог

По-настоящему практичная классическая одежда встречается не так уж часто, но твидовый пиджак смело можно отнести к этой категории. Он элегантно выглядит, способен защитить от холода и отличается очень внушительным сроком службы – разумеется, если твид для него был использован по-настоящему качественный.

Несмотря на то, что твидовые пиджаки традиционно ассоциируются с Великобританией и появились именно в этой стране, у себя на родине они уже встречаются очень редко – однако едва ли это можно считать поводом для игнорирования столь практичного предмета гардероба.

Как распознать хороший твидовый пиджак?

Прежде всего нужно определить происхождение твида. Добросовестная фирма,
выпускающая изделия высокого качества, всегда знает, какую именно ткань она использует.

Лучшее твидовые пиджаки смотрите на сайте https://tweedroom.com/

Лучший твид изготавливают британские и ирландские предприятия – и делается он всегда из 100% овечьей шерсти. В зависимости от сырья могут варьироваться вес и вид ткани, тактильные ощущения и даже долговечность.

Так, если вы хотите получить как можно более износостойкое и максимально традиционное изделие, выбирайте пиджак из ткани Harris Tweed, сотканной на Внешних Гебридских островах – но учтите, что на ощупь он грубоват и жестковат.

Твид, создаваемый на основной части Великобритании, зачастую мягче, но по сроку службы он может немного уступать Хэррису.

Harris TweedBorders Tweed

Второй важный момент – это подкладка. Признаком дешёвого посредственного изделия является подкладка из 100% полиэстера, которая плохо «дышит». Более удачным вариантом считается подкладка из смеси вискозы и ацетата, но ещё лучше – 100% вискоза, дышащий и гигроскопичный искусственный материал, положительно влияющий на уровень комфорта.

Не забудьте осмотреть и внутренности пиджака: лучшие изделия отличаются не
только аккуратной, но и красивой отделкой, подчас с умеренным использованием
контрастов. Дополнительным бонусом может стать большое число внутренних карманов – в некоторых пиджаках их четыре штуки, что очень удобно.

С чем можно носить твидовый пиджак?

Классическим компаньоном для твидового пиджака являются вельветовые брюки, однако этот предмет гардероба прекрасно смотрится и с брюками из шерстяной фланели, а также шерстяного твила и хлопкового твила (за исключением тонких вариантов). Твидовые брюки тоже могут подойти.

Иногда к пиджаку можно докупить брюки из точно такого же материала, но если такой возможности нет, избегайте моделей, которые очень похожи на пиджак, но всё-таки выглядят по-другому.

Важно создать контраст, чтобы не получить «эффект перепутанных костюмов». Кроме того, следует проверить, что от сочетания не рябит в глазах (так, не стоит сочетать два разных вида крупной клетки или два похожих мелких орнамента).

Следующий подходящий вариант – джинсы. Они должны быть более или менее строгими на вид, без дырок, аппликаций, принтов и масштабных потёртостей. Максимально беспроигрышным вариантом будут в меру узкие джинсы; широкие и обтягивающие модели обычно плохо гармонируют с пиджаками.

Тёмно-синие джинсы подходят к большинству пиджаков, за исключением тёмно-синих – и здесь же стоит заметить, что если в гардеробе у вас преобладают синие брюки и джинсы, то ваш первый твидовый пиджак должен быть не синим, а коричневым, серым или оливковым.

При намерении получить максимально английский облик твидовый пиджак следует
дополнить рубашкой в клетку tattersall – не очень крупную, образованную довольно тонкими полосками двух или трёх приглушённых цветов, расположенными на светлом фоне (белом, кремовом, бежевом, цвета слоновой кости).

Впрочем, подойдут и многие другие рубашки – в том числе однотонные, полосатые и в мелкую клетку. Однако помните о том, что к твидовым пиджакам плохо подходят рубашки с фантазийными и флористическими принтами, а также модели в очень крупную клетку (последние вообще лучше носить без пиджака).

Помните о том, что если на рубашке есть такой же орнамент, что и на пиджаке (например, клетка или полоска), то он должен заметно отличаться по масштабу.

В качестве дополнения к образу отлично подойдёт фактурный галстук – например, вязаный или же сшитый из шерсти либо из шёлка-гренадина (довольно редкая ткань, по фактуре напоминающая вязаный материал). Другой вариант, типично английский – галстук из шёлка в полоску или с охотничьим орнаментом (утки, лисы, собаки, фазаны и так далее).

Рекомендуем избегать глянцевитых моделей, потому что они плохо гармонируют с твидом. Нагрудный платок является факультативным аксессуаром, и без него вполне можно обойтись; если же вы решили украсить им образ, следует позаботиться о том, чтобы он отличался от галстука и в то же время гармонировал с ним.

Твидовый пиджак — необходимый элемент мужского костюма.

Твидовый костюм и его история

Настоящий твидовый костюм тяжелый, грубоватый и жесткий, и поэтому он очень хорошо противостоит холодным ветрам, дождю, туману и даже морозу. Континентальные твидовые костюмы в европейском стиле более мягкие и гладкие, с налокотниками из жесткой кожи, кожаными пуговицами и иногда с подкладкой по всей длине брюк, чтобы уберечь ноги от соприкосновения с колючей шерстью. Покрой континентального твидового костюма также сильно отличается от подлинно британского стиля, потому что настоящий твидовый костюм имеет три пуговицы, разрез сзади на пиджаке, карманы, выкроенные покосой, и узкие брюки без подкладки и без сборок. Обычный материал — зеленовато-коричневый грубый твид в клетку «оконное стекло». По правде говоря, на ощупь он скорее напоминает ковер, но он и плотен, как ковер, и, следовательно, вряд ли пропустит ветер или влагу. зеленовато-коричневый грубый твид в клетку «оконное стекло». По правде говоря, на ощупь он скорее напоминает ковер, но он и плотен, как ковер, и, следовательно, вряд ли пропустит ветер или влагу.

Поскольку эти костюмы носят вне дома или в холодных деревенских домах, они не так уж подходят для отапливаемых помещений. Но на Британских островах можно встретить и смягченные варианты исходного твидового костюма в выходные дни в городе или на мужчинах, которых служба не обязывает быть облаченными в костюм с рисунком в полоску: преподавателях университетов, людях творческих профессий и свободных художниках.

Спросите в английском магазине твидовый костюм, и вы, безусловно, получите оригинал без прикрас, который будет очень к месту на скачках, продуваемых ветром полях и на охоте. Если вам нужен костюм для этих целей, нельзя найти ничего более подходящего, чем подлинный британский твид.

Мужской твидовый пиджак

Мода шла довольно странными путями с конца XIX в. До того как доминантой моды стал костюм, мужчины имели

 обыкновение носить сюртуки с брюками другого цвета. На самом деле первые костюмы надевались для занятий спортом; позже костюм освободился от своей связи с проведением досуга и стал социально признан как обязательный деловой костюм.

В конце XIX в. утвердилось еще одно сочетание пиджака с брюками из другого материала специально для занятий спортом, а точнее — для охоты. По легенде, новый спортивный наряд впервые был опробован в поместьях герцога Норфолкского; отсюда и название этого особенного пиджака — норфолкский пиджак. Он был сделан из твида, с тремя или четырьмя пуговицами, ремнем, складками для свободы движения и большими карманами, чтобы держать там патроны и провизию. Мы все видели этот тип пиджака в кинокартинах, переносящих нас в викторианскую Англию. Он делался специально для охоты и, следовательно, был действительно «модельным пиджаком» в том смысле, что моделировался для особой цели в соответствии с принципом, что «форма соответствует содержанию». 

Норфолкский твидовый пиджак был не обычным костюмным пиджаком, надеваемым с брюками от костюма другого цвета, но отдельным предметом одежды в паре с брюками, которые вообще не были частью костюма. Следовательно, пиджак и брюки являлись роскошным излишеством; они были дополнительной и для многих людей отнюдь не остро необходимой одеждой, но в любом случае одеждой, которую нужно было специально покупать. Следовательно, отдельные твидовые пиджаки предназначались вначале для тех, кто мог позволить себе купить лишний пиджак и пару брюк конкретно для уик-энда. Это было незадолго до того, как дизайн пиджака начал приближаться к покрою традиционного костюмного пиджака.

Лишь в 1920-е гг. твидовый пиджак был сделан без типичных для норфолкского пиджака ремня и складок, чтобы в нем легче было двигаться. Теперь его надевали не столько для стрельбы, сколько вообще для проведения досуга или как альтернативу костюму. Его покрой был заимствован у пиджака для верховой езды, а в ансамбле с ним стали популярны брюки из серой фланели. У портных спрос на фланель со стороны заказчиков все возрастал, так как мягкая, удобная ткань ниспадала очень элегантно, и костюмы полностью делались из нее уже задолго до того. Однако брюки из фланели считались наиболее уместными в комплекте со спортивным пиджаком. И поскольку мода до сих пор развивается странным образом, сегодня спортивные пиджаки заняли место где-то между костюмом и одеждой для досуга — место, судя по всему, довольно неудобное из-за «совмещения функций». Лишь в профессиях, где больше не является обязательным ношение темного костюма, он действительно функционален как более или менее официальный предмет одежды, допускающий определенные вариации цветовой гаммы. Состав таких профессий меняется от страны к стране и от региона к региону. Пролистывая многие иллюстрированные журналы по продажам в Европе, можно заметить, что на юге политики и индустриальные магнаты пока еще носят костюмы, в то время как представители всех других профессиональных групп чувствуют себя на работе достаточно уютно в спортивных пиджаках.

В Англии костюм до сих пор обязателен в ряде отраслей торговли и промышленности. В Центральной и Северной Европе твидовые пиджаки широко распространены, и костюмы носятся лишь в очень консервативных сферах бизнеса, таких как банковское дело и страхование, но и в тех сферах только на уровне менеджмента. Американцы, как и британцы, видят в спортивных пиджаках предмет неофициальной одежды, и в итоге модели, которые можно встретить в США, довольно незамысловаты. Если вам нравится сочетание спортивного пиджака и брюк из фланели, то следует их покупать не в Соединенных Штатах, а в Англии или где-нибудь в Европе.

Наконец-то, в России можно приобрести одежду из твида. Более подробно вы можете посмотреть элементы для твидового костюма на ресурсе о твиде. В этом магазине вы сможете купить твидовый пиджак, подобрать на зиму пальто из твида или узнать много интересного о ткани твид. 

Твид: благородство британского стиля

Английский твид родился благодаря стечению обстоятельств: климат страны, разводящей овец, требовал поиска легких и теплых материалов для пошива комфортной одежды. Гениальное изобретение стало одним из главных достижений европейской цивилизации в текстильной промышленности.

Твид универсален для мужского и женского гардероба

Англичанам и правда есть чем гордиться: ворсистая ткань получилась просто изумительной. Она не мнется, не пачкается, очень долго носится, сохраняя при этом свою первозданную форму и вид. Ее изготавливают из шерсти наивысшего качества, используя разноцветную крученую нить. Именно такой способ производства придает твиду его превосходные качественные характеристики, глубокий цвет и неповторимый рельеф.

Настоящий английский твид – гарантия стиля и качества

Твид в женском гардеробе

Твид создан для повседневной одежды, однако хорошо сшитый твидовый костюм может стать по-настоящему стильной и элегантной вещью, украшением как мужского, так и женского гардероба.

Твидовый жакет – отличная альтернатива демисезонной верхней одежде

На изящных девичьих фигурках грубоватая твидовая фактура смотрится очень сексуально. Вот почему в мире моды так популярны женственные силуэты – приталенные платья, жакеты, обтягивающие брюки, плотно прилегающие к бедрам юбки или юбки-клеш. Основоположницей модной твидовой лихорадки в женском гардеробе стала Коко Шанель, после нее знамя Короля Твидовых Лекал подхватил Карл Лагерфельд.

Рельефная твидовая фактура подчеркивает женственность и изящность форм

В сочетании с однотонными кашемировыми водолазками бежевого или пудрового цвета, со светлыми джинсами твидовые жакеты смотрятся спокойно и сдержанно – истинный английский look, аристократичный и благородный.

Твид прекрасно сочетается с однотонными вещами

Раньше этот вид пиджаков женщины надевали лишь для верховой езды, в сочетании с высокими сапогами и гладкими лосинами. Сегодня лосины можно заменить джеггинсами или узкими джинсами-скинни. Такой образ вполне уместен и в современных городских джунглях – ничего не скажешь, удобно и практично. Также в этом сезоне актуальны твидовые блейзеры с контрастной шелковой подкладкой, например, цвета изумруда, индиго, бордо или марсала.

Кутюрье уделяют твиду повышенное внимание

Твидовый жакет можно скомбинировать с шарфом из неплотной ткани – получится отличный офисный лук. А можно с цветастой юбкой и яркими кожаными ботильонами или сапогами на плоской подошве – стиль кантри снова в моде.

Яркая и насыщенная расцветка – то, что нужно, когда ждешь весну

Для весны и осени нет лучше верхней одежды, чем пальто из твида, роль которого в теплую погоду вполне может выполнить и удлиненный жакет с кожаными или замшевыми декоративными заплатками на локтях. Меховой воротник и опушка на рукавах придадут образу мягкого очарования и согреют в прохладную погоду. Лайковые, замшевые или велюровые перчатки в тон удачно дополнят стильный образ.

Твид может быть очень сексуальным

Твидовый брючный костюм – настоящая находка, ведь носить пиджак и брюки можно и вместе, и по отдельности. С ярким свитером тонкой вязки, с шелковой или хлопковой блузой и классическими туфлями-лодочками узкие брючки из твида не стыдно надеть и на деловую встречу, и на собеседование, и в офис. Сумочку к твидовому наряду лучше брать небольшую – оптимально маленький ридикюль или клатч.

Твидовый костюм подойдет и для прогулки, и для деловых встреч

Юбки из твида могут быть расклешенными, шестиклинкой, в складочку, с косым или полукосым кроем, но самый писк – это юбка-карандаш длиной до колен. Облегающие твидовые платья демонстрируют нарочитую скромность и деловитость, однако при этом не лишают чувственности и шарма.

Чувственная элегантность всегда в цене

У истоков истории

Неофициальный британский стиль немного смахивает на крестьянский. В его арсенале непременно присутствуют вещи из твида – пиджак и кепка, брюки и пальто. Иногда это дополняется трикотажным жилетом с разноцветным узором, мужским галстуком-бабочкой яркой расцветки, вельветовыми вставками на локтях, лацканах, карманах и добротной кожаной обувью.

Твид – ткань для стильных и брутальных мачо

В начале прошлого века традиционный крой пиджака предусматривал косые прорезные или накладные карманы, один разрез сзади и застежку из трех натуральных пуговиц. Впрочем, для активного времяпровождения, например, для игры в гольф, была создана однобортная спортивная модель всего лишь с двумя пуговицами.

Охотники и искатели приключений высоко ценят качества твида

Спортивные же брюки также были необычными и чаще всего напоминали бриджи. Их шили из полосатой, клетчатой или меланжевой ткани модных цветов – бежевого, коричневого, дымчатого. Носить такие брюки можно было с пуловером, кардиганом, с водолазкой или же с рубашкой из плотного хлопка и жилета. Характерно, что пиджаки шились приталенные, по фигуре, а брюки были более просторными. Вместо привычного зиппера или застежки-молнии использовались крючки, вместо ремня – подтяжки.

Самые популярные узоры твида

Особого внимания заслуживают носки, которые следовало надевать с твидовыми брюками: это высокие гольфы сочного цвета с геометрическими фигурами – ромбами. Цветовая палитра подбиралась в тон пуловеру или кардигану. Лучшей обувью к бриджам лучше считались рабочие ботинки на толстой подметке с высокой шнуровкой по типу тех, которые шотландцы надевают с килтами.

Звезды тоже любят твид

Мужская мода на английский стиль

Плотная и довольно жесткая ткань – надежная защита от мороза, ветра и дождя. Поэтому стильные приталенные костюмы из твида, двойки и тройки, пользуются успехом у модников северных стран, где зима не балует теплом. Это неформальная одежда для тех, кто предпочитает многослойный стиль кэжуал или стиль преппи. В этом сезоне в тренде оливковый, шоколадный, серый и темно-синий тон твида. Из рисунков в фаворе елочка, клетка, меланж с вкраплениями.

Сдержанная цветовая палитра – признак безупречного вкуса джентльмена

С узорчатым твидовым костюмом или пиджаком хорошо сочетаются однотонные сорочки и пуловеры, смягчающие насыщенность базового оттенка, и оригинальные вязаные галстуки из трикотажа.

Водолазка, надетая под твидовый пиджак, не даст холоду ни малейших шансов

К классическим твидовым брюкам в наши дни стилисты рекомендуют двухцветные оксфорды или челси, замшевые дезерты или шнурованные ботинки из гладкой кожи.

Галстук к твидовому пиджаку должен быть особенным

***

Шоу-рум «Твой костюм» предлагает качественные костюмы отечественного производства на все случаи жизни. У нас вы можете приобрести за вполне доступные деньги верхнюю одежду, твидовые блейзеры, пиджачные пары на каждый день и классические черные мужские костюмы для официальных торжеств. Удачно подобранные аксессуары, широкий ассортимент которых представлен в нашем каталоге, поможет придать изюминку вашему новому образу.

Элементы английского стиля в гардеробе

Классические пиджаки в этом стиле выделяются приталенным покроем и простейшим декором, застёгивается он на три пуговицы. Элегантный, комфортный и практичный, ведь черты характера у англичанина- это сдержанность и чопорность.

Но стоит отметить, что изделие должно быть из качественного твида.

Как определить качество твида?

1. Классический сорт материала составляет 100 % — ую овечью шерсть. Обладает следующими свойствами: эластичный, износостойкий. Материал не мнётся во время носки и имеет длительный срок службы.

Ткань «Харрис-твид», названа в честь маленького шотландского острова. Имеет сертификаты соответствия. За контролем качества, организации по надзору за подделкой следят, по сей день. Он имеет огрубелый и ворсистый состав, но не пропускает влагу и холод.

2. Следующей отличительной чертой качества считается – подкладка. Если она состоит на все 100 % из полиэстера, то это самый дешевый вариант. Следующим по качеству вариантом можно считать состав из ацетата и вискозы. Оригинальная ткань имеет бирку качества. Стоит внимательно осмотреть изделие изнутри, швы и отделка выполняются аккуратно и красив.

С чем можно сочетать твидовый пиджак?

Всё, что нужно помнить при выборе твидовых пиджаков, ни какой спортивной одежды и обуви. А в остальном пиджак «не привередлив». Его носят как с джинсами, так и с штанами из хлопка- чиносы. Джинсы должны быть классической модели, без потёртостей и вышивки. Предпочтение отдают вельветовым брюкам и твидовые тоже хороший вариант, но здесь нужно избежать схожести пиджака с расцветкой брюк. Популярными тонами считаются: горчичный, шоколадный или кофейный.

В обуви лучше отдать предпочтение туфлям в стиле кежуал, так же можно ботинки – оксфорды, главное придерживаться погодных условий и чтобы весь ансамбль гармонировал.

Модные приталенные рубашки в клетку среднего размера, максимально создадут английский стиль. Цвета подойдут с кремовым или бежевым фоном. Однотонные в полоску или мелкую клетку подойдут в сочетании с жакетом той же расцветки, что и пиджак. Если клетка или полоска есть в обоих изделиях, то орнамент должен отличаться размером. Не следует подбирать рубашки с принтами любого «жанра».

Твидовый пиджак можно дополнить джемпером из тонкой вязки или водолазкой.

Разбавить образ можно дополнительными деталями и аксессуарами. Если пиджак сдержан в цветовой гамме, то атрибуты можно выбрать более смелые.

перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

На нем был заношенный твидовый пиджак поверх двух свитеров и вельветовые штаны.	The man wore a threadbare tweed jacket over two sweaters and corduroy pants.
На нем были брюки цвета хаки с подтяжками и твидовый пиджак, выглядевший новым.	He was wearing khaki trousers held up by suspenders and a tweed jacket that looked brand new.
Никогда не носи твидовый пиджак с фланелевыми брюками, а только костюмы.	Never wear a tweed jacket and flannel trousers always wear a suit.
Белый, очки, брюки хаки, лоферы, твидовый пиджак.	White, glasses, khakis, loafers and a tweed jacket.
При выходе из ангара им в глаза брызнули яркие лучи предвечернего солнца, и Лэнгдон перебросил свой твидовый пиджак через плечо.	The late afternoon sun blazed outside the hangar. Langdon carried his tweed jacket over his shoulder.
Он что-то говорил десятнику, старику с черепашьим лицом, одетому в твидовый пиджак поверх длинного полосатого халата.	We saw him below us talking to the foreman, an old man like a tortoise who wore a tweed coat over his long striped cotton gown.
Потакая своей прихоти, на работе он носил свободный твидовый пиджак, более уместный для загородных прогулок.	It was his affectation to wear loosely cut country tweeds in his city office.
— Не беспокойтесь, — ответил Лэнгдон. Он снял твидовый пиджак и, выйдя из машины, завернул в него шкатулку. Получился сверток, напоминавший запеленатого младенца.	Not to worry, Langdon said, removing his jacket as he stepped out of the car. He wrapped the tweed coat around the box and held the bundle in his arms like a baby.
Кроме того, я узнаю его твидовый пиджак.	And I recognize his tweed coat!
Лэнгдон ежился от холода в тени на краю площади, запахнув поплотнее свой твидовый пиджак.	Langdon was huddled now on the fringes of Piazza Navona, pulling his jacket around him.
Гомер, нужно было нашить кожаные налокотники на твидовый пиджак, а не наоборот.	Homer… that’s supposed to be leather patches on a tweed blazer, not the other way around.
Но я бы не стал одалживать его твидовый пиджак.	But I wouldn’t ask to borrow his corduroy jacket.
На нем был твидовый пиджак с кожаными вставками на плечах… и локтях, а также плащ.	‘When last seen he was wearing a tweed jacket with leather patches on the shoulders and elbows and carrying a raincoat.’
Лэнгдон поднял с мостовой твидовый пиджак, стараясь держать его подальше от мокрого тела.	Langdon retrieved his tweed coat, holding it away from his dripping body.
И беру свой пиджак, бумажник и ключи со мной	And bring my jacket, wallet, and keys with me
Плечи его заполняли пиджак, который Луи умел носить.	His shoulders filled out the suit he was wearing nicely.
Пиджак от костюма и брюки явно с ней диссонировали.	The brown suit jacket and pants clashed with the top.
Сэр Дурр встал и застегнул пиджак на все пуговицы.	Sir Durr stood and buttoned his jacket right properly.
Лэнгдон прижимал к груди заветную шкатулку, завернутую в пиджак.	Langdon cradled the treasure wadded in his tweed jacket.
Открылась боковая дверь, и из гаража вышел высокий мужчина, одетый в полосатый пиджак.	Then a side door opened and a big guy in a trench coat emerged, stepping directly in front of Bolan.
Он подошел легкой, пружинистой походкой спортсмена, дорогой угольно-серый фланелевый пиджак элегантно облегал крепкое красивое тело.	He walked with the easy spring of a youthful athlete, and an expensive charcoal flannel suit draped elegantly over what was clearly a sculpted body.
Поверх своей белой рубашки и черных строгих брюк Шанг-Да надел пиджак спортивного кроя.	Shang-Da had put a sport jacket on over the white shirt and black slacks.
На вас был темно-серый пиджак, темно-коричневая рубашка и светлый галстук.	You were wearing a black-and-gray coat, with a taupe shirt and a cream tie.
Он сможет сбросить пиджак, изменить внешность, надеть шляпу, которую засунул в карман брюк.	Dump his suit coat and change his appearance, put on the hat he had tucked into a pants pocket.
У Белого Кролика были розовые глаза, жесткий белый воротничок, галстук-шарф, пиджак в клеточку и жилет.	The White Rabbit had pink eyes, a stiff white collar, a cravat, a checked coat and a waistcoat.
Хочет синий пиджак с золотыми пуговицами с якорями на них на Рождество.	He asked for a blue blazer with gold buttons and anchors on them for Christmas.
У входа в подземку снял поношенный пиджак и бросил его в мусорный ящик.	At the entrance he removed the well-worn dust jacket and tossed it into a rubbish bin.
Он не берет пиджак с заднего сиденья и не вытаскивает из багажника пальто.	He doesn’t reach over for his jacket or go round to the boot for his coat.
Короткий пиджак был из блестящей, почти металлической ткани, с черным кружевом в форме цветов.	A short jacket of a shining, almost metallic cloth was overlaid with black lace in a pattern of flowers.
Я спокойно положила трубку и сняла со спинки кресла пиджак.	I quietly returned the receiver to its cradle and took my coat from the back of the chair.
Разделся, натянул жилет на шерстяное белье, надел поверх рубашку и пиджак.	He undressed and put it on over his woolen underwear, then put his shirt and jacket over it.
В вашем поле стоит чучело, одетое в пиджак доктора Лаксмана.	There’s a scarecrow in your field wearing Dr Laxman’s jacket.
На нем был джинсовый пиджак поверх майки и джинсы.	He was wearing a denim jacket over a T-shirt and jeans.
На нем были синие брюки, рубашка-поло и мягкий пиджак из замши, сидевший как влитой.	He’s wearing navy slacks, a polo shirt, and a tan suede jacket that perfectly fits his shoulders.
Там он снял пиджак, развязал галстук, открыл воду и начал мыть руки.	He took off his jacket and loosened his tie.
Джинсовый пиджак, показавшийся мне летом слишком теплым, наверняка плохо защищал от зимнего холода.	The denim jacket that had looked too warm for the summer now appeared unequal to the winter’s cold.
Он может спать на тротуаре, пока бродяга снимает его пиджак.	He could be sleeping on the sidewalk while a hobo steals his jacket.
Клей снял пиджак, швырнул его на диван и подошел к окну.	A brief time-out while Clay flung his jacket on the sofa and walked to the window.
Заткнул пистолет за пояс и застегнул поверх него пиджак.	He shoved the gun into his waistband and buttoned his jacket over it.
Тогда я снял пиджак и башмак, обернул башмак пиджаком и разбил стекло.	I took off my jacket and my shoe, wrapped the latter in the former, and broke one of the panes of glass.
Сверху черной майки и джинсов на нем был надет пиджак, из рукавов которого торчали локти.	He had thrown a black jacket on over his black T-shirt and jeans, and shoved the sleeves to his elbows, making him look more like an artist or a rock star than a mourner.
Кровь его почти сразу остановила свой бег и лишь чуть-чуть испачкала пиджак.	No blood moved in him and very little had stained his jacket.
Он быстро оделся, спустился вниз и извлек из шкафа легкий пиджак.	He dressed quickly, went downstairs, and pulled a light jacket out of the closet.
Пиджак он снял, и вьющиеся волосы рассыпались по алой рубашке.	He’d taken off his jacket and his curling black hair spilled across the shoulders of his crimson shirt.
Он снял свой темный пиджак, ослабил узел галстука.	He slipped off his dark suit jacket and loosened his tie.
Его прекрасный пиджак был разорван, а лицо белело от пыли.	His fine jacket was torn and his face was white with dust.
Он снимал свой пиджак, очень аккуратно складывал его, как будто боялся, что он помнется.	He’d take off his jacket and fold it very carefully, like he didn’t want to mess it up.
Открывает заднюю дверцу, складывает пиджак и сует его обратно на заднее сиденье.	He opens the rear door and slips his jacket, folding it, back on to the rear seat.
Женщины поправили на нем одежду, одернули пиджак, потом выложили на край простыни и снова завернули.	The women arranged his clothes, tidied his suit, then placed him at the corner of the sheet and wound it around him once more.
Пиджак скрыл мини-узи и большую кожаную дамскую сумку, которую я перекинула через плечо.	The jacket hid the mini-Uzi and the big leather purse I had slung over one shoulder.
Я встал, скинул пиджак и вынул платок, чтобы вытереть лицо, шею и запястья рук.	I stood up and peeled off my coat and got a handkerchief out and mopped my face and neck and the backs of my wrists.
Даже белая рубашка выглядела мятой, и пятна пота проступили под мышками, когда сенатор снял пиджак.	Even his white dress shirt looked wrinkled, and sweat patches showed beneath his armpits when he took off his jacket.
Дойл содрал с Холода рубашку и порвал пиджак на кусочки, подходящие для повязки.	Doyle had ripped Frost’s shirt away and torn Frost’s own jacket into pieces small enough to be used as compresses.
На нем был алый бархатный пиджак, а белую рубашку испещряли пятна крови.	He wore a crimson velvet coat, and his white shirt was dappled with blood.
Уцелел только угольно-серый пиджак от костюма, который был в машине.	The only thing not ruined was the charcoal grey suit jacket that had been in the car.
Он поднялся, убрал пистолет за ремень брюк и застегнул пиджак.	He stood up, slipped the Stechkin into his trousers, and buttoned his jacket.
Майлз уселся за стол кают-компании, поправил пиджак, застегнул все пуговицы и коснулся пульта управления.	Miles sat at the wardroom table, straightened his jacket and fastened it to the neck, and touched the control on his station chair.
Он сдернул пиджак слишком резко и поморщился от боли.	He pulled off his jacket too quickly, and winced with the movement.
И пиджак акцентирует и мои весенние черты лица, и мою третью лопатку.	And this jacket accentuates both my spring features and my third shoulder blade.
Заявитель был одет в темно-синие пиджак и брюки, и у него отсутствовали, по крайней мере на руках и лице, какие-либо внешние признаки недавнего применения физического насилия.	He was dressed in a dark blue jacket and trousers and showed no external signs of recent physical abuse, at least on his hands or face.

Твидовый пиджак: прекрасный выбор для благородного и сильного мужчины

 Мода на теплые твидовые предметы одежды, будь то пальто, жилеты, головные уборы, началась уже давно в Великобритании, тогда английская интеллигенция сделала эту ткань своим стилем. Можно вспомнить знаменитого Шерлока Холмса, который на страницах произведения Артура Конан Дойля постоянно носит твидовое кепи, а в экранизированных художественных картинах предстает в классическом твидовом костюме.

 История вещей из твида лежит у истоков реки Твид, которая протекает в Шотландии, а ее местное население славится производством этой теплой ткани из овечьей шерсти на весь мир. В стране твид издавна считался исключительно мужской тканью, так как она несколько груба, плотна, практична и удобна. Как говорится, что еще нужно для настоящего мужчины? Нужно заметить, что твидовый пиджак – это идеальный выбор для мужчин с тонким вкусом стиля.

 Мужской твидовый пиджак очень универсален, он сохраняет тепло, защищает от ветра и влаги, сочетается со многими предметами одежды за исключением спортивного стиля. Английские твидовые пиджаки – это отличный вариант для осени, когда пиджак может заменить легкую куртку. Отметим наиболее распространенные виды: пиджак из простого твида, пиджак из твида в елочку, твидовый пиджак в клетку, твидовый пиджак с вкраплениями. Поближе с подробными фото этих моделей вы можете ознакомиться ниже.

 Жакет из простого твида – это классическая вещь, которую можно комбинировать с различными элементами гардероба. Давайте же разберемся, с чем охотно носят их мужчины? Твидовый пиджак отлично сочетается с трикотажными изделиями, контрастным низом из вельвета, денима, фланелевыми брюками. Сделаем акцент на том, что если пиджак имеет ярко выраженный рисунок, то остальная одежда должна быть однотонна в своих расцветках и оттенках. Если же пиджак без рисунка, то рубашку, свитер и низ вашего образа можно подобрать поярче. К примеру, пиджакам из твида с орнаментом елочки либо в клетку лучше подбирать однотонные брюки и рубашки, ведь узор сам по себе делает ваш look насыщенным. Поэтому наполнять его броскими рисунками на рубашке и штанах не стоит.

 Пиджак из твида с вкраплениями – это также яркая модель, для которой можно подобрать однотонную рубашку и галстук из шерсти с теми же крапинками, но возможно другого цвета, неплохим вариантом будет вязаный галстук. Наиболее удачные цвета твидовых жакетов – это серый, бежевый, коричневый и темно-зеленый. Заметным является тот факт, что пиджак из твида нам поможет создать цельный мужской образ в casaul-стиле, а главным элементом повседневности являются неизменные джинсы. Пиджак под джинсы отлично будет сочетаться в сером цвете, образ можно дополнить однотонной или яркой футболкой.

 Жакет из твида в бежевых тоннах удачно смотрится с темно-синими джинсами, черными либо темно-бежевыми вельветовыми штанами, и другими брюками в контрастном цвете. Коричневый жакет гармонично будет сочетаться как с темно-синими, так и со светло-синими джинсами. Под этот образ можно подобрать рубашку и светлых, и темных тонов, а обувь в оттенок к пиджаку. Темно-зеленый цвет твидового пиджака является преимущественно благородным, в этом случае рекомендуем подбирать рубашки, футболки и свитера с почти незаметным рисунком. Хоть твид и более повседневная ткань, однако, особые модели светлых пиджаков в сочетании с черными брюками и бабочкой будут отлично смотреться на торжественном мероприятии, таком как свадьба. Белый твидовый пиджак на свадьбу выглядит очень изыскано и празднично, особенно если к нему подобрать соответствующие аксессуары, такие как шелковый галстук-бабочка, рубашку с запонками-украшениями и, как мы уже говорили, – контрастный низ. Поэтому рекомендуем классические элегантные черные брюки, но подойдут также хлопковые брюки в стиле чинос.

 Очень оригинальным и модным дополнением к пиджаку из твида будет твидовая жилетка, ведь классический английский стиль всегда включал этот предмет гардероба. Поскольку фактура пиджака немного грубовата, то обувь стоит надеть в элегантном классическом стиле, также подойдут грубые ботинки разной высоты. Выделяющейся стильной моделью является твидовый жакет с кожаными заплатками на локтях. Мы можем отметить, что этот жакет стал культовой вещью в английской моде 60-х годов ХХ века. Сегодня дизайнеры модных коллекций не перестают экспериментировать, и продолжают дошивать в пиджаки вставки из других тканей – кожи, вельвета и даже замши.

 Уважаемые мужчины, дополните свой гардероб такой легендарной вещью! Это прекрасный выбор для благородного и сильного мужчины. С таким жакетом удобный повседневный образ станет более изысканным и элегантным. Твидовый пиджак поможет вам преподнести себя достойно как на деловой встрече, так и в кругу друзей.

 

 

 

 

 

 

 

Facebook

Twitter

Вконтакте

Google+

Как по английски костюм — English House

«Мам, я бизи, перезвоню позже»: что такое рунглиш и кто на нем говорит

«Он великолепный человек. Его designs могут носить люди любого возраста, любого shape, size, height. Он timeless. Я имею вещи, еще, я помню, первый suit, когда мне был 18 лет, my job interview suit; у меня ещё он есть. Просто it’s just fun to remember», — так Зоя Вексельштейн, директор магазина одежды в Канаде, комментировала русскоязычному телеканалу творчество китайско-канадского модельера Саймона Чанга. 

Вексельштейн явно не может говорить только на одном языке и с легкостью смешивает русский с английским. С этим феноменом каждый день сталкиваются многие русскоговорящие люди, живущие в США, Канаде, Великобритании и других англоговорящих странах. Этот странный язык уже назвали «рунглиш» — то есть смесь русского и английского. Люди говорят на нем, даже не понимая, как смешно они звучат.   

Эмигранты в разных странах вообще часто смешивают свой родной язык с местным. В результате возникает удивительный гибридный диалект, который звучит странно и сбивает с толку непосвященных.

«Одна моя подруга в возрасте 15 лет уехала учиться в Великобританию и через год вернулась совершенно другим человеком», – рассказывает медиа-консультант Виктория, переехавшая из России в Нью-Йорк. «Иногда от нее можно было услышать что-то вроде: “Мне нужна brush для моих волосов”, что грамматически неправильно по-русски, не говоря уже об английском слове “расческа” в середине».

Несколько лет спустя Виктория оказалась на обучении в Великобритании и по иронии судьбы столкнулась с той же проблемой. 

«Я начала использовать рунглиш для общения с другими русскоязычными студентами, потому что некоторые понятия в маркетинге, финансах или СМИ легче объяснить с помощью английских слов», — говорит Виктория. «Я постоянно использую оба языка, и мне ужасно сложно быстро переключаться с одного на другой. Когда я говорю с  друзьями, я предпочитаю расслабляться и произношу первое, что приходит мне в голову».

Как появился рунглиш

Рунглиш появился в США в 1970-х годах, когда началась первая со времен Второй мировой войны волна массовой русскоязычной эмиграции. Южная часть Бруклина, особенно Брайтон-Бич, стала эпицентром смешения русского с английским в США.

«Всю свою жизни я слышал самые разные вариации рунглиша, или “русслиша“», — говорит Александр, бывший разработчик программного обеспечения. Он живет в Бруклине, его семья переехала в США в 1970-х годах. «Как человеку, который знает оба языка, мне нравится эта игра слов и смешение русского и английского в одном предложении».

Как говорить на рунглише

Вместо того, чтобы сказать «я за рулем», русский в Бруклине может выразиться так: «я драйваю».

«Я впервые услышал рунглиш, когда переехал в Бруклин. Жители этой “маленькой Одессы” создали свой собственный язык, используя русский с сильным одесским акцентом и английские слова. В Брайтоне рунглиш считается крутым», — говорит Катя, студентка Колумбийского университета, родившаяся в Казахстане и живущая в Нью-Йорке почти семь лет.

«Позже, однако, мне сказали, что только малообразованные люди говорят на обоих языках сразу. На Манхэттене от иммигрантов ждут хорошего знания языка и умения грамотно изъясняться как в устной, так и в письменной форме. Сейчас я все реже слышу, чтобы русские, живущие здесь, смешивали языки», — говорит она.

«Однажды я сказала своему другу: «зашерай свою лакейшн со мной [поделись своим местоположением]», и только потом я поняла, как ужасно это прозвучало», — призналась Катя. Однажды ей позвонила мама из Казахстана, и Катя очень озадачила ее, ответив: «Мам, я бизи, перезвоню».

Русские родители и их англоговорящие дети

«Я не смешиваю русский и английский, я сразу же переключаюсь с одного на другой, если этого требует тема или обстоятельства», — говорит Игнат Солженицын, сын знаменитого писателя Александра Солженицына.

Игнат родился в России, но вырос уже в Вермонте, а сейчас живет в Нью-Йорке. Именитые родители всячески стремились сделать так, чтобы Игнат хорошо говорил и писал по-русски.

Но это скорее нетипично — за пределами России обучить ребенка русскому требует много времени и усилий. И сейчас все чаще русскоязычные родители в США говорят с детьми на английском, и те только частично понимают русский.

Кроме того, бывают случаи, когда английское слово лучше передает мысль, в то время как русское бывает просто не к месту. «Например, когда речь идет о прогулке по Брайтон-Бич, имеет смысл говорить «бордвок» (boardwalk), а не более привычное для русских «променад». Иначе это будет звучать, как будто вы в чеховской пьесе», – говорит программист Александр. 

С другой стороны, Александр считает, что когда есть прекрасные русские эквиваленты, то использование английских слов режет слух – например, если говорят «трэн» вместо «поезд». 

Это касается не только русского и английского

Инженер-строитель Лев Межбурд переехал в Нью-Йорк из Санкт-Петербурга в 1989 году и занимается исследованием явления смешения языков уже 30 лет. Межбурд отмечает, что многие жители Брайтон-Бич не являются этническими русскими, многие приезжают из других советских республик: Белоруссии, Украины, Молдавии, Грузии, Узбекистана и других.

«Употребление слов из разных языков в одном предложении для них является привычным явлением, потому что многие выросли в многонациональных советских общинах, где говорили на нескольких языках», — говорит Межбурд. — «Эти люди никогда прежде не говорили на правильном русском, и когда они приехали в США, то привезли с собой свою версию русского языка, а вдобавок к этому стали так же гибко подходить к изучению английского».

Он также напоминает, что элементы «рунглиша» были распространены и в сленге прогрессивной советской молодежи в 1970-х и 80-х годах: часто можно было услышать слова «герла» (девушка) или «флэт» (квартира).

Как определить рунглиш

Чем же на самом деле является рунглиш: диалектом или полноценным новым языком?

«Чтобы рунглиш стал самостоятельным языком, он должен содержать в себе оригинальные слова, а также фразы или грамматические конструкции, которые используются только в русско-английском разговоре, пока что я не могу привести в пример ничего подобного», — говорит Александр. 

Тем не менее, распространенность смешанного русского с английским, особенно в Бруклине, не уменьшается. В последние годы в Нью-Йорк приезжают все больше эмигрантов из Центральной Азии и Украины, и поэтому этот гибридный русско-английский язык, скорее всего, останется распространенным средством общения среди представителей разных национальностей со всего бывшего Советского Союза.

Источник: https://ru.rbth.com/read/417-runglish-russians-brighton-beach

Красота по-английски. Неподражаемый твид

Английский стиль в одежде — это вечная классика, которая насовсем из моды не выходит никогда. Но в последние годы элементы английского стиля стали остро-модными, как никогда. Главные мировые подиумы охватила настоящая эпидемия англомании.

Если в прежние времена проводниками шотландской клетки и твида в мировую моду были, прежде всего, британцы по происхождению — Vivien Westwood и Alexander McQueen, то теперь твидовые костюмы, жокейские сапоги и нескончаемая клетка проникли всюду.

Prada делает сумки из твида, Gucci шьет твидовые галстуки, Chanel выпускает специальную «клетчатую» коллекцию Paris-Edimbourg А все почему?

Узнаете этих ребят?

Герои фильма «Аббатство Даунтон» в твидовых костюмах

26 сентября 2010 года произошло историческое событие в мире стиля и моды, которое изменило его ландшафт на ближайшие годы — на экраны вышла первая серия многосерийной саги «Аббатство Даунтон». Миллионы модниц и ценительниц стиля во всем мире прилипли к экранам и стали упоенно следить не столько за перипетиями сюжета, сколько за сменой образов главных героев, каждый из которых был эталоном совершенного, изысканного и неподражаемого английского стиля.

Твидовые костюмы для охоты сменялись элегантными шерстяными пальто для прогулок. За потрясающими вечерними нарядами следовали ничуть не менее стильные повседневные жакеты и платья. Юбки в клетку, изящные шляпки, сдержанная серо-коричневая гамма Весь мир в очередной раз увидел, что подлинный английский стиль — это неповторимая элегантность и достоинство.

В этом скромном обаянии натуральной английской шерсти спокойных тонов и точного, идеального кроя есть истинная порода, неподдельное благородство.

В 2012 году Ralf Lauren назвал свою осеннюю коллекцию «Аббатство Даунтон» и провел показ и фотосессию на месте съемок культового сериала. Это было открытое заявление на весь мир: сегодня модно то, что носят в «Аббатстве Даунтон»

Ральф Лоран в гостях у Аббатства Даунтон

Весь мир взял под козырек и ответил «Есть!» И модным стало вот такое:

Неподражаемый английский охотничий стиль

И вот такое:

Его Величество Английский стиль

Потому что английский стиль — это, конечно и прежде всего

Твид. Много твида

В Англии зимой холодно, но не настолько, чтобы нужна была шуба. Шерстяного пальто и твидового костюма вполне достаточно. А еще в Англии давние традиции разведения овец, и — в силу климата — шерстяные ткани там всегда были очень востребованы, а потому производство их налажено веками.

Английский твид — одно из самых гениальных изобретений европейской цивилизации в области текстиля. Он супер-практичный — очень ноский, долговечный, не маркий, не мнущийся, хорошо держит форму, и при этом он выглядит неизменно элегантно.

Твид — это ткань на каждый день, но она может сделать каждый день стильным событием! А еще твид — это на сто процентов унисекс. Из одной и той же или из двух очень похожих тканей может быть сшит как мужской, так и женский твидовый костюм.

Более того, и крой мужского и женского костюма из твида может быть похож, с поправкой только на естественные отличия мужской и женской фигуры и сторону, на которую он застегивается.

Мужской и женский твидовый костюм. Почти близнецы

Именно этот унисекс эффект, эта маскулинность твида, его очевидная принадлежность, прежде всего, к мужскому гардеробу, делает потрясающе сексуальными сшитые из него женские вещи, особенно если это подчеркнуто женственное платье. Например, вот такое

Твидовое платье в стиле ретро

Или вот такое

Кейт Миддлтон в платье из твида

Ну конечно, рассказывая об английском стиле, странно было бы обойти вниманием герцогиню Кембриджскую, более известную массам как

Кейт Миддлтон носит твид

Настоящая принцесса во всех смыслах этого слова и образец аристократического английского стиля, Кейт любит твид умеет его носить. Например, вот так, см. фото:

Кейт Миддлтон в классическом двубортном пальто из твида

Или вот так, сдержанно и консервативно. Сестра Кейт, Пиппа Миддлтон тоже отлично выглядит в классическом твидовом блейзере, бежевой водолазке и джинсах. Спокойный, простой и оттого не менее стильный и элегантный лук с твидом.

Сестры Миддлтон в твидовых жакетах

Что можно принцессам — не повредит и нам! Сочетание твидового пиджака с джинсами — абсолютно беспроигрышное, а в таком твидовом жакете с лацканами и подкладкой актуального в этом году цвета  марсала вы будете просто самой модной этой зимой!

Твид + марсала — самый модный жакет в этом сезоне!

Раньше такой твидовый жакет в сочетании с жокейскими сапогами и узкими брюками предназначался только для охоты и верховой езды. Но сейчас, в связи с модой на все английское, он вполне уместен и в городе. И это не только модно, но еще и очень удобно и практично — иначе никто не ездил бы в таком виде верхом!

Супер-английский стиль! Твидовый пиджак с охотничьими сапогами и брюками скинни

Можно скомбинировать твидовый женский пиджак с объемным шарфом из другого твида и получится супер-модный и очень стильный образ для работы в офисе зимой.

Модный лук для работы в офисе — жакет и шарф из твида в английском стиле

А можно — с вот такими легкомысленными цветочными юбками и яркими ботильонами или наоборот с темными «рабочими» сапогами — и получится трогательный английский кантри-стиль. Как в фильмах про мисс Марпл, где действие происходит в тихой, но полной тайн английской деревне.

Твид в английском кантри-стиле

Осенью и весной твидовый жакет или полупальто из твида может быть полноценной верхней одеждой. А в сочетании с модным в этом сезоне меховым воротником — вы дважды в тренде + в тепле!

Твидовые пиджаки и пальто

Читайте: Модные сумки весна-лето 2019

С чем носить пальто в клетку

Маникюр в стиле минимализм

Иметь в гардеробе твидовый брючный костюм — отличная идея еще и потому, что носить его можно не только вместе, но и по частям. С чем и как носить верх — твидовый пиджак, мы более или менее разобрались, а вот так, в сочетании с ярким свитером и однотонным жакетом можно использовать твидовые брюки. Отличный модный образ для работы, для собеседования или деловой встречи.

Элегантные брюки из твида

И, конечно, из твида могут быть не только брюки, но и юбки. Могут быть вот такие веселые, задорные твидовые юбки

Модная юбка в складку из твида

Могут быть классические и очень модные в этом сезоне юбки-карандаш — выполненные из «мужского» твида, они выглядят еще более сексуально, чем обычная юбка-карандаш, если это вообще возможно.

Дважды модно — юбка-карандаш из твида

И то же самое можно сказать об этих твидовых платьях. Абсолютно приличные, закрытые и скромные, они, тем не менее, сексуальны до невозможности. До невозможности спокойно работать рядом с вами коллегам мужского пола. А если в офисе не слишком строгий дресс-код, то серьезность твида можно разбавить хулиганской деталью — леопардовыми балетками или наружной змейкой во всю спину, почему нет?

Офисные платья из твида — стильно, модно и тепло

Как Вы уже поняли, хотите быть модной в английском стиле — надевайте твид. Он прекрасен в любых сочетаниях, но особенно актуально будет смотреться с жокейскими сапогами, объемным шарфом и шотландской клеткой, другой неотъемлемой приметой британского стиля, о которой мы поговорим в следующий раз.

Для охоты на модные новинки — комплект в английском стиле

Burberry London — здесь.

Королева Елизавета II в юбке из твида

Cloche

Источник: https://trendy-u.com/s-chem-nosit/krasota-po-angliyski-nepodrazhaemyy-tvid/

Одежда на английском языке с переводом

Статья посвящена одежде и аксессуарам на английском языке.

Здравствуйте, друзья! В этой статье я бы хотел оставить слова на тему «Аксессуары и одежда на английском языке с переводом». Разобью их по категориям, чтобы было удобно воспринимать. Это очень распространенная тема, и я уверен, что данный словарный запас вам несомненно пригодится.

Если мы говорим об одежде, то «надевать что-либо» будет «put on something».

Снимать — take off something.

Take off your shoes before you come in.

(Снимай ботинки перед тем, как зайти)

You’d better put on a jacket. It’s cold outside.

(Тебе лучше надеть куртку. На улице холодно)

Повседневная одежда на английском (Everyday Clothes)

скачать аудиофайл с произношением

Слово	Перевод
shirt	рубашка
jeans	джинсы
dress	платье
T-shirt	футболка
baseball cap	бейсбольная кепка
socks	носки
athletic shoes	спортивная обувь
tie	галстук
blouse	блузка
handbag	сумочка
skirt	юбка
suit	костюм
slacks/pants	брюки
shoes	ботинки
sweater	свитер

Обычная, рабочая и официальная одежда (Casual, Work and Formal Clothes)

Слово	Перевод
cap	кепка
cardigan sweater	кардиган
pullover sweater	свитер
sports shirt	спортивная рубашка
maternity dress	платье для беременных
overalls	комбинезон
knit top	трикотажная кофта
capris	бриджи-трико
sandals	сандалии
uniform	униформа
briefcase	портфель «дипломат»
vest	жилет
bow tie	галстук бабочкой
tuxedo	смокинг
evening gown	вечернее платье
clutch bag	клатч
cocktail dress	короткое нарядное платье
high heels	туфли на высоких каблуках
sweatshirt/hoodie	тренировочная кофта с капюшоном
sweatpants	тренировочные брюки
tank top	майка
shorts	шорты

Сезонная одежда (Seasonal Clothing)

Слово	Перевод
hat	шляпа
coat	пальто
headband	головная повязка
leather jacket	кожаная куртка
winter scarf	теплый шарф
gloves	перчатки
headwrap	головной платок
jacket	куртка
parka	парка
mittens	варежки
ski hat	лыжная шапка
earmuffs	утепляющие наушники
down vest	пуховик
ski mask	лыжная маска
down jacket	куртка на пуху
umbrella	зонтик
raincoat	дождевик
poncho	непромокаемая накидка
rain boots	непромокаемые ботинки
trench coat	плащ с поясом
swimming trunks	купальные трусы
straw hat	соломенная шляпа
windbreaker	ветровка
cover-up	накидка
swimsuit	купальник
sunglasses	солнцезащитные очки

Белье и ночная одежда (Underwear and Sleepwear)

Слово	Перевод
Белье для обоих полов
under shirt	майка
thermal undershirt	теплая нижняя рубашка
long underwear	нательное белье-комбинезон
Мужское белье
boxer shorts	длинные трусы
briefs	короткие мужские трусы
Носки для обоих полов
ankle socks	короткие носки
dress socks	тонкие носки
Женские носки
low-cut socks	укороченные носки
anklets	носки до лодыжек
knee highs	гольфы
Женское белье
bikini panties	короткие трусики
underpants	трусы
body shaper	поддерживающий пояс
garter belt	пояс с резинками
stockings	чулки
panty hose	колготки
tights	колготки-рейтузы
bra	бюстгальтер
camisole	короткая комбинация
full slip	комбинация
half slip	нижняя юбка
Ночная одежда
pajamas	пижама
nightgown	ночная сорочка
slippers	шлепанцы
blanket sleeper	детский конверт
nightshirt	мужская ночная рубашка
robe	халат

Рабочая одежда (Workplace clothing)

Слово	Перевод
hard hat	каска
work shirt	рабочая блуза
tool belt	пояс с инструментами
Hi-visibility safety vest	контрастный защитный жилет
work pants	рабочие брюки
steel toe boots	ботинки с металлическим носком
ventilation mask	респиратор
coveralls	комбинезон
bump cap	защитный шлем
safety glasses	защитные очки
apron	передник
blazer	блейзер
tie	галстук
polo shirt	тенниска
name tag	именной жетон
bandana	головной или шейный платок
work gloves	рабочие перчатки
cowboy hat	ковбойская шляпа
jeans	джинсы
security shirt	форменная рубашка
badge	бляха
security pants	форменные брюки
helmet	шлем

Источник: https://enjoyenglish-blog.com/slovarnyj-zapas/odezhda-na-anglijskom.html

Одежда на английском языке

Чтобы не пропустить новые полезные материалы, подпишитесь на обновления сайта

Во многом одежда – это способ самовыражения. Ведь, как говорится, встречают по одежке, а провожают по уму. Действительно, наше первое впечатление складывается именно при взгляде на внешний вид человека. Мы оцениваем стиль и качество его одежды.

Более того, выбор одежды часто является ключевым моментом, например, на всевозможных мероприятиях.

Поэтому каждый человек, начавший учить английский язык, просто обязан хорошо ориентироваться в лексике, связанной с одеждой на английском языке, а именно: предметах гардероба, видах тканей и т. д.

О слове clothes

Первое, что важно помнить, clothes – это слово, которое употребляют только во множественном числе, значит, перед ним мы никогда не поставим артикль a.

Если вам нужно сказать об одном предмете одежды, то используйте a piece of clothes, an item of clothes, an article of clothes. Clothes – более разговорный вариант, а если вам нужен формальный, то используйте слово clothing.

И самое главное – произношение слова clothes: /kləʊðz/. Как бы сильно нам не хотелось, но буква e в этом слове немая, ее не произносят!

Предметы одежды на английском языке

Давайте рассмотрим основные предметы нашего гардероба и верхнюю одежду (outdoor clothing):

СловоПеревод

shorts	шорты
an undershirt	майка
socks	носки
tights	колготки
a blouse	блузка
a skirt	юбка
a dress	платье
a shirt	рубашка
a T-shirt	футболка
trousers	брюки
sweat pants	спортивные штаны
a sweater/jumper	свитер
a hoodie	толстовка с капюшоном
a suit	костюм
an undercoat	пиджак
a waistcoat	жилет
jeans	джинсы
a coat	пальто
a jacket	пиджак, куртка
a fur coat	шуба
pyjamas	пижама
a nightdress	ночная сорочка
a cap	кепка
a hat	шляпа

Обувь (footwear) также играет немаловажную роль в создании внешнего облика человека:

СловоПеревод

shoes	туфли
high-heeled shoes	туфли на высоком каблуке
trainers/sneakers	кроссовки
boots	ботинки
high shoes	сапоги
sandals	босоножки, сандалии
slippers	тапочки

Наш образ дополняют различные аксессуары (accessories):

СловоПеревод

a belt	ремень
a tie	галстук
a bow tie	галстук-бабочка
a scarf	шарф
a handkerchief	платок
gloves	перчатки
jewellery	ювелирные изделия

Еще стоит сказать о том, из каких частей состоит наша одежда:

СловоПеревод

a zip	застежка-молния
a velcro	застежка-липучка
a snap	кнопка
a button	пуговица
a sleeve button	запонка
a sleeve	рукав
a collar	воротник

Рубашки могут быть с длинными и короткими рукавами (long/short-sleeved), а вырез кофты может быть V-образный (a V-neck), U-образный (an U-neck), Y-образный (a Y-neck) или круглый (an O-neck/round-neck).

Каждый предмет нашего гардероба (включая обувь) может быть:

СловоПеревод

silk	шелковый
satin	атласный
cotton	хлопчатобумажный
wool	шерстяной
leather	кожаный
velvet	бархатный
denim	из джинсовой ткани
suede /sweɪd/	замшевый
striped	в полоску
checked	в клетку
floral	с цветочным узором
polka-dotted	в горошек
plain	однотонный, без рисунка

Прилагательные и глаголы, связанные с одеждой

Одежду на английском языке можно описать такими словами, как:

• elegant – элегантная;
• smart – опрятная, аккуратная;
• trendy – модная;
• chic /ʃiːk/– изысканная;
• scruffy – поношенная, неряшливая.

Когда мы описываем человека в одежде на английском языке, мы оцениваем его, как:

• well-dressed – хорошо одетый;
• badly-dressed – безвкусно одетый;
• fashionalble – следящий за модой;
• stylishly dressed – стильно одетый;
• old-fashioned – старомодный.

Примеряя одежду в магазине, мы определяем, сидит ли она свободно (loose) или тесновато (tight), а может, она плотно облегает (close-fitting). Главное, чтобы тот предмет одежды, который вы выбрали, подходил вам (to suit/fit/match). Говоря об одежде, мы употребляем определенные глаголы, которые вам обязательно стоит выучить:

СловоПеревод

to dress / to get dressed	одеваться
to undress / to get undressed	раздеваться
to put on	надевать
to take off	снимать
to try on	примерять
to dress up	наряжаться
to change clothes	переодеться
to wear	носить
to do up	застегивать (пуговицы, молнию)

А теперь предлагаем посмотреть видеоурок от преподавателя Ronnie, чтобы закрепить новую лексику по теме «Одежда на английском языке»:

Для вашего удобства мы собрали всю новую лексику в таблицу, которую вы можете скачать и в дальнейшем использовать в качестве словаря.

↓ Скачать список слов по теме «Одежда на английском языке» (*.pdf, 213 Кб)

А также советуем пройти тест и проверить, как хорошо вы усвоили новый материал.

​ ​

Источник: https://engblog.ru/clothes

Лучшие мужские костюмы известных брендов

Для прочтения нужно: 3 мин.

Понятие совершенного мужского костюма неизбежно отсылает нас к своеобразной «Мекке» мирового портновского искусства — легендарной улице Сэвил Роу (Savile Row) в центральном Лондоне, где сосредоточены лучшие в мире ателье по пошиву мужских костюмов ручной работы. Так, численность профессионалов экстра-класса в области индивидуального пошива мужского костюма составляет не более 200 человек. Именно на их опыт опираются бренды мужских костюмов во всем мире.

Вряд ли найдутся крупные политики, бизнесмены и шейхи, которые хотя бы один раз в жизни не наведывались бы на улицу Сэвил Роу. Сегодня понятие «Сэвил Роу» включает в себя также и прилегающие к ней улицы Вест-Энда в диапазоне от Джермин Стрит (Jermyn Street) до Маунт Стрит (Mount Street) в Мэйфэре, однако сама Сэвил Роу располагается в пределах Риджент Стрит.

https://www.youtube.com/watch?v=wGiDminNx3I

Все это непроизвольно наталкивает на мысль: «Можно ли считать «портными из Сэвил Роу» ателье на прилегающих улицах?», или, скорее, «Все ли портные и ателье из района Сэвил Роу являются иконами портновского искусства?». Конечно же, это не так.

В современном Мэйфэре с ателье-эталонами индивидуального пошива соседствуют обыкновенные ателье, где можно просто заказать себе костюм и с удовольствием его носить — конечно, кроме тех случаев, когда вам предстоит присутствовать, например, на чьей-нибудь коронации.

Учитывая вышесказанное, справедливо задаться еще одним вопросом: «Существуют ли портные экстра-класса в других частях Великобритании или странах?».

Несомненно, однако здесь традиции берут свое: к примеру, существует масса великолепных вин из Франции, Чили, Испании, Португалии и Италии, однако бордосские вина Шато Лафит-Ротшильд (Château Lafite-Rothschild) и Мутон-Ротшильд (Château Mouton-Rothschild), Марго (Château Margaux), Латур (Château Latour) и О-Брион (Château Haut-Brion) признаны непревзойденными.

Различные мастера высшего класса с Сэвил Роу используют разные, порой антагонистические методы, техники, стилистические предпочтения, услуги, но результат остается неизменным у всех портных — это совершенный мужской костюм.

С развитием технического прогресса индивидуальный пошив мужского костюма претерпел изменения: помимо истинно ручной работы (bespoke), предполагающей изготовление «именных» лекал по меркам клиента и исключительно ручной пошив, появился способ изготовления костюма по меркам (made-to-measure), которые затем переносятся на готовые лекала, а костюм изготавливается с применением не только ручного труда, но и машин. Очевидно, что костюм «made-to-measure» стоит в 3 раза дешевле, чем костюм «bespoke». Для многих это по соотношению цена-качество является оптимальным вариантом.

В целях сохранения традиций и ремесла портного по индивидуальному пошиву мужского костюма в 2005 году было основано объединение представителей портновского искусства Savile Row Bespoke, разработавшего целый ряд требований к ателье, создающих мужские костюмы традиционным способом «bespoke», среди них:

• трудозатраты на один костюм — не менее 50 человеко-часов;
• ассортимент тканей — не менее 2000 образцов;
• полное отсутствие машинной работы и другие.

Обзор лучших брендов мужских костюмов

Если говорить о лучших брендах в мире «bespoke», то элитную верхушку данного списка, несомненно, займут самые старейшие и уважаемые ателье с Сэвил Роу:

1. Henry Poole & Co . Ателье существует с 1806 года и шьет только «bespoke». Костюмы были пошиты для: английского короля Эдуарда VII, Александра II, Александра III (всего — более 50 европейских монархов), Наполеона, Черчилля, Шарля де Голля и для множества других глав европейских государств.
2. Anderson & Sheppard . Основано в 1906 году. Самое крупное ателье на Сэвил Роу, выполняющее исключительно заказы «bespoke», в нем шьются до 1500 костюмов в год. Костюмы изготавливались для: принца Чарльза для свадьбы с Камиллой Паркер-Боулз и Тома Форда.
3. Gieves & Hawkes . Ателье основано в 1785 году. Сегодня осуществляет пошив мужских костюмов как «bespoke», так и «made-to-measure». Клиенты ателье: адмирал Нельсон, герцог Веллингтон, известный исследователь Африки Дэвид Ливингстон, актер Чарльз Лоутон.
4. Kilgour French & Stanbury . Ателье существует с 1886 года, выполняет пошив мужских костюмов «bespoke» и «made-to-measure». Клиенты ателье: Рональд Рейган и администрация Белого Дома, актер Фред Астер.
5. Dege & Skinner . Основано в 1865 году. В ателье шьют исключительно «bespoke». Ателье является официальным портным королевского двора Великобритании, султана Омана и короля Бахрейна.
6. H.Huntsman & Sons, Ltd . Основано в 1849 году, выполняет пошив мужских костюмов «bespoke» и «made-to-measure». Среди клиентов ателье: английские короли Эдуард VII и Георг V, принц Уэльский, герцог Эдинбургский, Черчилль, Рейган, актеры Рудольф Валентино, Питер Устинов, Вивьен Ли, Лоуренс Оливье.
7. Norton & Sons . Ателье существует с 1821 года и до сих пор занимается пошивом мужских костюмов исключительно «bespoke», тесно сотрудничает с Hardy Amies. Клиенты ателье: археолог и египтолог Говард Картер, лорд Карнарвон, короли Георг V и Эдуард VII, Уинстон Черчилль, Кэри Грант.
8. Davies & Son . История ателье берет свое начало в 1804 году, оно выполняет пошив мужских костюмов преимущественно «bespoke», но и «made-to-measure». Среди клиентов ателье: английские короли Георг V и Эдуардом VIII, герцог Виндзорский, принц Майкл Кентский, президент США Гарри Трумэн, Джозеф Кеннеди, Бенни Гудмен, Майкл Джексон, Кларк Гейбл, Келвин Кляйн.

Добрая половина Голливуда и музыкального бомонда мира, все крупные политические деятели, шейхи и бизнесмены являются визитерами улицы Сэвил Роу. В России имеют свои представительства такие английские бренды, как Gieves & Hawkes и Richard James.

Конечно, здесь мы упомянули только старейшие марки ателье по индивидуальному пошиву одежды, но существуют и молодые бренды, не уступающими им по качеству исполнения мужского костюма традиционным способом «bespoke».

В английском костюме много внутренних слоев, а значит, на первом месте здесь стоит качество ткани, отвечающей за внешний вид костюма и его удобство. Английский костюм структурирован, аристократичен, в нем чувствуется «военная» выправка: особо подчеркиваются линии спины и плеч, небольшой акцент делается на талии, костюм как бы «внутренне собирает». Английский костюм особенно рекомендован невысоким людям, которые выглядят в нем несколько выше своего роста.

Кроме английских мужских костюмов «bespoke», конечно же, существуют известные бренды других стран, изготавливающие костюмы высочайшего качества, но у них практикуется пошив «made-to-measure».

Итальянские бренды мужских костюмов

Стилистически можно выделить южно- и североитальянские костюмы. Север Италии шьет мужские одежды, концептуально схожие с английским костюмом: четкая линия плеча, небольшая приталенность, прямые брюки. Североитальянские костюмы весьма представительны и рассчитаны, прежде всего, на деловых людей. Основные североитальянские бренды в порядке убывания стоимости изделия:

• Brioni — от $4500;
• Corneliani — от $1600, Corneliani Trend — от $1300;
• Canali — от $1500 до $4000;
• Pal Zileri — от $1000 до $3000.

Южноитальянские костюмы вальяжны, неофициальны и менее строги, без четких линий плеча и всего силуэта, с отсутствием подкладок, при этом они необычайно комфортны и легки. Пиджаки и брюки более коротки. Пиджаки идеально облегают фигуру, а брюки заужены книзу.

Но небольшая длина брюк не только не укорачивает фигуру, даже наоборот, вызывает ощущение такой длины ног, на которую не хватает длины любых брюк! Они идеальны для ношения летом, а также подходят широкоплечим мужчинам атлетического телосложения, поскольку, если они надевают на себя английскую версию костюма, их плечи увеличиваются еще больше, а шея сужается. Юг Италии представлен следующими брендами:

• Kiton (полностью ручной работы), стоимостью от $5000;
• Isaia, стоимостью от $2500;
• Luciano Barbera, стоимостью от $2000 до $3300;
• Francesco Smalto (французский бренд с итальянцем во главе), стоимостью от $1500;
• Etro, стоимостью от $1300.

И, наконец, итальянские костюмы, сочетающие в себе элементы Юга и Севера Италии:

• Borelli, стоимостью от $4500;
• Ermenegildo Zegna — от $1800, Z-Zegna, стоимостью от $1200;
• Tombolini, стоимостью от $1000.

Немецкие бренды мужских костюмов

Традиционный немецкий костюм отличает некоторая мешковатость, обилие подкладки, свободный покрой, комфорт при носке. Но благодаря дизайнеру Вернеру Балдессарини, работающему в Хьюго Босс, немецкие мужские костюмы обрели сексуальность из-за расширенной линии плеча и зауженной линии бедер. В остальном, немецкие бренды не выделяются на мировом рынке пошива мужской одежды. Итак, мы указываем только две германских марки:

• Patrick Hellmann (интересен факт, что этот немецкий бренд изготавливает костюмы в английском стиле из английской же ткани, но в Италии), от $1400 до $5000;
• Hugo Boss — от $650, линейка Baldessarini, от $1500.

Дорогой мужской костюм известного бренда неслучайно считается атрибутом уверенного в себе мужчины. Чтобы заказать такой костюм и с удовольствием его носить, необходимо обладать не только достаточными денежными средствами, но и сложившимися вкусами, манерами, привычками. Если вы только в начале пути к собственному стилю, разумнее всего будет обратиться в магазин-ателье с демократичными ценами, где работают квалифицированные стилисты-консультанты.

Источник: https://www.kp.ru/guide/luchshie-muzhskie-kostjumy.html

Английский стиль в мужской одежде

Англия всегда была одним из полюсов мужской моды наряду с Италией. И если итальянцы с присущей им экспрессивностью одеваются ярко, смело и эпатажно, то англичане являются полной им противоположностью: строгость, умеренность, приглушенные тона.

Промозглый климат Англии воспитал людей стойких, спокойных и гордых, а одежда – всегда отражение характера.

Английский стиль – это прежде всего стиль джентльменов, поэтому тут ты не увидишь спортивных костюмов, поло и кроссовок. Все сугубо строго, но оттого и изысканно.

Никаких желтых брюк и красных мокасин: серый костюм, коричневые туфли и черное пальто. Спокойные цвета и отличный крой.

Основой британского стиля является классический костюм-двойка или тройка. Английский костюм отличает умеренная приталенность: это уже не американский «мешок», но еще и не итальянский «в облипочку». Так как погодные условия требуют от одежды быть теплой, материалом для изготовления английского костюма обычно служат разные виды шерсти, чаще всего – твид.

Особенностью является рисунок ткани: крупная и мелкая клетка, елочка, гусиные лапки и др. Это выгодно отличает английские модели от всех этих черно-серых невзрачных костюмов, в которых так любят ходить клерки и госслужащие.

Определенная опасность кроется в костюме-тройке: да, он эффектен, но, по большому счету, это уже архаика.

Костюм-тройка был актуален сто лет назад, когда не было нормального централизованного отопления и дома топили в основном каминами, отчего помещение прогревалось неравномерно. Если на первом этаже тебе могло быть комфортно в рубашке и жилетке, то уже на втором было гораздо холоднее.

Вероятнее всего, именно из этой особенности возникла английская многослойность в одежде, которая сейчас не совсем оправданна: в современном нормально отапливаемом помещении с температурой +22-23° в костюме-тройке будет жарко, а любой элемент гардероба должен быть в первую очередь удобен.

Но традиции часто мешают прогрессу, поэтому костюмы-тройки до сих пор в тренде, хотя сейчас это уже выглядит несколько экзотично.

2. Что под пиджаком

Очевидно, классическая рубашка, но без всякой цыганщины. Подойдет вариант в неброскую клетку, либо однотонная, опять же приглушенных тонов. Оставь крикливость миланцам. Футболки и поло – нежелательно, это уже выбивание из строгого формального стиля. Подобные эксперименты лучше оставить для спортивного пиджака и брюк. А к рубашке не лишним будет добавить галстук или бабочку, желательно из шерсти, чтобы они гармонично смотрелись с твидовым костюмом.

Вместо пиджака можно надеть свитер, пуловер или кардиган, но это менее формальная одежда, в которой изначально неприлично было показываться в обществе: такое носили дома, на охоте или недолгой прогулке. Правила те же: шерсть и приглушенные, неброские тона.

3. Пальто — безальтернативная верхняя одежда в английском стиле

Выбор в верхней одежде не велик и упирается в различные виды пальто. Англия не самая холодная страна: температура там даже зимой редко опускается ниже нуля, так что необходимости в шубах и пуховиках нет. Про английское пальто можно сказать то же самое, что и про костюм: твид и характерные рисунки.

Хотя отдельно нужно сказать про дафлкот: длинное, часто почти до колена пальто с капюшоном и характерными пуговицами-палочками. Эта модель пришла из британского военно-морского флота.

4. Английские головные уборы

Прошли времена, когда с костюмом носили цилиндры и котелки. С тех времен в арсенале английских стиляг остались только различные виды кепи: восьмиклинки, кепки-аэродром и уточки. Традиционно они делаются из шерсти, хотя иногда можно встретить и велюр.

Стоит сказать, что кепи – это самая неоднозначная часть английского гардероба применительно к нашей русской действительности: почему-то в России они полюбились гопникам, продавцам арбузов и таксистам, а молодых интеллигентных людей в восьмиклинках до недавнего времени можно было встретить не часто. Но стоит отдать должное сериалу «Острые козырьки»: сериал, по сути, реанимировал интерес молодежи к английскому стилю и заново ввел в моду забытую уже всеми стрижку under-cut. Теперь на улицах городов все чаще можно увидеть молодежь в кепи, которые недавно носили только таксисты.

5. Обувь в английском стиле

Английский стиль – конечно туфли и ботинки, а их разновидностей полно.

Оксфорды

Самые формальные туфли, характеризуются закрытой шнуровкой, т.е. боковые части туфли находятся под союзкой. Это не самое понятное объяснение. Просто сравните оксфорды с дерби, – туфлями чуть менее формальными и отличающимися открытой шнуровкой – боковые части нашиты поверх передней.

Броги

На самом деле это даже не туфли, а способ украшения. Брогирование, т.е. перфорация, может применяться к любым классически туфлям, будь то оксфорды или дерби. Как только на них появились характерные «узоры дырочками» — это уже броги. Изначально брогирование обуви было сквозным и использовалось ирландскими скотоводами, чтобы быстро высушивать ноги после выгула овец на болотистой местности.

Чукка

Гораздо менее формальная обувь, больше относящаяся к английскому кэжуалу, но тем не менее вписывающаяся в образ джентльмена на отдыхе. Как видишь, эту модель отличает открытая и короткая шнуровка – 2-3 люверса – и высота до лодыжки. Изначально чукка была придумана для английских солдат в Индии, которым было жарко в сапогах. Как это часто бывает, армейская форма задала тренды в гражданской одежде на многие годы вперед.

Дезерты

Очень похожи на чукка, но делаются исключительно из замши и имеют всегда два люверса для шнуровки. Опять же, своим происхождением обязаны армии Ее Величества, которой нужны были легкие ботинки для службы посреди египетских песков.

Монки

Едва ли не самые бунтарские представители среди классических туфель: шнуровка на них полностью отсутствует, а вместо нее один либо два ремешка с пряжками. Название пошло от монашеской обуви, которая была на подобных застежках.

Монки гораздо менее формальны, чем оксфорды или дерби, но более формальны, чем чукка и дезерты, так что их без опаски можно носить с любым костюмом. Классические монки делаются из гладкой кожи черного или коричневого цвета.

Сейчас можно встретить и желтые, и сделанные из замши, и с брогированием, но это уже флибустьерство высшего разряда и к настоящему английскому стилю имеет мало отношения.

Челси

Тоже экстравагантный вид обуви. Представляют собой высокие ботинки из гладкой кожи с резиновыми вставками по бокам. Изначально такая конструкция обуви была создана для верховой езды королевы. Да и в целом пришла в мужскую моду из женской. Видимо поэтому в этой модели все-таки угадывается некоторая женственность.

Челси стали по-настоящему популярными в 20 веке: их носили Beatles и Rolling Stones, а сейчас эту обувь можно встретить повсеместно, несмотря на столь неоднозначный дизайн. Считается, что челси можно носить с костюмом и брюками, но все же прежде, чем надевать данную обувь, лишний раз подумай. Она не для всех, это не консервативные оксфорды.

6. Аксессуары английского стиля

Аксессуары делают даже самый консервативный образ интересным, а в нашем случае некоторую сухость английского стиля могут разбавить нагрудные платки, шерстяные бабочки и подтяжки, которые, если уж быть дотошными, обязательны для английского костюма. Весь образ можно приправить зонтом-тростью и клетчатым шарфом.

Английский стиль – очень подходящий выбор для молодых мужчин в России. У нас тоже холодно, мы тоже не любим распыляться на ненужные эмоции и носить яркие вещи. Вместе с тем мы хотим выглядеть достойно и со вкусом.

Но нужно быть осторожным: английский стиль сформировался много лет назад и для немного других условий, так что в погоне за полным соответствием образу с картинки ты рискуешь потерять связь с нашей русской реальностью и выглядеть как белая ворона.

Но не лучше ли выделяться хорошей одеждой, чем быть частью толпы в плохой?

Источник: https://brodude.ru/anglijskij-stil-v-muzhskoj-odezhde/

Одежда на английском языке для детей – тема урока clothes

Как известно, одежда возникла почти вместе с появлением человека. Теперь – это неотъемлемый атрибут нашей жизни. Сегодняшний наш урок английского посвящен одежде или clothes на английском. Данная тема важна тем, что clothes – наш повседневный атрибут, поэтому он сплошь и рядом встречается в речи.

Как пополнить словарный запас ребенка лексиконом об одежде?

Английский язык предлагает нам достаточно большой словарный запас, касающийся одежды. С этой статьей полезно ознакомить детей, чтобы сформировать у них основной словарный запас по одежде на этом языке. Одежда для детей – это частая тема уроков английского языка в школе, во всех младших классах.

Одежда для мальчиков и девочек

На уроках английского языка для детей полезно разграничить мужскую и женскую одежду, и посмотреть, что носят мальчики и девочки.

Итак, одежда для мальчиков на английском языке:

• Shirt — рубашка
• Trousers – штаны, брюки
• Tie — галстук
• Jack­et — пиджак
• Suit — костюм
• Sweater — свитер
• Vest — жилет
• T‑shirt – футболка, майка
• Jumper – джемпер
• Socks — носки
• Cap – кепка, шапка

Обратите внимание на примеры предложений с данными словами:

• At school the boys wear white shirts and black trousers. – В школе мальчики носят белые рубашки и черные брюки.
• It is cool today; put on your jack­et. – На улице прохладно, надень пиджак.
• Yes­ter­day my mum bought a new suit for me. – Вчера моя мама купила мне новый костюм.

А теперь небольшой словарь одежды для девочек на английском языке:

• Dress — платье
• Skirt — юбка
• Blouse – блузка, кофточка
• Tights — колготки
• Stock­ings — чулки
• Hat – шляпа

Примеры предложений с данными словами:

• My new dress is very beau­ti­ful. – Мое новое платье очень красивое.
• May I try on that blue skirt? – Могу я померить ту синюю юбку?
• This red blouse suits you very well. – Эта красная блузка очень тебе идет.

Примеры предложений с одеждой для детей на английском языке

Название обуви для детей по-английски

А теперь обувь или footwear для детей на английском языке:

• Boots – ботинки, сапоги
• Sneak­ers — кеды
• Train­ers — кроссовки
• San­dals — сандалии
• Slip­pers — тапочки
• Shoes – туфли, обувь в целом

Например:

• When I go to play ten­nis, I put on sneak­ers or train­ers. – Когда я иду играть в теннис, я надеваю кеды или кроссовки.
• San­dals are very good for sum­mer. – Сандалии очень хороши для лета.
• In win­ter we wear boots. – Зимой мы носим ботинки (сапоги).

Наша тема также рассматривает слова, которые относятся к одежде, к процессу одевания, ношения, покупки одежды, примерки и т.д. Обратите внимание:

• Wear — носить
• Put on/put off – надевать/снимать
• Try on — мерить
• Buy — покупать
• Size — размер
• Colour — цвет
• Suit – подходить

Вместо примеров предложений предлагаем вам проследить короткий диалог на тему «В магазине одежды», чтобы вы смогли посмотреть, как эти слова работают в речи:

— Good morn­ing!
— Good morn­ing! What can I help you with?
— I would to buy a shirt and a sweater for my son to wear at school.

Do you have any­thing?
— Sure! What size and what colour would you ?
— Size 38, white, blue or light-blue; the same for the sweater.
— Ok, we have some mod­els, try them on.

— Oh, this colour and this size suit him very well. We’ll take this shirt and this sweater. How much are they?
— Alto­geth­er is 50 dol­lars.

— Доброе утро!
— Доброе утро! Чем могу вам помочь?
— Я бы хотела купить рубашку и свитер для моего сына, чтобы можно было носить в школу.

У вас есть что-нибудь?
— Конечно! Какой размер и цвет вы предпочитаете?
— Размер 38, белый, синий или светло-голубой; то же самое и для свитера.
— Хорошо, у нас есть несколько моделей, померьте их.

— О, этот цвет и этот размер очень хорошо ему подходят. Мы возьмем эту рубашку и этот свитер. Сколько они стоят?
— Все вместе 50 долларов.

Потренируйтесь сами составлять подобные диалоги с вашим ребенком, используя как можно больше слов, относящихся к одежде.

Одежда на все времена года

А теперь поговорим об одежде на разный сезон. Мы не будем перечислять одежду для каждого времени года, просто разделим ее на холодный сезон (зима, осень) и теплый сезон (лето, весна).

Итак, одежда для холодной погоды или для холодного времени года (winter/autumn clothes):

• Coat — пальто
• Anorak – куртка
• Jumper – джемпер, толстовка
• Jeans — джинсы
• Rain­coat – плащ, дождевик
• Gloves — перчатки
• Scarf — шарф
• Fur coat — шуба

Одежда для теплого времени года (summer/spring clothes):

• Shorts — шорты
• T‑shirt – майка, футболка
• Biki­ni — бикини
• Swim­suit — купальник
• Top – топ

Как вы можете убедиться, английский язык изобилует словарным запасом, касающимся одежды. Осталось только запомнить эти слова. На вашем уроке с вашими детьми составляйте предложения, словосочетания, устраивайте ребятам диктанты по этим словам. Очень скоро они их запомнят, и будут употреблять в речи.

Источник: https://englishfull.ru/deti/clothes.html

Презентация на тему: Английский костюм XVIII века

Подготовили студенты группы 304 :Набиулина ВалентинаДаниил СадовниковЛевич ПолинаЛевич ЛюдмилаФёдор ТитовАшихин Илья

Изображение слайда

2

Слайд 2: Мужской костюм

Обязательной принадлежностью мужского аристократического костюма была белоснежная рубашка из тонкого полотна с пышными кружевными манжетами и разрезом, спереди украшенным кружевными оборками — «жабо».

Поверх рубашки надевали «весту» — узкую распашную куртку из яркой шелковой ткани с вышивкой с узкими длинными рукавами, которые не сшивались, а скреплялись по локтевому шву в нескольких местах. Эта куртка застегивалась впереди на талии до середины груди, открывая жабо.

Во второй половине века весту стали шить без рукавов, а спинку делали из полотна, и она получила название « вестон », или «жилет ».Мужской костюм

Изображение слайда

Изображение для работы со слайдом

Изображение для работы со слайдом

3

Слайд 3

Поверх рубашки и весты мужчины носили жюстокор. В начале 18 века жюстокор трансформируется в « аби », который плотнее облегал грудь и талию, имел несколько складок-фалд в боковых швах, и шлицу с фальшивой застежкой на спине.С жюстокором и аби мужчины носили «кюлоты» — узкие штаны длиной до колена или немного ниже его. Они застегивались внизу на пуговицу, и иногда у них были карманы. Поверх кюлотов дворяне иногда надевали белые шелковые чулки, а буржуа — цветные.

Изображение слайда

Изображение для работы со слайдом

4

Слайд 4

Зимой мужчины носили большие муфты и «гетры» — чулки без подошвы, которые надевались прямо поверх обуви и защищали ноги от ступни до колен. Фрак появился в Англии в 1-й половине 18 века. Первоначально он предназначался для верховой езды, а позже распространился в Европе как гражданская одежда. Его всегда носили без шпаги, и у него не было карманов.

Особенно моден в 70-е гг. стал английский «редингот» — верхняя одежда с прямыми полами и шалевым воротником. Р едингот также первоначально служил костюмом для верховой езды.Практичность, деловитость и удобство английских форм, соответствующих новому образу жизни буржуа, обеспечили Англии положение законодательницы мужских европейских мод с конца XVIII в.

и до наших дней.

Изображение слайда

Изображение для работы со слайдом

Изображение для работы со слайдом

5

Слайд 5: Женский костюм

Robe à l’anglaise   (платье по-английски). Английский стиль одежды, в отличие от французского, являющегося придворным стилем, эволюционировал из одежды английских землевладельцев. Является более простым фасоном в сравнении с  платьем по-французски  и вошел в высокую моду в 1770-е годы.

В  платье на английский манер  отсутствуют характерные продольные складки; лиф и юбка сшиты отдельно, что делает платье более комфортным. Ткань при этом драпирована сзади на талии и сшита так, чтобы создать приталенный силуэт.

Платье считалось удобным для прогулок на природе и по улицам, благодаря чему завоевало популярность у горожанок.

Изображение слайда

Изображение для работы со слайдом

6

Слайд 6

Помимо собственно платьев, женщины могли носить ансамбль — то есть юбку и жакет Существовали и ансамбли из юбки и лифа, визуально напоминающие платье, но не сшитые между собой.

Такой вариант был дешевле, поскольку для пошива требовалось меньше ткани, чем для цельного платья; кроме того, верх и юбку можно было сочетать по отдельности, что позволяло разнообразить гардероб с меньшими затратами. Женщины из высшего класса носили ансамбли в качестве одежды для прогулок, путешествий, верховой езды и так далее.

Менее обеспеченные женщины могли носить жакет или куртку со стеганой юбкой в качестве повседневной или рабочей одежды.Женское Платье. Англия, 1775-85 Гг. Поместье Сноушил

Изображение слайда

Изображение для работы со слайдом

7

Слайд 7

Женский костюм гораздо больше был подвержен французской моде, нежели мужской, но и он пошел по пути удобства и практичности.

Вместо популярного во Франции панье (жесткого каркаса для юбки) английские леди стали использовать фижмы, которые по своей конструкции были легче и удобнее.

Фижмы крепились на шарнирах, от чего их легко можно было сжать локтями, что позволяло регулировать объем юбки. Фижмы надевались поверх нижней юбки. Форма фижм в течение века менялась, к концу века, и вовсе, эта деталь исчезаетФ ижмыПанье

Изображение слайда

Изображение для работы со слайдом

Изображение для работы со слайдом

Реклама. Продолжение ниже

8

Слайд 8

Сами платья шились очень простыми, практически не имели отделки. Ткани предпочитались светлые, украшенные небольшими букетиками цветов.Аристократки поверх корсета и нижней юбки с фижмами надевали платье-англез. В домашней обстановке поверх платья надевали фартук — признак домовитости. Иные дамы предпочитали дома носить домашнее платье без фижм, иногда со стеганной широкой юбкой. Также домашнее платье называлось неглиже.

Изображение слайда

Изображение для работы со слайдом

9

Слайд 9: Обувь

Для обуви конца XVII — начала XVIII веков был характерен острый носок и высокий каблук. Вместе с фонтанжем они помогали создавать модный вытянутый силуэт. Исключение составляла Англия.

Английские дворянки предпочитали крепкий и широкий каблук, тогда как европейскими знатными дамами ценились изящные утонченные каблучки.

Хотя здесь и не боялись экспериментировать и прослыть чудаками, но все же отдавали предпочтение обуви на более удобном, занимающем до трети длины подошвы, каблуке. Его так и называют «английский» (в англоязычной литературе » sensible » — «разумный»).

Изображение слайда

Изображение для работы со слайдом

10

Слайд 10

Женские туфли под пряжку из шёлка с цветочным узором. Великобритания. c. 1735. Из коллекции Н. С. Мустафаева. Рисунок ткани — цветущие пионы — отсылают нас к стилю » шинуазри «, т.е., повальному увлечению в XVIII веке всем китайским, особенно, фарфором.Под влиянием английских мод даже характерный для Франции «французский» каблук (или как его иначе именуют «каблук Людовика») иногда делали более устойчивым и широким.

Изображение слайда

Изображение для работы со слайдом

Изображение для работы со слайдом

11

Слайд 11

Мода на острые носки была актуальной до 1730-х годов, а в Англии задержалась несколько дольше.Также в Англии среди мужчин были популярны высокие сапоги с отворотами, выполненные из добротной кожи. Такие сапоги сначала носились с бриджами в путешествиях и на охоте, но в дальнейшем они стали полноценным атрибутом мужского городского костюма. Достаточно высокий квадратный каблук присутствовал неизменно.

Изображение слайда

Изображение для работы со слайдом

12

Слайд 12: Украшения

Для украшения мужского костюма использовались кружева, воланы, пуговицы и ленты.Легкие мечи были неотъемлемой частью мужского костюма. Золотые и серебряные рукоятки были украшены драгоценными камнями и тонкой эмалью. Их часто давали в качестве награды за выдающуюся военную и морскую службу.После 1778 года уже исчезают почти все украшения мужского костюма.

Около 1725 года бразильские алмазы в большом количестве были импортированы в Европу. Бриллианты стали доминировать в ювелирном дизайне. Великолепные наборы алмазных драгоценностей играли важную роль в придворной жизни. Самые большие украшения были надеты на лифе, в то время как остальные могли быть разбросаны по всей одежде.

Часто бриллианты использовали повторно: извлекали из украшений старого дизайна и вставляли в новые.

Изображение слайда

Изображение для работы со слайдом

Изображение для работы со слайдом

13

Слайд 13

Дизайн украшений строился на драгоценных камнях и их огранке, а металлическая оправа максимально скрывалась. Как и в 17 веке, и мужчины, и женщины носили драгоценные пряжки на своей обуви.Парюра — набор ювелирных украшений, подобранных по качеству и виду камней, по материалу или по единству художественного решения. Их должна была надевать дама, состоявшая на службе при дворе еще во второй половине XVIII века. на бальные парюры шли самые прекрасные и яркие драгоценные камни.Парюра

Изображение слайда

Изображение для работы со слайдом

14

Слайд 14

Ювелирным украшением, которое широко использовалось для дневного ношения в течение этого столетия, был шатлен.Шатлен представлял собой подвеску, изготовленную из сочлененных тисненых золотых компонентов различных форм и размеров со сценами и рисунками в сложных оправах.

Он был прикреплен с помощью крючка к поясу или карману жилета, а из его выступающих частей висели декоративные цепочки различной длины, на которых мужчины крепили свои часы и другие аксессуары. Женщины использовали шатлен для ношения ключей, ножниц и других предметов.

Шатлен

Изображение слайда

Изображение для работы со слайдом

Реклама. Продолжение ниже

15

Последний слайд презентации: Английский костюм XVIII века

После смерти любимого мужа королевы Виктории, принца Альберта в моду вошли траурные украшения.« Траурные украшения » (англ. mourning jewelry ) — памятные браслеты с миниатюрой в центре (сплетенные из волос любимых), или траурные кольца с вставками из гагата и оникса.

Это медальоны, броши и браслеты «с секретом» — прядями возлюбленных или детей. Локоны скрывала крышка с эмблемами дружбы, любви или траура. Памятные украшения делали из разных видов чёрных материалов, таких как гагат, чёрное стекло, оникс, черная эмаль или окрашенный рог.

Таким образом, пришла мода на чёрный цвет.

Изображение слайда

Изображение для работы со слайдом

Изображение для работы со слайдом

Источник: https://slide-share.ru/anglijskij-kostyum-xviii-veka-304108

Великобритания vs. Италия: английский и неаполитанский пиджаки

Существует как минимум десяток типов кроя для мужского классического пиджака. Их отличительные черты связаны с климатическими особенностями стран, где они зародились, с менталитетом, комплекцией, привычками, традициями их жителей. Но наиболее известные и распространенные — английский и неаполитанский. В чем же привычнее английскому аристократу читать The Times за чашкой утреннего Earl Grey, а итальянскому синьору, отобедавшему тальятелле в соусе болоньезе, — листать Il Mattino?

Английский пиджак считается классическим. Он более строгий, сдержанный, формальный. Он подчеркивает высокий статус владельца. Английский крой более консервативен и чопорен, как сами британцы. Итальянцы же народ чуть более легкомысленный в хорошем понимании этого слова, и неаполитанский крой славится мягкостью линий.

Еще неаполитанские портные очень щепетильны в отношении деталей и очень ценят ручную работу. Потому на пиджаках, которые шьют и носят жители «сапога», запросто можно встретить, скажем, вручную обметанные петли. И тот, и другой крой заслуживают отдельного внимания, всенародной любви и признания.

Каждый хорош по-своему, но каковы же их главные отличия?

Силуэт

Английский. Силуэт сдержанный, крой консервативен, линий четкие. Английский пиджак немного притален и линия талии немного завышена. Встречаются как двубортные, так и однобортные пиджаки.

Неаполитанский. Силуэт плавный, легкий, мягкий. Талия и бедра не подчеркнуты. Чаще всего это однобортные пиджаки.

Ткань

Английский. Традиционно шьется из плотного, довольно теплого материала. В основном это шерсть и, в особенности, твид — наиболее «английская» разновидность шерстяной ткани. Он прекрасно держит тепло, что в условиях вечно пасмурной Британии всегда кстати. Неудивительно, что жители Туманного Альбиона даже называют пиджак не jacket, а coat, как пальто — эти двое определенно родственники.

Неаполитанский. Шьется из мягких, легких тканей — под палящим солнцем Средиземноморья в плотном пиджаке было бы невыносимо жарко. Как правило, это хлопок, лен или очень тонкая шерсть, иногда кашемир или даже ткань из очень нежной шерсти лам гуанако. Неаполитанский пиджак зачастую вовсе лишен какого-либо подклада, либо подкладная часть минимальна и нашита лишь на некоторых участках.

Плечи и рукава

Английский. Плечи хорошо выражены, имеют строгую, довольно четкую и жесткую линию — как правило, за счет жесткого подклада, а также благодаря использованию подплечников. Проймы у английских пиджаков высокие, ширина рукавов им строго соответствуют и втачиваются без каких-либо складок.

Неаполитанский. Главной особенностью неаполитанского кроя считается «мягкое плечо». Как и весь силуэт, плечи пиджака отличаются мягкостью и повторяют естественные линии фигуры.

Проймы узкие, а рукава довольно широкие и потому в месте втачивания образуют небольшие складки. Они пришиваются двумя способами: по типу рубашечных — spalla camicia, либо с небольшим валиком над поверхностью плеча — con rollino.

Рукава, как правило, с пуговицами, которые можно расстегивать — эта особенность обеспечивает удобство, скажем, при мытье рук.

Карманы

Английский. Боковые карманы скошенные и — о да! — в них разрешено держать руки. Над правым, как правило, размещается еще один, маленький кармашек для мелочи, так называемый ticket pocket. Изначально он предназначался для хранения железнодорожных билетов и мелочи, однако сейчас свои функции утратил, но остался в знак уважения англичан к традициям и историческому прошлому пиджака.

Неаполитанский. Боковые карманы — накладные, с клапанами, которые можно убрать внутрь. По форме карманы напоминают бокал для коньяка: в нижней части они слегка закруглены, а кверху немного сужаются. Но главная «фишка» неаполитанского пиджака, придающая ему особый шарм, – баркетта. Это нагрудный карман с изогнутой линией, напоминающей форму лодки, отсюда и его название: barchetta по-итальянски — «лодочка».

Шлицы

Английский. По бокам непременно есть две шлицы или, по крайне мере, одна сзади. Для чего? Во-первых, чтобы ни плотность и жесткость ткани, ни строгая посадка по фигуре не мешали свободе движений, во-вторых — для того, чтобы ткань не топорщилась и не натягивалась, если держать руки в карманах — ведь, как мы уже знаем, надевшим английский пиджак это не запрещается.

Неаполитанский. Может быть со шлицами, но они делаются лишь для дополнительной свободы движения. Правда, сшитый из мягких податливых тканей и имеющий довольно свободный силуэт неаполитанский пиджак в шлицах особо не нуждается и потому может быть пошит и без них.

Для кого

Английский. Предполагает подтянутость и стройность: он приталенный — любовь к пиву или пренебрежение спортом в нем не скроешь. Еще это стопроцентная классика — подходит для тех, кто ценит традиции, строгость.

Итальянский. Такой пиджак подойдет для любой фигуры, более свободный, легкий, менее строгий и менее формальный. Хорошо сидит и на аполлонах, и на тех, кому чужды спорт и диета. Тем более что в нем так приятно выйти по утру на улицу, присесть за столик в кафе и выпить чашку капучино или латте с парой сдобных ароматных бриошей.

Поговаривают, что неаполитанский костюм — родной и младший брат английского. Заезжие британцы под жарким итальянским солнцем чувствовали себя не очень-то комфортно в своих пиджаках и отдавали их местным портным на переделку. Те недолго думая сначала убирали подкладку и подплечники, а затем и вовсе модернизировали английский крой, адаптировав его к особенностям средиземноморского климата. Правда это или красивый вымысел, доподлинно известно историкам моды.

Источник: https://albione.ru/blog/style/velikobritaniya-vs-italiya-angliyskiy-i-neapolitanskiy-pidzhaki/

Enjoy learning English online with Puzzle English for free

«Встречают по одежке» — старая поговорка, которая актуальна всегда. Мы сталкиваемся с выбором одежды каждое утро, часто бываем в магазинах или покупаем одежду в интернете. А значит, нужно знать, как называются предметы гардероба, фасоны, ткани и многое другое.

Так что, roll up your sleeves (закатайте рукава) и приготовьтесь запомнить, как называются предметы одежды на английском языке, как говорить о вещах по-английски, а также распространенные фразы и идиомы, связанные с одеждой.

Одежда в английском языке

Слово clothes [kləʊðz] переводится с английского языка как «одежда». Как видите по транскрипции, буква e в этом слове не произносится.

Важно помнить, что clothes употребляется только во множественном числе с s на конце. Если хотите сказать об одном предмете одежды — используйте выражение «a piece of clothing» или более формальные «an item of clothing» или «an article of clothing».

Clothes — повседневный вариант слова «одежда». Если хотите выразиться более официально, то скажите clothing.

Лексика по теме «предметы одежды на английском языке»

Слово «одежда» имеет несколько синонимов. Так, помимо clothes / clothing существуют wear, apparel, garment, outfit, dress или costume.

Одежда может быть нескольких видов:

Основные предметы одежды:

• Boots — ботинки
• Coat — пальто
• Dress — платье
• Jacket — пиджак
• Jeans — джинсы
• Shirt — рубашка
• Shoes — туфли
• Skirt — юбка
• Suit — костюм
• Sweater/jumper — свитер/джемпер
• Trainers (брит.) / sneakers (амер.

  ) — кроссовки

• Trousers (брит.) / pants (амер.) — классические брюки

А теперь разберем различные виды некоторых предметов гардероба и их английские аналоги.

Эти слова помогут вам ориентироваться в фасонах и разных типах одежды, пригодятся в магазине за рубежом или во время шоппинга в интернете.

Shirts and blouses (рубашки и блузы):

• Blouse — блузка
• Dress shirt — рубашка классического кроя
• Polo shirt — рубашка-поло
• Tank top — майка на лямках
• T-shirt — футболка
• Tunic — туника

Outerwear (верхняя одежда):

• Cloak — плащ (накидка), мантия
• Down-padded coat — пуховик
• Fur coat — шуба
• Jacket (амер.) — любая куртка
• Leather jacket — кожаная куртка
• Parka — парка

Источник: https://puzzle-english.com/directory/clothes

Твидовый жакет

Cordings | Типично британская одежда

Типично британская

Наши классические твидовые куртки были протестированы рок-звездами и королевской семьей и получили признание обеих. Этот мужской твидовый жакет, отточенный почти 200 лет назад и основанный на нашем огромном опыте в пошиве и дизайне, элегантен и практичен, воплощая в себе британский стиль. Классический стиль и наши фирменные детали щедрого традиционного кроя, безупречное внимание к деталям и твид высшего качества делают этот предмет незаменимым в гардеробе любого мужчины.

КВИНТЕССЕНЦИАЛЬНО БРИТАНСКИЙ: ТВИДОВАЯ КУРТКА

Cordings — синоним британской деревенской одежды, и нет ничего более типично английского, чем твидовый пиджак.

Cordings представила свою первую серию твидовых курток в 1920-х годах, чтобы дополнить ассортимент верхней одежды и обуви. С тех пор стиль куртки с тремя пуговицами мало изменился, и на протяжении многих лет компания Cordings стремилась сохранить элегантный приталенный силуэт, который является синонимом британского пошива одежды.

Спустя почти 100 лет Cordings все еще работает с британскими и ирландскими фабриками, которые помогли создать коллекцию. Harris Tweed, Shetland, Donegal и Keepers Tweed присутствуют всегда. Фирменный стиль House Check от Cordings, разработанный 30 лет назад, является одним из пяти «основных» твидов для стрельбы, которые всегда предлагаются в течение года в полном диапазоне стилей, от бриджей до жилетов, кепок и полевых пальто, что позволяет создавать универсальные и практичные костюмы для стрельбы. Прочный, устойчивый к погодным условиям и теплый твид — король тканей в стиле кантри. Он создан для гармоничного сочетания с ландшафтом и является идеальным выбором для джентльмена, увлекающегося загородными занятиями.

В ассортименте Cordings всегда есть как минимум две ткани Harris Tweed, и это единственная ткань, производимая в промышленных количествах традиционными методами в любой точке мира. Каждая нить состоит из множества цветов, которые переплетаются вместе, чтобы создать ткань огромной глубины и сложности. Тактильный, теплый, мягкий, дышащий, адаптируемый и отражающий все великолепные тонкие оттенки нашего британского пейзажа, сегодняшний изысканный твид далек от старого образа суровой, царапающей ткани, которым носили подагрические деревенские мужчины.Твидовый жакет Cordings, отточенный десятилетиями, — вещь прекрасная; именно то, что нужно современному стильному сельскому джентльмену, передать из поколения в поколение.

Твид Cordings идеален для дачи; на дневных съемках, на фестивале в Челтнеме или в качестве альтернативы костюму в городе. Наши основные твидовые ткани доступны в одинаковых вариантах, в том числе плюс два, жилетки для стрельбы и кепки.

История Харриса Твида — Walker Slater.com

Что такое Харрис Твид? Откуда это взялось? Вот история того, как ткань стала одной из самых известных.

Как все началось?

Harris Tweed — единственная ткань в мире, имеющая собственный парламентский акт (законодательный акт Великобритании с 1993 года), что, вероятно, делает ее уникальной тканью в мире. Основные принципы этого акта заключаются в том, что твид Харриса ткут вручную на Внешних Гебридских островах, в доме ткача, из натуральной шерсти, которую окрашивают и прядут на островах. Закон гарантирует, что вся ткань, на которой нанесен символ Harris Tweed Orb, соответствует этому определению.

Harris Tweed Hebrides управляет вертикально интегрированной фабрикой, где получают чистую натуральную шерсть, в основном овец породы шевиот.Затем они красят, раскрашивают и прядут эту шерсть в прочную пряжу, которая насыщается цветом и скручивается до идеальной прочности перед тем, как укладывать на сновальный каркас. Этот квалифицированный процесс является одновременно сложным и кропотливым: получившийся пучок пряжи — всего 1416 нитей — отправляется одному из 160 независимых ткачей на островах.

Остров наследия

Clo Mor (гэльский означает «большая ткань») изначально создавался для функциональности, а не для моды.Он должен был быть прочным и долговечным, чтобы противостоять агрессивным ветрам, доносящимся с Атлантического океана, но изготовлен так, чтобы он также хорошо драпировался. Ткань ткалась на традиционных ткацких станках, а натуральные красители перегонялись с использованием кроткла (обыкновенного каменного лишайника — обычно золота или ржавчины), лишайника и летних цветов махерского пейзажа.

В 19 веке твид из Харриса использовался как для мебели, так и для одежды, но он стал популярной в сельской местности спортивной одеждой после того, как местная домовладелица графиня Данмор начала продавать прочную характерную ткань со своими аристократическими друзьями на материке.Вскоре его стали использовать как одежду, подходящую для городского пейзажа, где насыщенная серая и синяя пряжа идеально сочеталась со старой мантрой «Нет коричневого в городе».

Долгий марш упадка

Harris Tweed демонстрировал медленный и управляемый спад с момента пика производства в 1960-е годы, но это снижение усугубилось появлением в 1980-х годах более дешевой синтетической смешанной шерсти и большого количества хлопка. В мире, где яркий стиль был важнее прочного материала, качественная ткань всегда была узурпирована.По мере приближения двадцать первого века у отрасли было безрадостное будущее.

В 2003 году Дональд Джон Маккей получил крупный заказ от Nike, демонстрирующий, что Big Cloth по-прежнему сохраняет актуальность и привлекательность. Четыре года спустя Брайан Уилсон, бывший министр энергетики Великобритании, собрался вместе с Яном Ангусом Маккензи и бизнесменом Яном Тейлором и вновь открыл заброшенную фабрику Shawbost Mill под названием Harris Tweed Hebrides. Миссия заключалась в том, чтобы возродить отрасль с помощью архивных образцов, новых дизайнов и свежих способов коммуникации с брендом.

Возрождение Феникса

Как он снова стал «крутым»; какая искра заставила модные дома жаждать этой нити наследия. Не было немедленного Феникса из пламени, скорее, постепенное возвращение. В Harris Tweed вернулась эклектичная смесь легендарных клиентов, использовавших ткань стильно и творчески. Среди них были такие имена, как Dries Van Noten, Celine и Maison Margiela.

Были также значительные одобрения знаменитостей, в том числе Мадонна на ее шикарной сцене в стиле кантри и, конечно же, культовый блейзер, который носил Мэтт Смит в роли Доктора Кто.Это был новый виток старой пряжи, и будущее выглядело более многообещающим.

Проведение шпульки

Управление Harris Tweed Authority вложило значительные средства в поддержание навыков, необходимых для ткачества, организовав курсы на острове и дополнительные курсы в колледжах на материковой части Шотландии. Остается сильный наставник культуры подопечных на островах, и до тех пор, пока перспективы отрасли будут позитивными, многие поколения островитян будут продолжать ткать культовую ткань.

Основная задача Harris Tweed Authority — продвигать и поддерживать подлинность, стандарты и репутацию всемирно известной ткани Harris Tweed. Следствием этого является то, что отрасль защищена для будущих поколений островитян.

Новый виток старой пряжи

Гэльское слово Dualchas , которое может быть свободно переведено на; «» — все части сообщества работают вместе в гармонии к лучшему, чем «», — прекрасно резюмирует Харрис Твид.Индустрия — это больше, чем просто ткань; это продукт, созданный с умением и заботой людьми, которые ценят то, что они создают. То, что Harris Tweed создано в таком отдаленном красивом ландшафте со своей собственной культурой, только добавляет ему очарования. Любой, кто инвестирует в Harris Tweed, поддерживает этот образ жизни и получит продукт, который представляет собой совокупность уникального набора навыков, культуры и ремесла.

Твид Harris — замечательная ткань, его прочная природа делает его идеальным волокном для женских и мужских пальто, повседневных женских и мужских курток и даже таких аксессуаров, как кепки и сумки.

Одежда и аксессуары из твида | Интернет-магазин TweedRoom UK

Твид — это шерстяная ткань мягкой, гибкой текстуры с небольшим ворсом, обычно тканная с саржевой (диагональной) структурой. Бывают смешанные меланжевые ткани или ткани с фантазийной пряжей. Из этой ткани шьют пиджаки, брюки и головные уборы для мужчин, а также костюмы, женские платья и юбки.

Твид — традиционный английский материал, шерстяное меланжевое полотно из толстой раскрученной пряжи. Теплый и мягкий, приятный и прочный, современный и в то же время традиционный, он идеально подходит для холодной и дождливой погоды Туманного Альбиона.Твид привлекает своими захватывающими расцветками. Это возможно благодаря смешиванию свежеокрашенной шерсти некоторых чистых цветов. Пряжа в основе может быть переплетена в шести цветах, что придает материалу особый рельеф.

Купить твидовые бинты из Великобритании

Настоящий твидовый костюм тяжелый, грубый и твердый, поэтому он противостоит очень сильному холодному ветру, дождю, сырому туману и даже морозу. Континентальные твидовые костюмы в европейском стиле более мягкие и однотонные; у них могут быть налокотники из жесткой кожи, кожаные пуговицы, а иногда и подкладка по всей длине брюк для защиты ног от прикосновения колючей шерсти.Современный крой твидового костюма также сильно отличается от оригинального британского стиля тем, что настоящий твидовый костюм имеет три пуговицы, разрез сзади пиджака, косо вырезанные карманы, узкие брюки без подкладки и без сборок. Обычный материал — грубый зеленовато-коричневый твид в клетку. Собственно говоря, на ощупь он напоминает ковер, но он толстый, как ковер, и, следовательно, почти не пропускает ни ветер, ни влагу.

Твидовые костюмы можно носить как снаружи, так и внутри. Все чаще мужчины, вынужденные носить строгий костюм, выбирают немного видоизмененные варианты оригинального твидового костюма.В наши дни твид предпочитают профессора, творческие мыслители и свободные художники.

В английском магазине можно приобрести оригинальный твидовый костюм, который будет уместен на скачках, промозгленных ветром полях и во время охоты. Если вам нужен костюм для этих целей, вы не найдете ничего более подходящего, чем настоящий британский твид.

Твидовые изделия — отличный способ разнообразить одежду практичными вещами, которые можно носить практически круглый год. Если вам нужна практичная, элегантная, стильная и надежная модная вещь, которая могла бы стать вашей любимой и долго служить вам, стоит обратить внимание на твидовую одежду.

В нашем интернет-магазине представлен широкий выбор изделий из твида. В нашем ассортименте самые популярные и самые известные модели, в том числе куртки Harris Tweed и другие варианты.

Женские твидовые куртки и блейзеры

Классический твидовый пиджак и блейзеры

Если и есть ткань, которая в последние годы пережила ренессанс стиля, то это твид. Наши твидовые куртки британского производства обещают классический, но практичный вид, а прекрасный покрой доказывает, что это идеальное дополнение к повседневной загородной дневной прогулке или фотосессии, или более удачному мероприятию в офисе или дома.

Отчасти привлекательность этой вневременной ткани заключается в том, что ваш твидовый жакет прослужит десятилетия, что делает его доступным и элегантным предметом гардероба, который никогда не выйдет из моды.

Более того, твидовый пиджак — лучший костюм для универсального использования. Вы найдете этот выбор твидовых пиджаков, блейзеров и пальто одинаково дома, будь то гонка у ринга, прогулка по сельской местности, спортивные мероприятия или шикарный обед в городе. Чтобы подобрать его к любому случаю, наденьте джинсы или джодхпуры, рубашку-поло или плотную приталенную рубашку и завершите образ с помощью нашей линейки сапог с высоким голенищем.

Куда бы вы ни пошли, вы найдете наш выбор женских приталенных твидовых пиджаков в стиле кантри, которые удобны в повседневной жизни и представлены в различных цветах, которые подойдут к вашему индивидуальному стилю. Все номера сочетают в себе землистые оттенки, напоминающие пейзажи Шотландского нагорья и многовековую британскую сельскую жизнь.

Сшитые из натуральной шерсти — часто из Шотландии и иногда с добавлением синтетических волокон — наши твидовые пальто варьируются от легких до более плотных и гарантированно сохранят тепло и уют даже в самые холодные зимние дни.

У нас есть ассортимент дизайнерского и фирменного твида размеров от 8 до 18.

Как выбрать твидовый жакет

Не уверены, какой дизайн выбрать? Взгляните на твидовый пиджак в стиле «хакер», который станет современной интерпретацией классической концепции, острый жилет для яркого женственного образа, водонепроницаемый твидовый жакет в клетку, который защитит вас от всего, что могут вас устроить, или длинное пальто из культового твида с рисунком «елочка».

Наша линия женских твидовых костюмов в комплекте с подходящими твидовыми юбками-карандашом также предлагает элегантную альтернативу этому важному рабочему месту.

Мужские твидовые куртки | Английская Утопия

Мы предлагаем широкий ассортимент, насчитывающий около 150 твидовых тканей в однотонном и клетчатом исполнении. Мы покупаем у Lovat Mill of Hawick, Шотландия, а также можем предложить Harris Tweed в качестве опции

.

Универсальная водонепроницаемая подкладка Primaloft Thermal Jacket

В большинство наших курток входит эта действительно полезная и практичная водонепроницаемая тематическая подкладка на молнии.. Хотя в нашей коллекции их много, и они, вероятно, не нуждаются в этом, если вы чувствуете, что хотите еще немного супер тепла! Тогда …

Выберите параметры

Сравнивать

Стеганая шерстяная твидовая куртка Stanley Primaloft

Это мужское стеганое одеяло из роскошного твида доступно в 50 вариантах твида.Он изготовлен из мягкого твида из шерсти мериноса, предоставленного нам компанией Lovat Mill of Hawick, Шотландия, и сочетается с потрясающей атласной подкладкой с узором пейсли. Петлицы для пуговиц и воротник ручной работы выполнены …

Выберите параметры

Сравнивать

Твидовая дорожная куртка Floyd на заказ

Tweed Tavel Jacket 100% австралийский твид из шерсти мериноса L.Подкладка из 100% хлопка и отделка из натуральной кожи. Как и во всех предметах ограниченного выпуска English Utopia, дизайн продуман до мелочей, и Floyd действительно заслуживает звания роскошной одежды …

Выберите параметры

Сравнивать

Непромокаемое пальто Eliot Extra fine из мериносовой шерсти

Доступно из более чем 50 различных тканей, если вы хотите сохранить тепло и сухость в одежде только из шерсти и в современном стиле, тогда это для вас.. Мы предлагаем более 50 тонких твидов из мериноса марки Lovat Mill из Шотландии, а также …

Выберите параметры

Сравнивать

Мужская роскошная коричневая кожаная куртка «Робин Гуд»

Мы используем только лучшую французскую бобровую кожу и прошиваем нитками Gutermann.ЭТИ элементы делают дорогую кожаную куртку, которая прослужит вам всю жизнь. Подкладка из австрийской мериносовой шерсти Loden. Сделано нами в нашей мастерской в ​​Великобритании. Однажды …

Выберите параметры

Сравнивать

Tweed Guide — Любопытно увлекательная история твида

Некоторые считают твид зудящей, душной, скучной тканью, которую носят только стареющие профессора северо-восточных колледжей или английские дворяне в шотландских лощинах.Однако обратите внимание на иконы стиля, которые хорошо носили твид:

Читайте дальше, чтобы узнать любопытно захватывающую историю о твиде и о том, как включить твид в свой личный стиль.

Шотландский пейзаж

Происхождение твида

Принято считать, что твид появился в Шотландии и Ирландии как способ борьбы местных фермеров с холодным и влажным климатом, характерным для этих мест. Твид изначально создавался вручную. Ткань была грубая, толстая, войлочная, цвета приглушенные и землистые.Это была настоящая мужская ткань. Что касается названия, существует несколько теорий.

1. В Шотландии есть река Твид, а ткань была сделана в долине Твид, и некоторые считают, что это происхождение слова.
2. Более популярная легенда гласит, что название «твид» — это вариация шотландского слова «твил», или саржа на нашем языке, которое является фирменным переплетением ткани. Говорят, что в 1826 году один лондонский клерк случайно переписал приказ о «твиде» и написал вместо него «твид», и оттуда это имя вошло в употребление.

Независимо от происхождения твид — прочная ткань, устойчивая к ветру и воде, с отличными изоляционными свойствами.

Твид и охота

Прибытие джентльменского твида

Ношение твида вступило в новую фазу, когда в первой половине девятнадцатого века многие поместья в Шотландии были приобретены английскими дворянами, желавшими расширить свой досуг. В 1848 году принц Альберт вызвал ажиотаж в шотландских поместьях, купив Balmoral.Хотя фундамент замка был заложен только 28 сентября 1853 года, он спроектировал The Balmoral Tweed ранее . Синий с белыми вкраплениями и малиновым цветом, он неслучайно выглядит серым издалека, напоминая гранитные горы Абердиншира вокруг Балморала, потому что он был разработан для охоты на оленей в этом районе. Таким образом, родился один из первых твидов Estate Tweeds , и впоследствии владельцы поместья стали модно заказывать свои специальные твиды.

Разница между клановыми тартанами и усадьбами

Два основных семейства твидов — это твиды Clan Tartan и твиды Estate, но в чем разница? Подумайте об этом так:

1. Твид — это общая категория, включающая обе разновидности.
2. A Клан Тартан идентифицировал членов одной семьи независимо от того, где они проживают. (На семейной основе)
3. Estate Tweed , используемый для идентификации людей, которые живут и работают в одном поместье, независимо от того, связаны они родственниками или нет.(По местонахождению)

Поскольку традиция изготовления тартана была ограничена в основном британскими дворянами, владельцы поместья сосредоточили внимание как на индивидуальности, так и на практичности своего твидового рисунка. В конце концов, твид необходим для маскировки при охоте и охоте на оленей. Таким образом, цвета были заимствованы из самой земли, и даже самые яркие были разработаны, чтобы сливаться с вереском, древесиной и каменистой местностью. Вы можете получить представление о цветовом разнообразии из изображения шотландского пейзажа выше.

В книге «Скоттиш Эстейт Твидс» (1995) Гленфеши упоминается как первая твидовая ткань поместья, заказанная около 1835 года для маляров и хранителей поместья. Glenfeshie был изменен из простой черно-белой клетки, которую носили пастухи поместья, с красным оконным стеклом, и является ранним родственником узора «оружейная дубина».

Фактически, в 1874 году Нью-Йоркский оружейный клуб принял твид в виде поместья Койгач в качестве своей официальной окраски. Тем не менее, Club модифицировал твид, используя два чередующихся более темных цвета вместе с белым в клетку Shepherd, тем самым создав шаблон того, что теперь известно как проверка Gun Club.

Glenfeshie Estate Твид

Разнообразие узоров и цветов твида, найденных сегодня, во многом обязано самобытности владельцев поместья XIX века. Хотя когда-то эти узоры были доступны только членам семьи и работникам поместья — так же, как полковой галстук или школьный герб, — сегодня их может носить любой.

Твид: спортивная ткань для джентльменов

Твид был идеальной спортивной одеждой джентльмена 19-го и начала 20-го века, и поэтому он был тканью performance своего времени.Английское дворянство быстро приняло твид как идеальную одежду для улицы в своих загородных поместьях. Ношение твида сделало охоту, стрельбу и рыбалку приятным времяпрепровождением.

Твид также стал популярен среди викторианских средних классов XIX века, которые связали его с неторопливыми занятиями аристократии. Его носили практически во всех спортивных и приключенческих целях, включая гольф, велоспорт, теннис, автомобили и альпинизм.

Ранние игроки в гольф, такие как Старый Том Моррис, играли только в твидовых «плюс четыре», а твид для гольфа был почти повсеместным вплоть до 1930-х годов, когда летние фланелевые брюки и поло начали становиться все более популярными.Эта фотография ирландского гольфиста, сделанная в 1915 году, дает представление о том, на что это было похоже.

Это также малоизвестный иронический факт истории, что во время англо-бурской войны буры в своей отчаянной борьбе с англичанами в подавляющем большинстве облачились в твид!

Сегодня твид — это ткань, которую выбирают винтажные велосипедисты, особенно современные велосипедисты Tweed Run. В свое время твид действительно был тканью для всех занятий спортом и на открытом воздухе. Он идеально подходил для загородных занятий в отличие от более темных шерстяных костюмов, которые носят в городе.Это различие между повседневным твидом землистого цвета и серыми, темно-синими и черными костюмами, ориентированными на деловой стиль, возможно, привело к так называемому правилу « коричневому в городе нет, », которое по большей части отошло на второй план с возможными вариантами. исключение Лондона.

Типы твида

Типы твида

Типы твида легко запутать. Некоторые названы в честь овец, которые изначально производили шерсть, другие названы в честь региона, из которого они пришли, третьи собраны как часть торговой марки, а третьи названы в честь функции, которую они были призваны выполнять.Следующее обсуждение поможет разобраться во всем этом.

1. Твид назван в честь разновидностей овец

а. Шевиот Твид

Чевиот Твид назван в честь породы белолицых овец, впервые выращенных на холмах Чевиот в Нортумберленде и на границе с Шотландией. Пряжа Cheviot обычно крупнее, грубее и тяжелее, чем другие типы твида. Это жесткая ткань с определенной «остротой» на ощупь и ярким блеском. Ткань Cheviot обычно ткется более плотно, что делает ее хорошо подходящей для загородной одежды благодаря своей прочности и долговечности и городской одежды благодаря ее способности хорошо драпироваться и удерживать складки.

Взгляните на этот красивый образец коричневой куртки Cheviot:

Твидовый жакет Cheviot, который носит Майкл Олден

г. Шетландский твид

Шетландский твид изначально был соткан из овец, выращенных на одноименных островах. Шерсть этих овец исключительно тонкая, с мягкой, нежной и слегка лохматой посыпкой. Это воплощение повседневного твида.

Шетландский твид

2. Твид с географическим названием

а.Донегол Твид

Название происходит от ирландского графства Донегол. Ткань грубая, что придает ей деревенский вид, и имеет контрастные «шейки» или «булавы», которые придают повседневный спортивный вид.

г. Саксония Твид

В средние века испанские законы о роскоши запрещали экспорт овец породы меринос из христианских областей Испании. Поскольку эти законы были смягчены, в 1765 году король Испании послал стадо овец породы меринос к своему кузену курфюрсту Саксонии в 1765 году.К концу века в Саксонии насчитывалось 4 миллиона этих овец.

Твид Saxony Tweed имеет тонкий короткий ворс на лицевой стороне и очень мягкий. Из него делают удобные спортивные куртки из мериносовой шерсти и, в некоторой степени, костюмы. В свое время британская компания Bladen представила изумительный 700-граммовый твид Supasax , который представлял собой фантастический кусок саксонского твида. Хотя компания существует и по сей день и производит этот твид весом 650 граммов из плотной и тяжелой овечьей шерсти, ощущения от него отличаются от прежних.Кроме того, стили курток более ограничены. Тем не менее, у них также есть более легкая версия на 450 граммов, в которой сочетаются шерсть и камвольно, что хорошо подходит для офисной одежды.

Другие твиды с географическими названиями. Вы можете встретить твиды «валлийский», «западный английский» и «йоркширский», названные в честь регионов, в которых они производятся.

3. Твиды с функциональными названиями

а. Твид Gamekeeper

Gamekeeper Tweed — это более тяжелая ткань (700 г + или 24 унции) для лучшей теплоизоляции и защиты в холодные дни.Его можно найти во множестве узоров, переплетений и цветов.

г. Спортивный твид

Спортивный твид был разработан как форма местного камуфляжа, чтобы помочь охотникам сливаться с ландшафтом, характерным для отдельных охотничьих хозяйств. Сочетания цветов были оптимизированы, чтобы найти наиболее эффективные сочетания. Например, один местный ткач создал восемь цветовых вариантов для поместья Стратконон, прежде чем нанять охотников, чтобы доказать, какая из них была наименее заметной. Спортивный фон Твида — основная причина, по которой сегодня у нас так много вариаций узоров и цветов.

г. Твид Thornproof

Твид, устойчивый к шипам, соткан из волокон с высокой крутизной, что делает ткань прочной и устойчивой к разрывам и проколам. Впервые он был использован в 1870 году во время восстания на Ред-Ривер в Канаде, где солдаты носили ткань, защищающую от шипов. Thornproof — это обычно однотонная однотонная светло-серо-зеленая ткань, но также доступна и с оконными стеклами. Это чрезвычайно удобно для охоты или пеших прогулок по густому подлеску, ежевикам и утку. Интересной особенностью шиповатого твида является то, что это самовосстанавливающаяся ткань.Если вы протолкните ткань острым предметом, чтобы проделать отверстие, все, что вам нужно сделать, это помассировать ткань между большими пальцами, и отверстие исчезнет.

Harris Tweed Orb, торговая марка

Фирменный твид

Harris: Самым известным брендом под названием Tweed, конечно же, является Harris. У Harris Tweed есть открытая рыхлая саржа, грубая на ощупь. Впервые сотканная в 18 веке мастерами Внешних Гебридских островов, она была представлена ​​британской аристократии в 1840-х годах леди Данмор.Чтобы регулировать и защищать ткань от подделок, в 1909 году был создан сертификационный знак Harris Tweed Orb — старейший британский знак такого рода — с определением «только твид, сотканный на Внешних Гебридских островах». Использование названия было защищено, и только изделиям ручного прядения и ручного плетения из 100% шерсти с Внешних Гебридских островов было разрешено использовать торговую марку Harris Tweed.

Сегодня пряжа состоит из 100% чистой натуральной шерсти, но уже не ручного прядения. Это изменение было внесено с ткацкими станками марки Hattersley mark 1, первого типа, работающими на ногах, потому что ткачи не могли производить необходимое количество или постоянное качество из пряжи ручного прядения.К сожалению, шерсти с Внешних Гебридских островов не хватило для удовлетворения спроса, и поэтому сейчас принимается 100% натуральная шерсть из Великобритании. На одежду из твида Harris Tweed будет вшита этикетка с торговой маркой.

Estate Overcheck Твид в елочку

Estate Named Tweeds

Поместье, названное твидом, связано с конкретным имением, для которого они были заказаны. Эти твиды отличаются разнообразием узоров, цветов и переплетений. Это разнообразие дает современным владельцам твида множество вариантов для выбора.

Распространенные образцы твида

Tweed выпускается с различными рисунками и плетениями, которые придают ткани внешний вид и прочность.

Plain Twill : Это простое переплетение с диагональным узором, проходящим по всей поверхности.

Overcheck Twill : однотонная саржа с крупным клетчатым рисунком, наложенным контрастным цветом.

Обычная елочка : Елочка названа так, потому что похожа на рыбьи кости.Направление наклона чередуется столбец за столбцом для создания v-образных форм. Рисунок довольно радует глаз.

Overcheck Herringbone (Estate Tweed): этот узор состоит из плетения в елочку, на которую накладывается клетка разных цветов. Также известен как твидовый твид.

Ячменное зерно : Твид из ячменя обычно грубый и имеет переплетение, которое при просмотре крупным планом создает эффект зерен ячменя. Это очень живая картина.

Полосатый : Полосатый твид включает вертикальную линию для создания видимых полос различного размера.

Гусиная лапка : Этот узор напоминает задние зубы собаки и оказался очень эффективной формой маскировки. Более крупный узор «гусиные лапки» контрастирует с меньшим «клыком».

Проверено : узор из горизонтальных и вертикальных линий, образующих небольшие квадраты. Иногда это усиливается большим перепроверкой другого цвета.

Тартаны и пледы : традиционную шотландскую ткань можно ткать как твид.

Харрис Твид — драма о современном производстве твида

Твид максимально приближен к британскому национальному платью.Это ткань, которая выросла из земли, чтобы отражать знойные холмы, покрытые дроком и камнем и прорезанные холодными ручьями. В течение долгих влажных веков твид был крестьянской тканью, которую помещики использовали в своих поместьях. Так продолжалось до тех пор, пока король Эдуард VII не проявил к ней интерес и не принес ткань на Сэвил-Роу, где она стала популярной. Вскоре ткань стала незаменимой частью гардероба любого честолюбивого джентльмена.

Если твид является частью британского культурного наследия, то Харрис Твид — его символ.Harris Tweed находится под защитой британского законодательства, и для того, чтобы носить на себе знак сферы Harris Tweed, ткань должна быть соткана жителем Гебридских островов и обработана на одной из немногих фабрик на определенных островах.

Безусловно, Харрис Твид занял место в истории мужской одежды, но с годами его привлекательность, казалось, пошла на убыль. Хотя в 1966 году было ткано 7 миллионов ярдов твида Харриса, к 2006 году их количество снизилось до 700 000. Несмотря на юридическую защиту, Харрис Твид все еще должен был конкурировать на рынке.

Что еще больше усложняет ситуацию, кажущееся безграничное разнообразие тканей Harris Tweed — и сама надомная промышленность — были почти уничтожены капиталистическим взмахом руки.

Зимой 2006 года старый торговец текстилем по имени Брайан Хаггас приобрел фабрику Kenneth Mackenzie Mill, на которой производилось 95% твида Harris, производимого до сих пор. Вскоре после этого он сократил количество выкроек Harris Tweed с 8000 до всего 4.

Буквальная цель

Haggas заключалась в том, чтобы завоевать рынок Harris Tweed и привнести современную эффективность производства в ручной процесс.Столкнувшись с настоящим рогом изобилия твидовых узоров, традиционные продавцы ткани рыскали по сельской местности в поисках небольших тайников самых ярких версий.

Мистер Хаггас с его четырьмя стилями твидовых пальто

Тем временем Haggas начал выпускать тысячи твидовых курток Harris Tweed, переданных на аутсорсинг китайским фабрикам, по 4 стандартным выкройкам и одному стандартному крою. После того, как 75 000 курток были отправлены на склад, он ввел в действие процесс заказа «точно в срок», при котором он мог поставить любому розничному продавцу куртки любого размера и любого количества всего за несколько часов.Настоящий подвиг предприимчивости и ноу-хау.

Проблема была в том, что куртки никто не покупал. А заводских рабочих уволили. А ткачам нечего было ткать.

Осознавая дилемму, нью-йоркский магнат недвижимости Алан Бейн решил спасти то, что осталось от смертельно раненой отрасли, и купил одну из оставшихся фабрик Harris Tweed Mills. Бывший министр торговли Великобритании Брайан Уилсон сделал то же самое с другим, оставив всего две крошечные фабрики для производства всех мировых запасов подлинного твида Харриса — всего 5% от того, что производилось ранее.

Однако в эти мрачные времена для Harris Tweed наступило маркетинговое возрождение, когда авторитет Harris Tweed начал ухаживать за современными модными дизайнерами всех мастей за наследие, богатство и романтичность ткани.

Сработало.

Кроме того, огромное количество винтажного твида Харриса, в том числе экспериментальных образцов, было обнаружено на складе у порта, которое Хаггас выбрасывал за ненадобностью. Настоящее потерянное сокровище из 8000 вариантов ткани.

Хотя будущее Harris Tweed безвозвратно изменилось по сравнению с его пасторальным наследием, оно остается важной частью портновского пейзажа. Конечно, надомная промышленность меньше, но ремесло выжило, как и спрос на этот прекрасный твид со стороны взыскательной публики.

Твид Сегодня

Хотя твид вызывает такие стереотипы, как «Сельский джентльмен», «Профессор колледжа» и «Интеллектуал Восточного пальто», в последнее время ткань пережила ренессанс и теперь несет в себе определенную изысканность.

Длинная линия субкультурных движений, таких как британская инди, хипстеры, Sloane Rangers и преппи, с энтузиазмом включила твид в свой репертуар гардероба. Это периодическое «возвращение к твиду» не только помогает сохранить традиции твида, но также дает новую жизнь и энергию этой культовой ткани.

Хотя твид по-прежнему может быть эксклюзивной униформой для продуваемых ветрами шотландских поместий, в наши дни продуманный, хорошо скроенный твидовый пиджак или костюм пробуждает определенную изысканность у любого мужчины.Его деревенское наследие на открытом воздухе делает его очень демократичной тканью, подходящей для всех классов.

Как носить твид?

Поскольку твид по своей природе является тканью для прохладной погоды, он хорошо сочетается с осенью, игрой в гольф в холодную погоду, открытием сезона птиц, осенней форелью и свежими зимними днями. С другой стороны, твид не идеально подходит для классических деловых нарядов с белыми воротничками или более официальных вечерних мероприятий.

Хорошее практическое правило для твида — носить его в любую прохладную погоду, когда уместно спортивное пальто или повседневный костюм.Выходные отлично подходят для твида. Помните также, что новый твидовый пиджак или костюм потребует некоторого времени на приработку. Есть сообщения о том, что люди бросают свои традиционные твидовые куртки о стену, чтобы смягчить ее. Не знаю, было ли это сделано, но если твидовый пиджак порвался, то — вау — какая удобная одежда.

Помимо классического грубого твида, теперь вы можете найти такие компании, как Dashing Tweeds, которые поставляют современные узоры и стили этой классической ткани. Если вы предпочитаете традиционный вид, но с более мягким и легким плетением твида, вы можете взглянуть на твиды Breanish, которые известны своими легкими версиями, которые также нежные и пушистые на ощупь.

Твидовые костюмы в стиле кантри — это износостойкая и долговечная одежда. Небольшие детали, такие как застежка на воротник, кожаные пуговицы и косые карманы, добавляют образу особого своеобразия.

Если вы действительно любите твид и деревенский стиль жизни, вы можете заняться спортом с курткой Norfolk.

Кроме того, существует бесконечное множество способов носить твид. Из-за своего деревенского наследия подавляющее большинство всех твидовых пальто сшито в однобортном стиле с зазубренными лацканами и центральными отверстиями, которые служат намеком на адаптацию курток для верховой езды.Раньше твидовые костюмы были обычным вариантом одежды, а сегодня вы видите больше спортивных курток, чем двух- и трехкомпонентные костюмы.

Если вам нравится твид, вам следует подумать о приобретении твидового костюма-тройки, возможно, даже с трусиками, но что бы вы ни выбрали, убедитесь, что вы выбрали вес, соответствующий вашему климату и целям. Костюмы из плотной ткани весом 700 грамм не подходят большинству людей, если они не идут на съемку, когда на улице холодно или ткань не сшита в пальто.Конечно, тяжелый 1000-граммовый твид Gamekeepers может быть отличным для некоторых мероприятий на свежем воздухе, но если носить его в помещении, он, скорее всего, будет слишком теплым. С другой стороны, тяжелая твидовая ткань делает отличные пальто, такие как Ольстерское или Гвардейское пальто.

В большинстве случаев костюмы или спортивные куртки из твида массой 300–400 граммов больше подходят для различных видов деятельности, таких как походы или прогулки. Как и в случае с чем-либо, подумайте обо всех этих аспектах, прежде чем покупать твид, чтобы вы не зацикливались на красивой одежде, которая просто висит в шкафу, потому что она слишком теплая для вас.

Что касается рубашек, большинство твидов лучше смотрятся с рубашками не белого цвета. Вместо этого выберите пастельные тона или фланелевые рубашки с рисунком в стиле Super 80, а не Super 200, потому что они не только больше соответствуют деревенскому наследию, но и выглядят лучше.

Если вы решили надеть необычный жакет из твида, есть несколько хороших вариантов брюк. Как правило, требуется более плотная шерсть, чтобы соответствовать по весу твидовой ткани. Фланель — отличный выбор, как и вельвет (желательно с широким полотном), саржа Голгофы, молескин и даже вощеный хлопок.Также подойдут брюки чинос, если твид легче. Некоторые могут даже подумать о прочных джинсах с кромкой кромки в крайнем случае.

Ботинки твидовые

Для галстуков отлично подходят галстуки из шерсти, кашемира или марены. Также рекомендуется вязать галстуки из шерсти. Карманные платки не должны быть белыми, а должны дополнять ваш наряд землистыми или приглушенными осенними цветами. Для обуви лучше всего подойдут полные броги всех оттенков коричневого, классические ботинки на шнуровке или джодхпуры, а также дерби на двойной подошве. Избегайте оксфордов, так как они более формальные и определенно не носят черных туфель.

И давайте не будем забывать о классической твидовой кепке для вождения, которую любили в свое время раллийные гонщики и игроки в гольф. Эти шляпы придают эффектный вид твидовому пиджаку или костюму.

Конечно, твид подходит не только для одежды, но и для вещевых сумок, багажа, кейсов для оружия или даже портфелей. Вы даже можете найти людей, которые носят подходящие аксессуары к своим сделанным на заказ твидовым костюмам, которые могут выглядеть довольно изысканно.

British Belt Company — Твидовый рюкзак Harris

Заключение

Надеюсь, я смог показать вам, что этот твид — это не зудящая, душная, скучная ткань, которую носят только пожилые мужчины, а ткань с богатой и разнообразной историей, которая также практична, универсальна и классически стильна.Несмотря на то, что он в высшей степени подходит для использования на открытом воздухе, а также для любого повседневного случая в прохладную погоду, его, безусловно, можно носить в городе сегодня, особенно в менее формальной обстановке или в выходные дни.

Твид: носите хорошо!

Эту статью написали Джо Шеррер и Свен Рафаэль Шнайдер.

Дополнительная информация о твиде:

www.harristweed.org

Книг:

Харрис Твид: От земли до улицы, Лара Платман, Фрэнсис Линкольн, 2011

Scottish Estate Tweeds, E.П. Харрисон, Джонстонс из Элгина, 1995

Видео:

Твид Документальный фильм в трех частях.

http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-business-22825865

Твидовые куртки и мужская одежда Harris

http://www.bbc.co.uk/news/uk-scotland-scotland-business-22825865

А теперь купи твидовую одежду!

мужские твидовые блейзеры UK | Мужские твидовые куртки

Мужские куртки из шерстяного твида

Откройте для себя нашу великолепную коллекцию мужских твидовых курток и мужских курток в стиле кантри! Что за взгляд.Наши мужские твидовые пиджаки и куртки являются культовыми и неподвластными времени, и Райдейл делает их так хорошо. Выбери мужской твидовый пиджак или блейзер из нашей коллекции, представленной выше. Наши мужские твидовые блейзеры изготовлены из 100% тончайшего британского шерстяного твида. Наши твидовые мужские пиджаки по качеству и стилю невозможно превзойти по качеству и стилю. Мужской твидовый пиджак незаменим для любой мужской коллекции повседневной одежды, он станет основой классического твидового костюма.

Мы подберем для вас самые разные случаи — от свадеб до вечеров в пабе — с помощью нашего обширного ассортимента мужских твидовых пиджаков и курток. И не забываем про аксессуары: ни одного земляка не увидят без необходимых вещей! Возьмите твидовую кепку или кожаный кошелек, чтобы идеально дополнить мужские пиджаки и куртки в стиле кантри.

Совместите свой твидовый пиджак с подходящим твидовым жилетом, рваной рубашкой и парой брюк из молескина, и вы сможете начать формировать идеальный мужской костюм для загородных прогулок, когда вы отправляетесь на скачки или на загородный рынок.Конечно, эти мужские пиджаки отлично смотрятся с классическими деревенскими брюками, ремнем Rydale, а также с джинсами. Удобная, прочная и стильная вещь — вам не обойтись без мужского твидового пиджака.

Как носить твидовый пиджак

Твид — это выдающаяся ткань, которая является синонимом мужской английской деревенской одежды. Он восходит к Шотландии 19 века, и очень практичный и стильный родился благодаря печально известной британской погоде.Мужской пиджак от Rydale, олицетворяющий классический британский стиль кантри, станет идеальным дополнением к образу джентльменского стиля кантри.

Популярная вещь для людей на открытом воздухе и в сельской местности, но также незаменимый вариант для тех, кто ищет элегантный повседневный и индивидуальный образ. Наши мужские твидовые куртки и блейзеры позволят вам предложить все аспекты этого. Сохраняйте тепло и комфорт в любую погоду без необходимости правильно одеваться. Будьте стильными, элегантными и изысканными с нашими стильными твидовыми пиджаками и куртками для мужчин.

С чем носить твидовый жакет

Одна из замечательных особенностей мужского твидового пиджака или жакета — это универсальность, которую он предлагает. Вы можете нарядить свой мужской твидовый пиджак, чтобы выглядеть элегантно и формально. С другой стороны, вы можете надеть мужские пиджаки в стиле кантри, чтобы создать более повседневный образ.

Для более официальных мероприятий, таких как дни гонок, свадьбы и ночные светские мероприятия, умный путь вперед. Возьмите элегантный твидовый пиджак Harris — и вперед.Сочетание твидового пиджака Harris и подходящего жилета объединит ваш образ воедино. Добавьте клетчатую рубашку, элегантные брюки и кожаные броги, и готово. Попробуйте совместить клетку на рубашке с цветом клетки на вашем мужском твидовом пиджаке, чтобы получить дополнительные очки стиля! Вы также можете добавить галстук к мужскому твидовому пиджаку в стиле кантри, если мероприятие носит очень формальный характер. Обязательно ознакомьтесь с нашим полным ассортиментом курток в стиле кантри.

Элегантный повседневный

Для более повседневных ситуаций смените брюки на пару темных джинсов.Джинсы с прямыми штанинами лучше всего сочетаются с мужскими твидовыми пиджаками, так как они делают наряд элегантным, но не слишком повседневным, и вы знаете, что они подойдут к любому твидовому пиджаку. Вы можете оставить элегантную обувь или вместо нее выбрать лоферы. Палубная обувь хорошо подойдет и летом. Для супер-случайных мероприятий или даже съемок наденьте простые белые кроссовки с мужским твидовым пиджаком.

Принадлежности

Кожаный ремень коричневого или черного цвета является обязательным атрибутом любого земляка — он идеально дополнит ваш мужской твидовый пиджак.Вы будете использовать его каждый день, так как он будет сочетаться с умными рабочими брюками, брюками чинос, бриджами и джинсами. Классические часы также являются неотъемлемой частью любого кантри-наряда. Опять же, выберите коричневый или черный кожаный ремешок для универсальности. Если вы хотите выглядеть полностью в стиле кантри, возьмите себе плоскую кепку, и вы будете как дома на ферме. Сочетайте его с вашими любимыми брогами в стиле кантри, чтобы придать мужской твидовый пиджак великолепный вид кантри.

У нас есть множество различных стилей, дизайнов и цветов мужских твидовых пиджаков и мужских пиджаков в стиле кантри на выбор — выберите мужской зеленый твидовый пиджак для классического твидового образа или выберите классический коричневый пиджак.Каким бы ни был ваш вкус, у нас обязательно найдется твидовый мужской пиджак, который вам подойдет.

Вы не найдете более универсального изделия, чем наш ассортимент мужских твидовых пиджаков и курток Rydale. Выберите тот, через который проходит разноцветная нить, или используйте пиджак более темных оттенков. Сообщите нам, если у вас есть какие-либо вопросы относительно наших мужских твидовых пиджаков и мужских твидовых курток в стиле кантри, и мы будем более чем рады помочь.

Ознакомьтесь с нашим ассортиментом мужских твидовых пиджаков и твидовых курток следующих цветов.