На каком пальце носят печатку мужчины и на какой руке: Носят ли печатки на правой руке. На какой руке и на каком пальце носят печатку мужчины и что это значит

Автор: -

Содержание

Носят ли печатки на правой руке. На какой руке и на каком пальце носят печатку мужчины и что это значит

Кольцо для женщин выступает в роли украшения и предмета гордости, а вот мужчины воспринимают разные виды колец как символ обеспеченности и статуса. Особенно если говорить о перстне, который принято между собой называть печаткой. Если же копнуть немного глубже в историю, можно узнать удивительный факт, что именно мужчины первыми стали носить кольца. Поэтому вопрос, на каком пальце носят печатку мужчины, более чем актуален сегодня.

Кольцо может быть выполнено в разных стилях и видах, главное, чтобы мужской вариант был сдержанным, строгим, без лишних деталей и лоска. Кроме того стилисты и другие специалисты советуют ответственно подходить к выбору пальца, на который нужно надевать перстень и другие виды колец. В противном случае можно прославиться в окружении обладателем дурного тона и отсутствия вкуса.

Чтобы определить, на каком пальце носить кольцо мужчине, необходимо в первую очередь обозначить его вид и форму.

Сегодня выбор мужских колец не настолько разнообразен, как украшений для прекрасной половины общества, но, тем не менее, ювелиры советуют не путать несколько распространенных видов. А именно:

  1. . Это самое популярное мужское украшение, которое носят все женатые мужчины. По славянским традициям кольцо надевают только на безымянный палец правой руки, в других странах допустимы иные правила. Кольцо чаще всего выполняется в виде простого ободка на палец из золота без дополнительных декорирующих элементов.
  2. Печатка . Чаще всего мужчины сегодня не в силу обязанностей, а по собственному желанию украшают свои руки печаткой. Изначально такое кольцо действительно использовалось в роли печати, так как изображало герб и прочую символику государства. Современные модели украшают простые узоры, орнаменты или камни, по правилам лучше носить печатку на мизинце или безымянном пальце правой руки.
  3. Перстни . О том, на каком пальце носят перстень сейчас, задумываются многие мужчины, которые предпочитают таким образом демонстрировать сою состоятельность и имидж. Чаще всего перстень выполнен в виде массивного широкого кольца с одним или несколькими камнями, а носить его по правилам этикета нужно на указательном пальце. Изысканно и аристократично смотрятся перстни с камнями, вроде опала, кварца, бирюзы или аметиста.




Кроме перечисленных видов колец среди мужчин сегодня есть те, кто предпочитают носить знаковые кольца определенных субкультур. Эти украшения предполагают индивидуальный дизайн и символику, кроме того правила их ношения определяются этим течением. Сегодня ювелиры отдельно предлагают парные кольца мужчинам, у которых есть вторая половинка в едином дизайне и исполнении.

Что символизировали печатки в старые времена?

Изначально правила и шаблоны о том, на какой руке мужчины должны носить то ли иное кольцо. Например, печатки впервые стали использоваться не в качестве украшения, а чтобы оставлять в нужных документах печать. Кольцо должно было выполняться с определенной гравировкой, изображающей герб, знамя и другие обозначающие символы.

Как такового правила, на каком пальце должна носиться печатка, несколько столетий назад не было.

В Древнем Риме печатки носили преимущественно на мизинце, и только почетные знатные личности. Хотя многое зависело от условностей, сослови

на каком пальце носить, что означает кольцо на большом пальце

В наше время принято считать, что ювелирные украшения — женские радости. Однако мужчины с чувством стиля, уделяющие должное внимание внешнему виду, не обходят их вниманием. Разнообразие мужских колец ничуть не уступает женским. И мало что так подчеркивает статус представителя сильного пола, как удачно подобранное кольцо.

Но что означают кольца на разных пальцах мужчины и на что следует обращать особенное внимание?

Немного истории

Традиция носить кольца зародилась еще в Древнем Риме, и изначально это были именно мужские украшения. Их носила высшая знать. Само кольцо, его расположение, драгоценный камень, могли рассказать о человеке очень много.

Перстни-печатки были не только обычными украшениями, их оттиски использовались как факсимиле, выполняя функцию современной печати. Мужчины могли носить одновременно по нескольку золотых колец и перстней на одном пальце, подчеркивая этим свой статус и богатство.

В эпоху Средневековья золотые печатки нередко становились знаком отношения к какому-либо рыцарскому или монашескому ордену. Период Возрождения стал расцветом для перстней с драгоценными камнями, порой самых причудливых форм. Камням в кольцах отводилось важное, нередко мистическое значение.

В наше время кольца носят и мужчины, и женщины всех возрастов, национальностей и религий, относясь к ним как к обычным украшениям. Но даже сейчас кольца для мужчин зачастую становятся талисманом и имеют большую символичность.

Материалы

За всю историю мужские кольца изготавливали из самых разных материалов – из стекла, керамики, железа, камня, дерева и многих других. В наши дни для этих украшений используют разнообразные металлы и их сплавы.

Стальные кольца предпочитают юноши, представители различных неформальных субкультур и просто веселые парни. Эти украшения во много раз превосходят по прочности кольца из драгоценных металлов, но ничуть не уступают им по эстетичности и внешнему виду. Такое кольцо подчеркивает характер хозяина, говорит о «стальном стержне».

Кольца из обычного и черненого «старинного» серебра выглядят изысканно и благородно.

Они всегда в фаворе у творческих личностей. Их любят музыканты, художники, и мужчины, склонные к мистике.

Кольца из желтого или белого золота и платины отлично подчеркнут статус своего владельца. Мужчины, выбирающие благородные металлы, не склонны заниматься глупостями и точно знают, чего хотят в жизни.

Все большую популярность приобретают кольца из палладия. Изделия из него имеют приятный матовый блеск, весьма прочные, не темнеют от времени. И, в чем их особенный плюс, легко раскатываются при утолщении пальца.

Какими они бывают

Разнообразие видов мужских колец не так велико, как женских. Сильный пол в большинстве своем отдает предпочтение простым, лаконичным и даже скромным украшениям.

Наибольшей популярностью пользуются, конечно же, обручальные кольца. Даже если мужчина совершенно не признает никаких украшений, обручальное кольцо он будет носить с гордостью и удовольствием, как знак своего семейного счастья.

Кольца-печатки привлекают мужское внимание своей монументальностью и солидностью. Часто в качестве декора на них используют различную символику – звериные и растительные мотивы, геометрические орнаменты, монограммы, скандинавские руны, иногда даже государственные гербы.

Перстни-печатки с драгоценными или полудрагоценными камнями добавляют образу владельца аристократичности и загадочности. Предпочтение отдается камням спокойных оттенков – опалу, топазу, обсидиану, агату.

Форма большинства колец-печаток квадратная или круглая. Реже встречаются прямоугольные и овальные варианты. Некоторые эксклюзивные кольца по ширине могут закрывать одну или даже две фаланги.

Сейчас нередко встречаются украшения, сочетающие несколько видов металла. Например большим спросом пользуются обручальные кольца желтого и белого или желтого и красного золота.

На большом пальце

Массивный перстень или печатка на большом пальце у мужчины всегда привлекает внимание. И именно этого добивается его владелец. Как утверждают психологи, носить кольцо на этом пальце предпочитают личности эмоциональные, неуравновешенные и страстные, склонные к творческим проявлениям себя. Таким образом они подсознательно стремятся укротить собственную безбашенную природу и обрести гармонию с собой и окружающим миром.

Ко всему прочему это стремление к самоутверждению, особенно в сексуальном аспекте. Недаром в Древнем Риме большой палец являлся фаллическим символом. Железное кольцо на этом пальце служило защитой мужского достоинства. К слову сказать, Александр Сергеевич Пушкин, пользовавшийся не малой популярностью среди женщин и отличающийся решительным, прямолинейным нравом, тоже носил на нем золотой перстень.

Выбирая кольцо для большого пальца следует помнить, что оно должно быть массивным и оригинальным, в противном случае украшение не будет органично смотреться. С ним можно сочетать еще одно или даже несколько колец на той же руке.

На указательном

Владельца кольца на указательном пальце отличают яркие лидерские качества и целеустремленность. Это знак властной и гордой натуры, мужчины, точно знающего чего он хочет, умеющего управлять людьми. Иван Грозный, Юлий Цезарь, Генрих VIII предпочитали носить перстни именно на этом пальце. Носить кольцо на указательном пальце можно одновременно с кольцом на большом пальце или мизинце. Ко всему прочему, это очень удобно.

На среднем

Кольцо на среднем пальце встречается редко, и символизирует, что перед вами уравновешенный, спокойный, мужественный человек. Но большой камень или крупный бриллиант говорит о склонности его владельца к самолюбованию. Надевая кольцо на средний палец следует помнить, что оно не терпит рядом с собой никаких украшений, по крайней мере на той же руке.

На безымянном

Кольцо на безымянном пальце – это обозначение семейного положения. Женатые православные мужчины носят его на правой руке, католики – на левой. Раньше считалось правильным, когда у супругов одинаковые кольца, золотые, без украшений. Сейчас мужчина может выбрать себе совершенно любое кольцо, даже самого экстравагантного дизайна. Однако массовой популярностью по-прежнему пользуются лаконичные и стильные кольца из желтого и белого золота.

На мизинцах

Ношение кольц на мизинцах правой или левой руки говорят о том, что этот мужчина уверен в себе, в своей харизме и чувстве стиля. Он легко устанавливает доверительные контакты с окружающими, при этом отличается ветреным нравом, склонностью к изменам и азартным играм.

В 70-е годы прошлого века кольца на мизинцах носили, как правило, представители нетрадиционной сексуальной ориентации, но в настоящее время это уже не имеет такого значения.

Модные бренды

В наши дни множество известных мировых брендов выпускают кольца для мужчин на любой вкус. Gucci, Dior, Cartier, Versace, не обходят сильный пол вниманием в своих коллекциях ювелирных украшений. Успешные мужчины часто выбирают обручальные кольца Wellendorff, отличающиеся строгим дизайном.

Для любителей чего-то экстравагантного, итальянская компания Baraka всегда предоставит выбор самых необычных колец. Тех, кто не жалует драгоценные металлы, кольца марки Spikes из стали, титана и вольфрама удивят оригинальным и стильным дизайном.

Выбор, какое кольцо и на каком пальце носить, всегда остается за мужчиной, ведь единственное правило, которое действительно стоит соблюдать – это чтобы украшение доставляло радость своему владельцу.

На какой руке и на каком пальце носить кольцо чтобы привлечь удачу, любовь или деньги?

1 744

Знаете ли вы, что кольцо на указательном пальце левой руки поможет стать богаче? А кольцо на среднем – удачно выйти замуж и укрепить чувства? Давайте узнаем, как правильно носить эти украшения, нужно ли снимать их на ночь и как «заговорить» любимое кольцо на удачу.

Если вы отказываетесь от ношения колец на руках, многого себя лишаете. Издавна известно, что украшения на пальчиках способны в корне изменить жизнь.

В старину кольца играли роль оберегов. Их носили, чтобы защитить себя от недоброй энергетики и сглаза. Сегодня кольца, как правило, носят для красоты. Но они по-прежнему могут выполнять и другие функции. Главное понять, что вы вкладываете в свое украшение на эмоциональном уровне.

Кольцо на определенной руке, на том или ином пальчике может и деньги привлечь, и желание исполнить, и найти вторую половинку.

На какой руке носить кольца?

Правая рука отдает энергию, левая – забирает. Если хотите что-то дарить внешнему миру, носите на правой руке. Хотите что-то взять из Вселенной – надевайте колечки на левую руку.

На каком пальце носить кольцо?

Большой палец любой руки отвечает за чувственное восприятие Вселенной. Носите на нем кольцо, если хотите повысить собственную сексуальность, стать притягательнее для противоположного пола.

Указательный палец влияет на обучение, карьеру, бизнес и любые важные начинания. Мечтаете о хорошей работе или высокой должности? Носите кольцо на указательном пальце левой руки!

Украшение на среднем пальце способно влиять на взаимоотношения с людьми. Речь идет как о семье, о близких, так и о вашем окружении в целом (коллеги, приятели, соседи и т.п.)

Кольцо на безымянном пальце будет влиять на жизнь творческих людей. Ношение его на правой руке поможет получать новые идеи и воплощать их в творчестве.

Мизинец связывает нас с Космосом, он наделен магической силой, считается проводником в бессознательное. Кольцо на мизинце влияет на интуицию, помогает предугадывать и предсказывать. Люди редко носят украшения на маленьком пальчике. И совершенно напрасно, ведь именно кольцо на мизинце способно сделать богатым и материально, и духовно. Оно просто магнит для привлечения денег и удачи!

Запомните, это важно!

Нельзя носить украшения не по размеру. Бывает, вам дарят кольцо, а оно оказывается свободным или слишком тесным. Чтобы не обидеть дарителя, оставляем его на пальчике. Но это не просто плохо, а даже опасно. И дело не только в том, что изделие может соскользнуть и потеряться навсегда, или же врезаться в кожу, что его придется снимать с мылом. Дело в том, что такое украшение не принесет пользы обладателю, а будет притягивать негатив!

Снимать на ночь или не снимать кольца?

Если кольцо становится оберегом и защитником, некоторые предпочитают не снимать его даже перед сном. По мнению ясновидящих и магов, это лишнее. В течение дня украшение питает нас энергией и работает на нас. Ночью же ему тоже надо «отдохнуть» и перезагрузиться новой энергией.

Драгоценный металл или бижутерия кольцо

Для привлечения богатства, любви и удачи совершенно неважно, из какого материала будет выполнено ваше любимое кольцо. С камнем оно или без. Даже дешевенькое изделие из пластмассы может стать для человека тем самым «украшением на удачу».

В мире эзотерики, правда, считается, что кольца из благородных металлов и определенными камнями обладают более сильной энергетикой, чем бижутерия. С этим трудно спорить. Золото, платина и натуральные камни – это природные материалы, наделенные изначально жизненной энергией. И все-таки многое зависит от тех смыслов, которые обладатель вкладывает в свое украшение. Бывает, наденешь простенькое колечко из искусственного сплава – и все-все складывается счастливо!

Заговор на кольцо

Существует масса шепотков и заговоров на кольцо. Их обычно произносят на новое украшение. Или же – когда перед вами стоит решение проблемы. Если имеется желание, нужно разрешить ситуацию, утром при надевании кольца про-шепчите тихонько: «Что задумано, тому сбыться суждено. А кольцо мне в этом пусть поможет. Аминь»

На каком пальце носить: как характеризуют мужчин кольца на разных пальцах

? LiveJournal
  • Main
  • Ratings
  • Interesting
  • iOS & Android
  • Disable ads
Login
  • Login
  • CREATE BLOG Join
  • English (en)

    На каком пальце носят печатку мужчины — Ювелирные украшения и бижутерия

    В древние времена кольца являлись некими талисманами, и считалось, что от того на какой палец надеть кольцо, многое зависело. И если раньше мужчины носили только свадебные кольца, то сейчас они с удовольствием приобретает печатку. Но, наверное, у многих возникает вопрос, на каком пальце печатку носить?

    Хироманты и психологи убеждены, что пальцы на руке несут информацию о темпераменте и личных качествах человека, а печатка усиливает ту или иную черту характера. Мужчины, прочитав эту статью, смогут сделать выбор, на каком пальце носить печатку, чтобы стать мужественнее, мудрее и сексуальнее.

    Что означает печатка на пальце мужчины?

    Печатка на мизинце
    Считается, что мизинец идеально подходит для печатки, так как связан с интеллектом. Поэтому усилить его может ношение печатки на мизинце. Хироманты убеждены, что этот палец для ношения печатки предпочитают эгоисты, любители казино и развлечений. Такие мужчины любители привлечь к себе внимание. Они азартны, любят новые впечатления и предрасположены к изменам.

    Печатка на безымянном пальце
    Печатка на безымянном пальце мужчины, говорит, что он энергичный, экспрессивный, сексуальный и романтичный человек, ценящий любовь и семью. Чаще всего это художники, артисты или фотографы.

    Печатка на среднем пальце
    Печатка на среднем пальце, говорит, что мужчина мудрый, сильный, смелый, бодрый и энергичный. Мужчина – философ. Ищет выход из любой ситуации, подбирая все возможные варианты. Но все же не спешите с выводами, следующие пальчики так же заслуживают внимания.

    Печатка на указательном пальце
    Часто в старых книгах или на картинах можно встретить князей и полководцев с печаткой на указательном пальце. Это говорит о том, что они властные, смелые, гордые, уверенные в себе и жесткие люди. А лидерские качества, как показывает современный мир, не лишние ни для одного мужчины.

    Печатка на большом пальце
    Мужчины, жаждущие самоутвердиться, носят печатку на большом пальце. Это энергичные, импульсивные и сексуальные люди, зачастую являются скандалистами и вступают в спор, даже если знают правоту оппонента.

    Надеемся, данная статья помогла вам определиться, на каком пальце носят печатку мужчины. Самое главное верить, что печатка на том или ином пальце способна изменить жизнь к лучшему. В любом случае печатка — это просто красивое и стильное кольцо. В современном мире нет ограничений, и только сам мужчина решает на каком пальце носить печатку. В первую очередь думайте о своем удобстве.

    Читать ещё интересные статьи:


    Кольцо и его значение на пальце. На каком пальце носить…

    ? LiveJournal
    • Main
    • Ratings
    • Interesting
    • iOS & Android
    • Disable ads
    Login
    • Login
    • CREATE BLOG Join
    • English (en)
      • English (en)
      • Русский (ru)
      • Українська (uk)
      • Français (fr)
      • Português (pt)
      • español (es)
      • Deutsch (de)
      • Italiano (it)
      • Беларуская (be)

    Тест по английскому языку с относительными предложениями

    Тест

    Выберите правильное относительное местоимение.
    1. Это мужчина кто построил наш дом.
    2. Есть мост кого мы должны пересечь.
    3. Девушка whowhich живет по соседству очень приятно.
    4. Автобус Кто отвезет вас на станцию, должен быть здесь с минуты на минуту.
    5. Это собака кто лает каждую ночь.
    Решите, нужно ли относительное местоимение.
    1. Это кольцо , которое я вчера нашел .
      относительное местоимение необходимо
      относительное местоимение не обязательно
    2. Вы знаете человека , который разговаривает с Анной?
      относительное местоимение необходимо
      относительное местоимение не обязательно
    3. У меня все еще есть книга , которую вы мне дали.
      относительное местоимение необходимо
      относительное местоимение не обязательно
    4. Это женщина , у которой потеряла сумочку?
      относительное местоимение необходимо
      относительное местоимение не обязательно
    5. Это тот ключ , который мы искали?
      относительное местоимение необходимо
      относительное местоимение не обязательно
    Завершите предложения относительными придаточными предложениями.Используйте who или who .
    1. Голландец — это человек (живёт в Нидерландах)
    2. Гигант — это кто-то (быть очень высоким)
    3. Будильник — это часы (разбуди тебя утром)
    4. Божья коровка — красный жук (на спине черные пятна)
    5. Официантка — женщина (подавать еду и напитки в ресторан)
    Объедините предложения, используя относительные придаточные предложения без относительных местоимений (Contact Clauses).
    1. Вчера вечером смотрел фильм. Фильм получился интересным.
      Фильм
    2. Карли помогает мужчине. Этот мужчина — мой учитель.
      Мужчина
    3. Мы ели курицу в ресторане. Было очень вкусно.
      Курица
    4. Мальчик очень милый. Я знаю его со школы.
      Мальчик
    5. Туфли слишком большие. Моя бабушка купила их мне.
      Обувь

    Перед отправкой теста проверьте следующее:

    • Правописание?
    • Поставьте точку или вопросительный знак там, где это необходимо?
    • Использовали правильную клавишу для ввода апострофа ( Shift и # )?

    В тесте мы не можем дать вам вторую попытку.Поэтому такие неосторожные ошибки будут стоить вам ценных очков.

    Метафора. Метонимия. Синекдоха. Игра слов. Ирония. Эпитет.

    Гипербола. Преуменьшение. Оксюморон

    К настоящему времени вы знаете, что среди множества функций слова главная — обозначать, денотационное значение, таким образом, являющееся основной семантической характеристикой слова. В этом параграфе мы будем иметь дело с выделением этой конкретной функции, т.е.е. с такими типами обозначающих явлений, которые создают дополнительные выразительные, оценочные, субъективные коннотации. Фактически мы будем иметь дело с заменой существующих имен, одобренных долгим употреблением и зафиксированных в словарях, новыми, случайными, индивидуальными, вызванными субъективным исходным взглядом и оценкой вещей говорящим. Этот акт обмена именами, замещения традиционно называют переносом , , поскольку, действительно, имя одного объекта переносится на другой, исходя из их сходства (формы, цвета, функции и т. Д.).) или близость (материального существования, причины / следствия, инструмента / результата, отношений части / целого и т. д.).

    Каждый тип предполагаемой замены приводит к стилистическому устройству (SD) , также называемому тропом . Наиболее часто используемая, хорошо известная и разработанная среди них — это метафора — перенос имен, основанный на соответствующем сходстве между двумя объектами, как в «блин», «шар» или «вулкан» для «солнце». «; «серебряная пыль», «пайетки» для «звездочек»; «свод», «одеяло», «вуаль» для «неба».

    Из предыдущего исследования вы знаете, что номинация — процесс наименования реальности с помощью языка — исходит из выбора одной из характеристик, характерных для объекта, которому присваивается имя, для представителя объекта. Связь между выбранным признаком, представляющим объект, и словом особенно ярко проявляется в случаях прозрачной «внутренней формы», когда название предмета легко прослеживается до названия одной из его характеристик. См .: «железная дорога», «председатель», «воск».Таким образом, семантическая структура слова в определенной степени отражает характерные черты того фрагмента реальности, который оно обозначает (имена). Поэтому вполне естественно, что сходство между реальными объектами или явлениями находит отражение в семантических структурах обозначающих их слов: оба слова обладают по крайней мере одним общим семантическим компонентом. В приведенных выше примерах с «солнцем» этот общий семантический компонент — «горячий» (отсюда — «вулкан», «блин», которые также «горячие») или «круглый» («мяч», «блин», которые также круглой формы).

    Выразительности метафоры способствует неявное одновременное присутствие изображений обоих объектов — того, которому присвоено собственное имя, и того, что дает собственное «законное» имя. Таким образом, формально мы имеем дело с переносом имени на основе сходства одной характеристики, общей для двух разных сущностей, в то время как на самом деле каждая из них входит во фразу в сложности других своих характеристик. Чем шире разрыв между ассоциированными объектами, тем ярче и неожиданнее, тем выразительнее метафора.

    Если метафора включает в себя сходство между неодушевленными и одушевленными объектами, мы имеем дело с персонификацией , как в «лице Лондона» или «болью океана».

    Метафора, как и все другие SD, — это свежий, оригинальный, подлинный, при первом использовании и банальный, избитый, устаревший при частом повторении. В последнем случае он постепенно теряет свою выразительность, становясь просто еще одной записью в словаре, как в « ножке таблицы» или «восходе солнца», , таким образом, служа очень важным источником пополнения словарного запаса языка.

    Метафора может быть выражена всеми условными частями речи и функционирует в предложении как любой из его членов.

    Когда говорящий (писатель) в своем желании представить детально проработанный образ не ограничивает его создание одной метафорой, а предлагает их группу, каждая из которых обеспечивает другую особенность описываемого явления, этот кластер создает устойчивый (продолжительный) метафора.

    Упражнение I. Проанализируйте данные случаи метафоры со всех упомянутых выше сторон — семантики, оригинальности, выразительности, синтаксической функции, яркости и проработанности созданного образа.Обратите внимание на способ, которым идентифицируются два объекта (действия): с обоими названными или только с одним — метафоризованный, представленный явно:

    1. Она посмотрела на Гофер-Прери сверху вниз. Снег, непрерывно тянувшийся от улицы к пожирающей прерии за ее пределами, уничтожил притворство города как убежища. Дома были черными точками на белой простыне. (S.L.)

    2. И юбки! Какое зрелище были эти юбки! Это были не что иное, как огромные украшенные пирамиды; на вершине каждой была приклеена верхняя половина царевны.(А.Б.)

    3. Я смотрел прямо перед собой, на шею водителя, которая была рельефной картой шрамов от фурункула. (С.)

    4. Она была красавицей по-львински. Там, где эта девушка была львицей, другая была пантерой — гибкой и быстрой. (Ch.)

    5. Его голос был кинжалом из ржавой латуни. (S.L.)

    6. Мудрость имеет отношение только к прошлому. Будущее навсегда останется бесконечным полем для ошибок. Вы не можете знать заранее.(D.H.L.)

    7. Он почувствовал первые водянистые яйца пота, увлажняющие ладони его рук. (W. S.)

    8. В последний момент перед ветреным обвалом дня я сам спустился по дороге. (Ин. Х.)

    9. Мужчина стоял посреди улицы, за его спиной выдавался заброшенный, залитый рассветом бульвар. (..)

    10. Предавая Даниила его судьбе, она чувствовала радость, зарождающуюся в ее сердце. (А.Б.)

    11.Он почувствовал неизменно прекрасный запах кофе, заключенного в банку. (J. St.)

    12. Мы говорили, разговаривали и разговаривали легко, сочувственно, сочетая ее опыт с моей артикуляцией. (Jn.B.)

    13. «Мы так сильно нуждаемся в вас здесь. Это дорогой старый город, но это необработанный алмаз, и вы нужны нам для полировки, а мы такие скромные …». (S.L.)

    14. Они шли по двум континентам опыта и чувств, не имея возможности общаться. (W.G.)

    15.Женева, мать Красного Креста, хозяйка гуманитарных конгрессов за цивилизацию войны! (J.R.)

    16. Она и дети заполнили дом его сестры, и их радушие становится все тоньше и тоньше. (U.)

    17. Нотр-Дам сидит на корточках в сумерках. (Х.)

    18. У меня новый год. Я — неиспорченная страница в твоей книге времени. Я твой следующий шанс обрести искусство жить.

    Я — ваша возможность применить на практике то, что вы узнали о жизни за последние двенадцать месяцев.

    Все, что вы искали в прошлом году и не нашли, скрыто во мне; Я жду, когда вы снова и с большей решимостью это исследуете.

    Все хорошее, что вы пытались сделать для других и не достигли в прошлом году, я могу предоставить — при условии, что у вас будет меньше эгоистичных и противоречивых желаний.

    Во мне заключается потенциал всего, о чем вы мечтали, но не осмеливались сделать, всего, на что вы надеялись, но не сделали, всего, о чем вы молились, но еще не испытали.Эти сны дремлют легко, ожидая, когда их разбудит прикосновение непреходящей цели. Я твоя возможность. (..)

    19. Приходит осень, И деревья сбрасывают листву, И мать-природа краснеет Перед раздеванием. (N. W.)

    20. Он надеялся, что Салли посмеется над этим, и она посмеялась, и во внезапном взаимном потоке они обменяли на серебро смеха все печальные «секреты, которые они могли найти в своих карманах». (U.)

    21. Публика по всему Союзу требует ее прибытия, что совпадает с приходом нового века.Ибо мы находимся в самом конце, в тлеющем сигарном окурке девятнадцатого века, который вот-вот будет вытоптан в пепельнице истории. (An.C.)

    Метонимия, другая лексическая SD, подобная метафоре, после потери своей оригинальности также становится инструментом обогащения словарного запаса языка, хотя метонимия создается другим семантическим процессом и основана на смежности (близости) объектов или явлений. Перенос имен в метонимии не предполагает наличия у двух разных слов общего компонента в их семантических структурах, как в случае метафоры, а исходит из того факта, что два объекта (явления) имеют общие основания существования в реальности.Такие слова, как «чашка» и «чай» не имеют лингвистической семантической близости, но первое может служить вместилищем второго, отсюда — разговорный клише «Будете ли вы еще чашку?», Который однажды является случаем метонимии. оригинал, но из-за долгого использования больше не принимается как свежая SD.

    «Мое начальство вызовет ваше начальство», — говорит один из персонажей «Аэропорт » А. Хейли другому, что означает «Мой босс позвонит вашему боссу». Передача имен вызвана тем, что оба начальника — офицеры, носят форменные фуражки с латунными кокардами.

    Объем переноса в метонимии гораздо более ограничен, чем у метафоры, что вполне понятно: объем человеческого воображения, идентифицирующего два объекта (явления, действия) на основании общности одной из их бесчисленных характеристик, безграничен, в то время как актуальные отношения между объектами более ограничены. Поэтому метонимия, в целом, — менее часто встречающаяся SD, чем метафора.

    Подобно выделению одного особого типа метафоры в замкнутой СД персонификации, один тип метонимии, а именно, тот, который основан на отношениях между частью и целым, часто рассматривается независимо как синекдоха.

    Как правило, метонимия выражается существительными (реже — субстантивированными числительными) и используется в синтаксических функциях, характерных для существительных (подлежащее, объектное, сказуемое).

    Упражнение II. Укажите метонимии, укажите тип отношений между названным объектом и подразумеваемым объектом, который они представляют, также обратите внимание на степень их оригинальности и их синтаксическую функцию:

    1. Он прошелся по ее комнате, после своего представления, рассматривая ее картины, ее бронзу и глину, спрашивая создателя этого, художника того, откуда взялась третья вещь.(Доктор)

    2. Она хотела иметь много детей, и она была рада, что все было так, что Церковь одобряла. Потом маленькая девочка умерла. Нэнси порвала с Римом в день смерти ее ребенка. Это был секретный разрыв, но католики не порывают с Римом случайно. (J.O’H.)

    3. «Эвелин Глазго, сейчас же вставай со стула». Девушка оторвалась от книги. «Что случилось?»

    «Твой атлас. На юбке будет масса складок сзади». (Э.F.)

    4. За исключением недостатка молодежи, у гостей не было общей темы, они казались чужими среди чужих; действительно, входя в комнату, каждое лицо изо всех сил старалось скрыть ужас, увидев там других. (T.C.)

    5. Она увидела вокруг себя, скопившиеся вокруг белых столов, множество ярко-красных губ, напудренных щек, холодных жестких глаз, самонадеянных высокомерных лиц и дерзких грудей. (А.Б.)

    6. Дина, стройная, свежая, бледная восемнадцатилетняя, была податливой и все же хрупкой.(..)

    7. Мужчина выглядел довольно старым на сорок пять, потому что уже седел. (К. П.)

    8. Хозяин гастронома был бойким и веселым пятидесятилетним. (Т. Р.)

    9. «Было легче взять на себя роль персонажа, не говоря слишком много лжи, и вы привнесли в работу свежий взгляд и ум». (П.)

    10. «Несколько замечательных картин в этой комнате, господа. Гольбейн, два Ван Дейка и, если я не ошибаюсь, Веласкес. Меня интересуют картины.»(Гл.)

    11. Тебе некого винить, кроме себя. Самые грустные слова языка или пера. (И.Ш.)

    12. В течение нескольких дней после работы ему потребовался час, чтобы провести расследование, взяв с собой несколько образцов пера и чернил. (Доктор)

    13. Вот и вы снова в своих уловках. Остальные зарабатывают себе на хлеб; вы живете на мою благотворительность. (Э. Б.)

    14. Я пересек высокий платный мост, проехал по нейтральной зоне и подошел к месту, где Звездно-Полосатые звезды стояли плечом к плечу с Юнион Джеком.(J. St.)

    15. Хвала была достаточно восторженной, чтобы восхитить любого обычного писателя, зарабатывающего на жизнь своим пером. (С.М.)

    16. Он пробирался через духи и беседу. (И.Ш.)

    17. Его ум был настороже, и люди приглашали его на обед не по старинке, а потому, что он стоил своей соли. (С.М.)

    18. Вверх по площади, с угла Кинг-стрит, прошла женщина в новом чепчике с розовыми завязками и новом синем платье, которое спускалось на плечах и достигало обширной окружности у подола.Сквозь безмолвную залитую солнцем уединенность площади эта шляпка и это платье плыли на север в поисках романтики. (А.Б.)

    19. Двое мужчин в форме тяжело бежали к зданию Администрации. Когда они бежали, Кристиан увидел, как они выбросили винтовки. Это были дородные мужчины, похожие на рекламу мюнхенского пива, и им было трудно бежать. Первый заключенный остановился и поднял одно из выброшенных ружей. Он не стрелял, но нес, преследуя охранников.Он размахивал винтовкой, как дубиной, и одна из рекламных объявлений пива упала (И.Ш.)

    Как вы, должно быть, видели из краткого плана и примеров метафоры и метонимии, первая действует на лингвистической основе (исходя из сходства семантических компонентов слова), а вторая — исключительно на экстралингвистической, фактически существующие отношения между явлениями обозначаются словами.

    Наша следующая проблема — это кластер SD, которые объединены в небольшую группу, поскольку имеют много общего как в механизме их образования, так и в их функционировании.Это — каламбур (также обозначается как парономазия), зевгма, нарушение фразеологизмов, семантически ложные цепочки, и бессмыслица непоследовательности. В стилистической традиции англоязычных стран широко обсуждаются только первые два. Последние два, действительно, могут рассматриваться как небольшие вариации первых, поскольку, по сути, четверка выполняет одну и ту же стилистическую функцию в речи и действует на одном и том же лингвистическом механизме: а именно, одна словоформа намеренно используется в двух значениях. .Эффект от этих SD юмористический. Контекстные условия, приводящие к одновременному осознанию двух значений и к формированию каламбура , могут различаться: это может быть неправильное толкование высказывания одного говорящего другим, что приводит к тому, что его замечание имеет дело с другим значением неверно истолкованного слова или его омоним, как в знаменитом случае из Пиквикских записок Когда толстый мальчик, слуга мистера Уордла, вышел из коридора, очень бледный, хозяин спросил его: «Видел ли ты духов?» «Или взять любой?» — добавил Боб Чужой.Первый «духи» относится к сверхъестественным силам, второй — к крепким напиткам.

    Наказание может быть результатом преднамеренного нарушения говорящим ожиданий слушателя, как в шутливой цитате из Б. Эванса: «В жизни каждого мужчины наступает период, но в его жизни она всего лишь точка с запятой». Здесь мы ожидаем, что вторая половина предложения раскрывает содержание, исходя из «точки», понимаемой как «промежуток времени», в то время как автор использовал это слово в значении «знак препинания», которое становится понятным из «точки с запятой» «, следуя за ним.

    Неправильная интерпретация может быть вызвана фонетическим сходством двух омонимов, как, например, в решающем случае пьесы О. Уайльда Важность быть Эрнестом.

    В очень многих случаях многозначные глаголы, которые имеют практически неограниченную лексическую валентность и могут сочетаться с существительными самых различных семантических групп, намеренно используются с двумя или более однородными членами, которые не связаны семантически, как в таких примерах из гл. Диккенс: «Он взял шляпу и ушел», или «Она ушла домой, в потоке слез и в кресле-седане».Это корпуса классической зевгмы, , весьма характерной для английской прозы.

    Когда количество однородных членов, семантически не связанных, но прикрепленных к одному и тому же глаголу, увеличивается, мы имеем дело с с семантически ложными цепочками, , которые, таким образом, являются разновидностью зевгмы. Как правило, из тематической группы выпадает последний участник цепочки, опережая наши ожидания и производя юмористический эффект. Следующий случай из S.Примером может служить Ликок: «Требуется гувернантка. Должна обладать знаниями румынского, русского, итальянского, испанского, немецкого языков, музыки и горного дела».

    Как вы видели на примерах классической зевгмы, связи между глаголом, с одной стороны, и каждым из зависимых членов, с другой, имеют разную интенсивность и стабильность. В большинстве случаев один из них вместе с глаголом образует фразеологизму или клише, в которых глагол теряет часть своей смысловой независимости и силы (ср.: «проститься» и «снять шляпу»). Зеугма восстанавливает буквальное исходное значение слова, что также происходит в нарушении фразеологических единиц различных синтаксических паттернов, как в примечании Голсуорси: «Маленький Джон родился с серебряной ложкой во рту, которая была скорее фигурной и большой». Слово «рот» с его содержанием полностью потеряно во фразеологизме, что означает «иметь удачу, родиться удачливым». Прилагая к модулю квалификацию рта, автор восстанавливает значение слова и предлагает очень свежее, оригинальное и выразительное описание.

    Иногда говорящий (писатель) вмешивается в структуру слова, приписывая омонимические значения отдельным морфемам, как в этих шутливых определениях из словаря Эсара: профессора корабль, полный профессоров; полагаясь — снова рассказывают ту же историю; узрел — чтобы кто-нибудь вас удерживал и т. Д.

    Таким образом, можно сказать, что каламбур может быть реализован на большинстве уровней языковой иерархии. Действительно, описанное нарушение словообразования имеет место на морфологическом уровне; зевгма и каламбур — на лексическом уровне; нарушение фразеологизмов включает как лексический, так и синтаксический уровни; семантически ложные цепи и еще одно СД этой группы — бессмыслица непоследовательности — на синтаксическом уровне.

    Бессмыслица непоследовательности опирается на расширение синтаксической валентности и приводит к объединению двух семантически несвязанных предложений в одно предложение, например: «Император Нерон играл на скрипке, поэтому они сожгли Рим». (E.) Два несвязанных утверждения насильственно связаны между собой причинно-следственными отношениями.

    Упражнение III. Проанализируйте различные случаи игры слов, укажите, какой тип используется, как создается, какой эффект добавляет произнесению:

    1.Через некоторое время и пирожное он нервно подкрался к двери гостиной. (А. Т.)

    2 Я ищу в мужчине две вещи. Отзывчивый характер и полные губы. (И.Ш.)

    3. Дороти, по моему заявлению, зажала рот ладонью, чтобы сдержать смех и жевательную резинку. (Jn.B.)

    4. Я верил, что все люди братья; она думала, что все мужчины мужья. Я отказался от всего беспорядка. (Jn.B.)

    5. В декабре 1960 года в известном специальном издании Naval Aviation News, объяснялось, почему «корабль» упоминается как «она»: потому что вокруг него всегда царит суета; потому что обычно с ней идет банда мужчин; потому что у нее есть талия и она остается; потому что нужен хороший мужчина, чтобы обращаться с ней правильно; потому что она показывает свои верхние строения, прячет свое дно и, заходя в порт, всегда направляется к покупателям.»(Н.)

    6 . Когда я умру, надеюсь, мне скажут:

    «Багровы его грехи, но книги его читались». (Х. Б.)

    7. Большинство женщин в Лондоне в настоящее время, кажется, обставляют свои комнаты только орхидеями, иностранцами и французскими романами. (О.В.)

    8. Сейчас я полон стихов. Гниль и поэзия. Гнилые стихи. (В)

    9. «Брен, я ничего не планирую. Я ничего не планировал три года … Я … я не планировщик.Я печень «.

    «Я поджелудочная железа», — сказала она. «Я», и она поцеловала абсурдную игру. (Ph. R.)

    10. «Кто-то у двери», — сказал он, моргая.

    «Примерно четыре, если судить по звуку», — сказал Фили. (А. Т.)

    11. Он может быть бедным и потрепанным, но под этими рваными штанами бьется золотое сердце. (E.)

    12. Бэббит уважал величие во всем: в горах, драгоценностях, мускулах, богатстве или словах. (S.L.)

    13.Мужчины, приятели, красные плюшевые сиденья, белые мраморные столы, официанты в белых фартуках. Мисс Мосс прошла через все. (М.)

    14. Моя мать была одета в свое лучшее серое платье и золотая брошь, а под каждой скуловой лежал легкий розовый румянец. (W.G1.)

    15. Хупер засмеялся и сказал Броуди: «Вы не возражаете, если я дам что-нибудь Эллен?»

    «Что ты имеешь в виду?» — сказал Броуди. Он подумал про себя: дать ей что? Поцелуй? Коробка шоколадных конфет? Удар в нос?

    «Подарок.На самом деле это ничего. «(P.B.)

    16. «Здесь разрешен только один сорт табака -« Три монахини ». Ни сегодня, ни завтра, ни послезавтра». (Br. B.)

    17. «Доброе утро», — сказал Бильбо серьезно. Светило солнце, и трава была очень зеленой. (A.T.)

    18. Один писатель однажды сказал: «Сколько раз вы сможете называть себя Человеком, зависит от того, сколько языков вы знаете». (M.St.)

    :

    The Happy Man — Уроки домашнего чтения

    Опасно наводить порядок в жизни других, и я часто удивлялся самоуверенности политиков, реформаторов и им подобных, которые готовы навязать своим товарищам меры, которые должны изменить их манеры, привычки и точки зрения.Я всегда не решался дать совет, ибо как один может посоветовать другому, как действовать, если не знает другого как себя знает? Небеса знают, я мало знаю о себе: я знаю ничего другого. Мы можем только догадываться о мыслях и эмоциях наших соседи. Каждый из нас — узник одинокой башни, и он общается с другими заключенными, составляющими человечество, обычным знаки, которые имеют для них не совсем то же значение, что и для него самого. И жизнь, к сожалению, это то, чем можно руководить только один раз; ошибки часто непоправимо, и кто я, что я должен сказать то и то, как он должен вести это? Жизнь — трудное дело, и мне было достаточно трудно моя собственная законченная и законченная вещь; У меня не было соблазна научить сосед, что ему делать со своим.Но есть мужчины, которые барахтаются на в начале пути, путь перед ними запутан и опасен, и хотя я и неохотно был вынужден указать пальцем на судьба. Иногда мужчины спрашивают меня, что мне делать со своей жизнью? и я имею на мгновение увидел себя закутанным в темный плащ Судьбы.


    Как только узнаю, что посоветовал хорошо.

    Я был молодым человеком и жил в скромной квартире в Лондоне недалеко от Виктории. Станция. Однажды поздно вечером, когда я начал думать, что работал Достаточно на тот день, я услышал звонок в колокол.Я открыл дверь в общем незнакомец. Он спросил меня, как меня зовут; Я сказал ему. Он спросил, может ли он войти.

    «Конечно».

    Я провел его в свою гостиную и попросил сесть. Он казался мелочью смущенный. Я предложил ему сигарету, и он с трудом закурил это не отпускает его шляпу. Когда он получил удовлетворение

    Владимир Путин, 68 лет, «уходит с поста президента России в начале следующего года из-за опасений, что у него болезнь Паркинсона»

    ВЛАДИМИР Путин планирует уйти в начале следующего года на фоне растущих опасений за свое здоровье, утверждали источники в Москве. вчера вечером.

    Кремлевские наблюдатели заявили, что недавние контрольные кадры показали, что у 68-летнего силача есть возможные симптомы болезни Паркинсона.

    5

    Владамир Путин планирует уйти в начале следующего года на фоне растущих опасений за свое здоровье, утверждают московские источники Фото: Гетти — участник По сообщениям, глэм-любитель Путина умоляет его уйти из-за проблем со здоровьем. twins

    И информированные аналитики утверждали, что 37-летняя очаровательная бывшая любительница гимнастки Алина Кабаева, которую когда-то называли «самой гибкой женщиной России», умоляет его ослабить хватку.

    Наблюдатели, изучавшие недавние кадры с Путиным, заметили, что его ноги, казалось, были в постоянном движении, и он выглядел больным, сжимая подлокотник стула.

    Его пальцы также подергиваются, когда он держал ручку и держал чашку, в которой, как считается, находился коктейль с обезболивающими.

    Слухи о том, что его 20-летнее правление — второе после Сталина — близится к концу, усилились в начале этой недели, когда были разработаны законы, делающие его пожизненным сенатором после его отставки.

    Законодательство, внесенное самим Путиным, проходило через парламент, чтобы гарантировать ему правовой иммунитет от судебного преследования и государственных льгот до самой его смерти.

    Московский политолог профессор Валерий Соловей вчера вечером вызвал новые спекуляции, предположив, что у Путина могут быть симптомы болезни Паркинсона.

    Академик сказал, что он также понимает, что нераскрытая партнерша Путина Алина давила на него, чтобы он уволился — вместе с его дочерьми Марией Воронцовой, 35 лет, Катериной Тихоновой, 34 года.

    Соловей сказал: «Есть семья, она имеет на него большое влияние. Он намерен обнародовать свои планы передачи в январе».

    Профессор предсказал, что Путин скоро назначит нового премьер-министра, который станет его возможным преемником.

    И еще в 2015 году группа исследователей из отделения неврологии Медицинского центра Университета Радбауд, Неймеген, Нидерланды, во главе с профессором Басом Блумом, выявила в походке Путина признаки, которые могут указывать на болезнь Паркинсона.

    Исследователи заметили, как русский силач ходит с неподвижной левой рукой, почти прижатой к боку, а правая рука свободно раскачивается.

    На фотографиях, на которых президент произносит речи, также изображен его правая рука, небрежно покоящаяся на кафедре, а левая прямая рядом с ним.

    В рецензируемом исследовании говорится, что прогулка, демонстрирующая заметное уменьшение размаха руки только с одной стороны, иногда может быть симптомом болезни Паркинсона, сообщает Medical News Today.

    Но группа также указала, что это могла быть «прогулка стрелков», когда агенты КГБ были обучены держать свое оружие плотно прижатым к левой стороне.

    Однако администрация президента неоднократно преуменьшала слухи о том, что он прокладывает путь к политическому уходу.

    И сегодня Кремль настаивал на том, что у Путина «отличное здоровье» и «с президентом все в порядке».

    Представитель отклонил заявления о болезни Паркинсона как «ерунду».

    Exclusive

    «CATFISH»

    Руководителю отдела кадров грозит тюремное заключение за кражу 240 тысяч фунтов стерлингов по первому делу о поддельных бизнес-кредитах Covid

    IN THE DOCK

    Имена 8 трагических младенцев, показанных в суде медсестрой, обвиненной в их убийстве

    TRAGIC BLAZE

    4 ребенка погибли в огне дома после того, как родители «заснули, куря в постели»

    ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА

    Дэна Уокера преследовали мысли, что он мог бы остановить смерть Гэри Спида

    ИМЕТЬ И ДЕРЖАТЬ

    Мелания хватает военнослужащего за руку и НЕ Дональд, поскольку подозрения в разводе летают

    ЗИМНЯЯ ТЕПЛО

    Риши Сунак не исключает еще одну схему «Еда вне дома, чтобы помочь» после блокировки

    И сам Путин регулярно публиковал фотографии, на которых он выглядит подтянутым и подтянутым в позах Action Man, которые изображают охоту, стрельбу, верховую езду и игру в хоккей.

    Его представитель Дмитрий Песков сказал о пожизненном сенаторе: «Это практика, которая применяется во многих странах мира, и она вполне оправдана.

    «Это не нововведение с точки зрения международной практики».

    5

    Аналитики говорят, что президент держит в руках ручки и бумагу, чтобы они не дрожали Фото: Reuters

    5

    Этот человек сам протолкнул новые законы, чтобы защитить себя Фото: Getty Images — Британские шпионы проводят кибератаки против Владимира Путина претензии дружков лорд Седвилл

    ЕСТЬ рассказ? ЗВОНИТЕ The Sun по телефону 0207 782 4104 или WHATSAPP по телефону 07423720250 или по электронной почте эксклюзивно @ the-sun.co.uk

    фонетических выразительных средств и стилистических приемов

    Практика:

    Упражнение 4.7. Прочтите данные отрывки. Проанализируйте случаи, когда звукоподражания напечатаны жирным шрифтом, попытайтесь описать, как ходили разные люди, и расскажите о произведенном эффекте.

    Пример:

    Тумпа-Тумпа-Тумпа . Маленькие босые ножки Гейджа грохотали по дорожке в коридоре./ Стивен Кинг Кладбище домашних животных /

    Во фрагменте мы видим случай звукоподражания Thumpa-thumpa-thumpa . Графическая форма с переносом через дефис показывает, что Гейдж скорее бежал, чем шел, и, вероятно, ставил ноги на пол.

    1. Дуссандр прошел мимо него в гостиную, его тапочки желающие лежали на полу. / Стивен Кинг Apt Pupil / (из Different Seasons С.Король)

    2. Лорел вспомнила вялый clup-clup звук ее высоких каблуков по цементу и отсутствие эха, когда капитан Энгл сложил ладони вокруг рта и вызвал мистера Тооми на эскалатор. / Стивен Кинг Лангольеры /

    3. Хилари припарковала машину в гараже и подошла к входной двери. Ее каблуки издавали неестественно громкий звук такт-так-так на каменных шагах./ Дин Кунц Whispers /

    4. Хорошо! Громче clack-clack ее ступней. Вот твоя закуска, Гейдж. Я должен пойти в школу. / Стивен Кинг Кладбище домашних животных /

    Упражнение 4.8. Прочтите данные отрывки и выберите случаи прямых и косвенных звукоподражаний из блоков в типе болта. Расскажите о произведенном им эффекте.

    Пример:

    На границе сна она услышала шум крыльев: wicka-wicka-wicka ! / Дин Кунц Видение /

    В этом фрагменте автор прибегает к косвенным звукоподражаниям.Перенесенная через дефис единица wicka-wicka-wicka показывает, насколько быстро работали крылья и издаваемый ими звук.

    1. Она задержалась на мгновение дольше, прислушиваясь к голосам, собакам, возможно, к неправильным взмахам лопастей вертолетов. / Стивен Кинг Девушка, которая любила Тома Гордона /

    2. Ее ярость переполнилась, и она набросилась на простыни, хватала их, начала тянуть вниз. Ее пальцы зацепились за первую строчку, и она щелкнула, как струна гитары.С нее свисали простыни, упавшие на мокрый мясистый налет . [] Вильма сделала единственный большой лягушачий прыжок и приземлилась на один из них. Он издал утомительный звук floosh и взметнулся вверх, забрызгивая ее чулки комками грязи. / Стивен Кинг Необходимые вещи /

    3. Ее ступня вошла в холодную порочную субстанцию, которая была слишком толстой, чтобы быть водой, и слишком тонкой, чтобы быть грязью. [] Она упала в высокую траву, где кишели жуки.Она подставила колено и дернула ногу. Она пришла с громким всасыванием хлоп , но ее кроссовки где-то там остались. / Стивен Кинг Девушка, которая любила Тома Гордона /

    4. Бух! Что-то упало в другой части дома. / Дин Кунц Глаза тьмы /

    5. Он снова позвонил в дверной звонок, на этот раз дважды щелкнув его, так что звук из живота дома был BingBong! БингБонг! / Стивен Кинг Необходимые вещи /

    Упражнение 4.9. Прочтите данные отрывки и проанализируйте случаи аллитерации , рифмы и ритма из блоков в типе болта. Расскажите о произведенном эффекте и составьте схемы рифм:



    1. Хожу на концерт, вечеринку, бал

    Какая прибыль в у этих ?

    Я сижу один у стены

    И стремимся посмотреть на легкость .

    Мой ладан вправо

    Они горят перед Ней святыня ;

    И это потому, что Im семнадцать

    А ей сорок- девять .

    / из Мой соперник по Р. Киплингу /

    2. Для луны никогда не лучей не принося мне мечты

    Прекрасной АннабельЛи ;

    И звезды никогда не восходят но я вижу яркие глаза

    Прекрасной АннабельЛи ;

    И так всю ночь — прилив , ложусь на бок

    Из моя любимая , моя любимая , моя жизнь и моя невеста

    В гробнице на берегу моря

    В ее гробнице на берегу моря .

    / из Аннабель Ли Э.А. Poe /

    3. Нигде нельзя хранить тайну

    всегда секрет, темный и глубокий,

    вдвое хуже, чем раньше,

    похоронен глубоко до последнего, до последнего.

    Храните это в своем собственном темном сердце,

    иначе ходят слухи.

    Через много лет похоронили

    секрет, над которым вы беспокоились,

    ни один доверенное лицо не может предать

    всех слов, которые вы не сказали.

    Только вы можете эксгумировать

    секреты сейфа в гробнице

    памяти,

    памяти

    в могиле памяти.

    / Дин Кунц Холодный огонь /

    Проверка вашего прогресса:

    Упражнение 4.10. Прочтите данные отрывки и выберите случаи звукоподражаний (укажите их виды), аллитерации , рифмы и ритма .Расскажите об эффекте звукоподражания. Проанализируйте образцы рифмы и ритма, составьте схему рифм:

    1. Впереди, на кочке, которая была ее следующей остановкой, три лягушки выпрыгнули из травы в воду, plip-plip-plop . / Стивен Кинг Девушка, которая любила Тома Гордона /

    2. На соседнем дворе хаверхиллская шавка истерически завизжала своим высоким, неприятным голосом ярк! Ярк! Ярк! , и это никак не улучшило душевное состояние Вильмаса./ Стивен Кинг Необходимые вещи /

    3. Жалко нет! Армия отдала

    Свобода робкому рабу:

    В какой свободе он нашел

    Сила тела, воли и разума:

    С какой силой он доказал

    Веселье, товарищество и любовь:

    За которую он пошел «Любовь к смерти»:

    В которой Смерть лежит довольный.

    / Редъард Киплинг Бывший служащий /

    4.Остаток пути они мало разговаривали. В конце концов поезд остановился на станции Хогсмид, и было очень трудно выбраться; ухали совы, кошки мяукали, а домашняя жаба Невиля громко каркала из-под шляпы. / Дж. Роулинг Гарри Поттер и Узник Азкабана /

    5. Замок оказался легким, и когда Фрэнк снова поднялся по лестнице на второй этаж, он разразился несезонной, но, тем не менее, веселой песней:

    Ой, лучше не драться, лучше не плакать,

    Тебе лучше не дуться, я говорю тебе почему,

    Санта-Клаус едет в город!

    Он видит тебя, когда ты спишь!

    Он знает, когда ты не спишь!

    Он знает, были ли вы плохими или хорошими,

    Так что, ради бога, веди себя хорошо!

    / Стивен Кинг Необходимые вещи /

    Образы речи

    Практика:

    Упражнение 4.11. Прочтите данные отрывки с блоками на болтах. Выделите случаи стилистической инверсии , отдельных конструкций ( вставка ), сегментации , хиазма , параллельных построений , повторений ( анафор, эпифора -цепочка, анафора, эпифора , анафора, эпифора , ), антитезис , саспенс , градация , антиклимакс , asyndeton , polysyndeton , ellipsis , представленная речь , внутренняя речь .Расскажите о произведенном эффекте:

    Пример:

    Земля — ​​это живое существо. Он мог бы поговорить с нами, если бы мы стоили поговорить. / Дин Кунц Холодный огонь /

    Во фрагменте автор обращается к хиазму Он мог бы поговорить с нами , если бы нам стоило поговорить с , чтобы донести идею о том, что люди могли бы понять различные процессы и явления во Вселенной, если бы они были достаточно чувствительны и внимательны.

    1. Гарри вздрогнул. Он не был уверен, что мистер Олливандер слишком ему нравится . /J.K. Роулинг Гарри Поттер и философский камень /

    2. Вы влюбляетесь в Бюро, но Бюро не влюбляетесь в вас . / Томас Харрис Ганнибал /

    3. Коммутатор сообщил ему, что миссис.Лорна Брик звонила дважды, и не мог бы он перезвонить. / Джеки Коллинз Грешники /

    4. Он был трясся от нужды, дрожал , дрожал , трясся . / Дин Кунц Whispers /

    5. Гарри почти забыл, что результаты экзамена еще впереди, но пришли , они дали ./J.K. Роулинг Гарри Поттер и философский камень /

    6. Белая «Хонда» ударила байк. Визг тормозов , движение остановилось , а человек бросились навстречу пострадавшему. / Дин Кунц Ключ к полуночи /

    7. Спустя мгновение появились десерты. Глыбы льда любого вкуса: , яблочные пироги , пироги с патокой , эклеры с шоколадом , и пончики с джемом , мелочь , клубника , Jell-O , рисовый пудинг / Дж.К. Роулинг Гарри Поттер и философский камень /

    8. По сути, они были ведущими индикаторами приближения состояния, которое Салли считал глупой полосой: , где все, что он делал, обернулось не так, , где каждый неверный поворот будет добавлен к следующему, , где даже умные шаги окажутся бессмысленными в конкретных обстоятельствах, , где легкомыслие и внимательное рассмотрение гарантированно приведут к тому же концу катастрофа ./ Ричард Руссо Nobodys Fool /

    9. Она повернулась к ним, используя их как предлог, чтобы избежать взгляда Алекса в течение нескольких секунд, необходимых для восстановления самообладания, но то, что она увидела, заставило ее ахнуть.

    Человек без правой руки.

    В двадцати футах.

    Дата: 03.01.2016; view: 1489

    Упражнение IV. Проанализировать структуру, семантику и функции

    Оригинальность

    9.Мужчина стоял посреди улицы, за его спиной выдавался заброшенный залитый рассветом бульвар. (..) яркость и проработка создаваемого образа

    10. Предавая Даниила его судьбе, она чувствовала радость, зарождающуюся в ее сердце. (A.B.) выразительность

    Упражнение II. Укажите метонимии, укажите тип отношений между названным объектом и подразумеваемым объектом, который они представляют, также обратите внимание на степень их оригинальности и их синтаксическую функцию:

    1.После своего представления он ходил по ее комнате, рассматривая ее картины, ее бронзу и глину, спрашивая создателя этого, художника того, откуда взялась третья вещь. (Доктор)

    2. Она хотела иметь много детей, и она была рада, что все было так, что Церковь одобряла. Потом маленькая девочка умерла. Нэнси порвала с Римом в день смерти ее ребенка. Это был секретный разрыв, но католики не порывают с Римом случайно. (J.O’H.)

    3. «Эвелин Глазго, сейчас же вставай со стула.«Девушка оторвалась от книги.« Что случилось? »

    «Твой атлас. На юбке будет масса складок сзади». (E. F.)

    4. За исключением недостатка молодежи, у гостей не было общей темы, они казались чужими среди чужих; действительно, входя в комнату, каждое лицо изо всех сил старалось скрыть ужас, увидев там других. (T.C.)

    5. Она увидела вокруг себя, скопившиеся вокруг белых столов, множество ярко-красных губ, напудренных щек, холодных жестких глаз, самонадеянных высокомерных лиц и дерзких грудей.(А.Б.)

    6. Дина, стройная, свежая, бледная восемнадцатилетняя, была податливой и все же хрупкой. (..)

    7. Мужчина выглядел довольно старым на сорок пять, потому что уже седел. (К. П.)

    8. Хозяин гастронома был бойким и веселым пятидесятилетним. (Т. Р.)

    9. «Было легче взять на себя роль персонажа, не говоря слишком много лжи, и вы привнесли в работу свежий взгляд и ум». (П.)

    10. «Несколько замечательных картин в этой комнате, господа.Гольбейн, два Ван Дейка и, если не ошибаюсь, Веласкес. Я интересуюсь картинками »(гл.)

    Упражнение III. Проанализируйте различные случаи игры слов, укажите, какой тип используется, как он создается, какой эффект добавляет произнесению:

    1. Через некоторое время и пирожное он нервно подкрался к двери гостиной. (А. Т.) zeugma

    2 Я ищу в мужчине две вещи. Отзывчивый характер и полные губы.(И.Ш.) zeugma

    3. Дороти, по моему заявлению, зажала рот ладонью, чтобы сдержать смех и жевательную резинку. (Jn.B.)

    4. Я верил, что все люди братья; она думала, что все мужчины мужья. Я отказался от всего беспорядка. (Jn.B.) zeugma

    5. В декабре 1960 года в известном специальном издании Naval Aviation News, объяснялось, почему «корабль» упоминается как «она»: потому что вокруг него всегда царит суета; потому что обычно с ней идет банда мужчин; потому что у нее есть талия и она остается; потому что нужен хороший мужчина, чтобы обращаться с ней правильно; потому что она показывает свои верхние строения, прячет свое дно и, заходя в порт, всегда направляется к покупателям.»(Н.) zeugma



    6 . Когда я умру, надеюсь, мне скажут:

    «Багровы его грехи, но книги его читались». (Х. Б.)

    7. Большинство женщин в Лондоне в настоящее время, кажется, обставляют свои комнаты только орхидеями, иностранцами и французскими романами. (О.В.)

    8. Сейчас я полон стихов. Гниль и поэзия. Гнилые стихи. (H) каламбур

    9. «Брен, я ничего не планирую.Я не планировал ничего три года … Я … я не планировщик. Я печень «.

    «Я поджелудочная железа», — сказала она. «Я», и она поцеловала абсурдную игру. (Ph. R.)

    10. «Кто-то у двери», — сказал он, моргая.

    «Примерно четыре, если судить по звуку», — сказал Фили. (А. Т.) zeugma

    Упражнение IV. В следующих отрывках вы найдете в основном примеры словесной иронии. Объясните, какие условия сделали возможной реализацию противоположной оценки.Обратите внимание на часть речи, которая используется в иронии, а также на ее синтаксическую функцию:

    2. Когда началась война, она сняла подписанную фотографию кайзера и с некоторой торжественностью повесила ее в туалете для слуг; это было ее единственное боевое действие. (E.W.)

    3. «У меня был заговор, план, маленькое тихое развлечение, суть которого заключалась в том, что этот старик и внук должны быть бедны, как замороженные крысы», и мистерБрасс раскрыл всю историю, представившись скорее святым святым персонажем. (Д.)

    4. Лифт вмещал двух человек и медленно поднимался, стоная от неуверенности. (I.M.)

    5. Англия уже несколько недель находится в ужасном состоянии. Лорд Кудл уйдет. Сэр Томас Дудл не пришел, а в Великобритании (не говоря уже о ком-то), кроме Кудла и Дудла, не было правительства (D.)

    6. С самого раннего детства Гертруда воспитывала тетя.Тетя тщательно учила ее христианским принципам. Она также научила своему мусульманству, чтобы убедиться. (Л.)

    7. Она очаровательная дама средних лет с лицом, похожим на ведро с грязью, и если она вымыла волосы после второго срока Кулиджа, я съем свою запасную шину, обод и все такое. (Р.Ч.)

    8. Со всей выразительностью каменного валлийца смотрел на него еще двадцать секунд, видимо, надеясь увидеть, как он заткнется. (Р.Ч.)

    9. «Ну, вечер складывается чудесный, не так ли?» «Отлично», — сказал он.

    «И если можно так выразиться, ты делаешь все, чтобы усложнить задачу, милая». (Д. П.)

    Упражнение V. Проанализируйте следующие случаи антономазии. Укажите тип используемого и подразумеваемого значения; указать, какая дополнительная информация создается при использовании антономазии; Обратите внимание на морфологические и семантические характеристики нарицательных существительных, используемых в качестве имен собственных:

    5. «Ее мать совершенно невыносима. Никогда не встречал такой Горгоны.»» Я действительно не знаю, что такое Горгона, но я совершенно уверен, что

    Леди Брэкнелл — одна из них. В любом случае, она чудовище, а не миф ». (O.W.)

    6. Наш секретарь — Эстер Д’Эат. Вульгарные родственники произносят ее имя как Дерт, некоторые из нас произносят его Дит. (С. Ч.)

    7. Когда умер Омар П. Квилл, его поверенные всегда называли его O.P.Q. Каждая ссылка на O.P.Q. заставил Роджера думать о своем дедушке как о середине алфавита.(Г. М.)

    8. «Ваш мех и его Caddy идеально подходят. Я уважаю историю: разве вы не знаете, что Детройт был основан сэром Антуаном де ла Мот Кадиллаком, французским торговцем мехом». (J.O’H.)

    9. А теперь позвольте представить вас — это мистер Как-его-то, вы его помните, не так ли? А там, в углу, это майор, а там мистер Как-вы-его-называете, и это американец. (E.W.)

    10. Кошки и канарейки добавили в уже устаревший дом совершенно новое измерение поражения.Когда я спустился, зловещий Том проскользнул мимо нас в дом. (W.G1.)

    11. Кейт оставила его, потому что знала, что он сделает все на свете, если ему заплатят за это, или она боялась этого не делать. У нее не было иллюзий по поводу него. В ее бизнесе Джо был необходим. (J. St.)

    12. Какой выбор у мистера и миссис Средних в год посадки на Луну — программа борьбы с бедностью или амбициозный проект НАСА? (M.St.)

    13. Следующим выступал высокий мрачный мужчина.Сэр Что-то Кто-то. (П.)

    14. Мы сели за стол с двумя девушками в желтом и тремя мужчинами, каждый из которых представился нам как мистер Мамбл. (Sc.F.)

    15. Она была в спальне с одним из молодых итальянцев, графом Сизингом. (И.Ш.)

    Упражнение VI. Обсудите структуру и семантику эпитетов в следующих примерах. Определите вид и назначение эпитетов:

    4. Он гордый, надменный, упорный, заносчивый павлин.(Д.)

    10. Ее болезненные туфли соскользнули. (U.)

    11. Она была выцветшим белым кроликом женщины. (А. С.)

    12. И у нее все еще такой вид, этот взгляд «не трогай меня», который женщины, которые были красивы, несут с собой в могилу. (J.B.)

    13. 10.30 — темный час в городе, где респектабельные двери запираются в девять. (T.C.)

    14. Ему нравился запах ее волос после купания. (Jn.B.)

    15.Я должен был тайно записать, с помощью мощного объектива для кинокамеры на большие расстояния, встречу Кена и Джерри в стиле «прогулка по батарее на солнце». (D.U.)

    16. «Вор!» — крикнул Пилон. «Грязная свинья неверного друга!» (J.St.)

    17. После полудня она проводила хаусфрау, прыгая в парилке своей миниатюрной кухни. (T.C.)

    18. Он кивнул в знак приветствия посетителя, пришедшего в полдень. (D.U.)

    19.Ему совершенно не понравился этот неизменно трагический вид шекспировского актера. (Х.)

    20. «Какая картина!» кричали дамы. «О! Ягнята! О, сладости! О, утки! О, домашние животные!» (К.М.)

    Упражнение VII. В следующих примерах сконцентрируйтесь на преувеличениях и преуменьшении. Обратите внимание на их оригинальность или актуальность, на другие SD, способствующие их эффекту, на точные слова, содержащие основное эмоциональное значение:

    1.Я был до смерти напуган, когда он вошел в комнату. (С.)

    2. Девушки были одеты убивать. (J.Br.)

    3. Газеты — это органы отдельных мужчин, которые пытаются стать партийными лидерами в странах, где каждый час за стаканом пива в ближайшем кафе рождается новая партия. (J.R.)

    4. Я, как всегда, очень сочувствовал. (Jn.B.)

    5. Четыре громкоговорителя, прикрепленные к флагштоку, издали сокрушительный рев, который Бенджамин вряд ли мог назвать музыкой, как если бы его играла коллекция духовых оркестров, несколько сотен пожарных машин, тысяча кузнечных молотов и усиленное воспроизведение звука сила ветра двенадцать.(А.С.)

    6. Машина, которая подобрала меня в тот самый виноватый вечер, была лимузином Cadillac длиной около семидесяти трех кварталов. (J.B.)

    7. В ее семье одна тётя около тысячи лет. (Sc.F.)

    8. Он не выглядел как тот же самый человек; тогда он был весь из молока и меда — теперь он был весь из крахмала и уксуса. (Д.)

    9. Она была гигантской женщиной. Ее пухлая фигура была заключена в зеленое креповое платье, а на ногах — красные туфли.Она несла гигантский красный кошелек, который выпирал, словно был набит камнями. (Fl. O’C.)

    10. Она была очень расстроена катастрофой, постигшей епископов, но она была волнующей, и ее до смерти щекотало, что у нее появился кто-то свежий, кому она могла бы все об этом рассказать. (С.М.)

    11. Подготовка Бэббита к тому, чтобы оставить кабинет наедине с самим собой в течение полутора часов его обеденного перерыва, была несколько менее продумана, чем планы всеобщей европейской войны.(С.М.)

    12. Маленькая женщина, потому что она была карманного размера, торжественно скрестила руки на груди. (Г.)

    13. Мы танцевали на платке-большом пространстве между столиками для подписки. (Р.В.)

    14. На ней была розовая шляпа размером с пуговицу. (J.R.)

    15. Она была женщиной-воробьем. (Ph. L.)

    16. И если один из нас наклонится к другому, хотя бы на долю дюйма, баланс нарушится. (О.W.)

    17. Он улыбнулся в ответ, вдыхая мне воспоминание о джине. (W.G.)

    18. Об очень маленьком человеке на флоте: этот новый моряк в морских сапогах не был ростом пяти футов ростом. (Th.P.)

    19. Она покончила с собой на своей миниатюрной кухне. (T.C.)

    20. Дождь усилился, по воздуху могла плавать рыба. (T.C.) гипербола

    Упражнение VIII. В следующих предложениях обратите внимание на структуру и семантику оксюморонов.Также укажите, какой из их членов передает индивидуально просматриваемую характеристику объекта, а какой отражает его общепринятую характеристику:

    1. Он ехал домой, в людное одиночество бараков. (Дж.)

    2. Бегая к лифту, он поразился собственному трусливому мужеству. (Г. М.)

    3. Это были чертовски жалкие люди — самые жалкие люди, которых я когда-либо видел. Но они хорошо ко мне относились. Чертовски хорошо. (Дж.Ул.)

    4. Он вел себя довольно паршиво по отношению к Яну (Д. К.)

    5. Он мог бы заметить, что ее волосы в прекрасном количестве висят в прядях, некоторые завитые, а некоторые как будто о них забыли, с такой небрежной заботой и искусством, настолько скрывающим искусство, что ей казалось, что она уложит их в узор. (Ph. S.)

    6. Было несколько шкафов с невероятно нечитабельными книгами. (E. W.)

    7. Мы были поглощены удовольствиями от путешествий, и я в своей скромной гордости был единственным экзаменуемым, который вызвал волнение, — мы были над старым Мостом.(В. Г.)

    8. «Небеса, должно быть, ад. Там только раскаявшиеся грешники, не так ли?» (Ш. Д.)

    9. Гарриет повернула обратно через темный сад. Тусклый свет смотрел с ночного неба. (И. М.)

    10. Сара была угрозой и тонизирующим средством, моим лучшим врагом; Роззи была болезнью, мой худший друг. (Дж. Кар.)

    11. Не секрет, что Рэй обдирал своего тестя. (Д. У.)

    12.Неоновая вывеска гласит: «Добро пожаловать в Рино — самый большой городок в мире». (А. М.)

    13. Гек Финн и Холден Колфилд — хорошие плохие парни из американской литературы. (В.)

    14. Разве мы здесь не молодая женщина средних лет, которая не вполне может конкурировать с оплачиваемыми моделями в модном журнале, но которая все же бросается в глаза? (Ин. Х.)

    15. Их горько-сладкий союз продлился недолго. (А. С.)

    16. Он был уверен, что белые заметят его обожающую ненависть к ним.(Wr.)

    17. У вас есть два прекрасных плохих примера для родителей. (Sc. F.)

    18. Открыл деревянный гараж. Двери скрипнули. В гараже ничего не было. (Р. Ч.)

    19. Она тоже была чертовски хорошей женщиной. (Х.)

    20. Очень симпатичный молодой человек с приятно некрасивым лицом. (А. С.)

    Упражнение II. Из следующих примеров вы получите лучшее представление о функциях различных типов повторения, а также о параллелизме и хиазме:

    1.Я просыпаюсь, и я один, я хожу вокруг Уорли, и я один; и я разговариваю с людьми, и я один, и я смотрю на его лицо, когда я дома, а оно мертво. (J. Br.) параллельность

    2. Бэббит был добродетельным. Он выступал за запрет алкоголя, хотя и не практиковал его; он хвалил, хотя и не подчинялся законам о превышении скорости на моторах. (S. L.) параллельность

    3. «Подумать об этом лучше, — ответил галантный Бландуа, — значит пренебречь дамой, пренебрегать дамой — значит лишиться рыцарства по отношению к полу, а рыцарство по отношению к полу является частью моего характера. .»(Д.) хиазм

    4. На полпути по правой стороне темно-коричневого холла была темно-коричневая дверь с темно-коричневым диваном рядом с ней. После того, как я надел шляпу, перчатки, шарф и пальто на диван, мы втроем прошли через темно-коричневую дверь в темноту без коричневого цвета. (W.G.) хиазм

    5. С таким же успехом я мог бы взглянуть в лицо фактам: до свидания, Сьюзен, до свидания, большая машина, до свидания, большой дом, до свидания, власть, до свидания, глупые красивые мечты.(J.Br.) параллельность

    6. Я действительно не вижу ничего романтического в предложении. Быть влюбленным — это очень романтично. Но в конкретном предложении нет ничего романтического. (О. У.) хиазм

    7. хотел опрокинуть стол и ударить его до тех пор, пока моя рука не перестанет быть в ней силы, затем дать ему ботинок, дать ему ботинок, дать ему ботинок. Я глубоко вздохнул. (J. Br.) Параллельность

    8.Она была уверена, что ее отца безосновательно подозревают. Конечно. Конечно. (D.) повторение в конце

    9. Теперь он понял. Он многое понимал. В первую очередь можно быть человеком. Сначала мужчина, а затем черный или белый мужчина. (П. А.)

    10. Она остановилась и, казалось, уловила далекий звук стука. Бросив путника, она поспешила к гостиной, в коридоре она наверняка слышала стук, сердитый и нетерпеливый стук, стук того, кто думает, что стучал слишком долго.(А. Б.)

    11. Очевидно — это стрептококковая инфекция. Очевидно. (W. D.)

    12. И ее охватило огромное желание мира, мира любого рода. (А. Б.)

    13. Когда он моргает, появляется взгляд, похожий на попугая, взгляд какой-то сильно мигающей тропической птицы. (А. М.)

    14. И везде были люди. Люди входят в ворота и выходят из ворот. Люди шатаются и падают. Люди дерутся и ругаются. (П.А.)

    15. Тогда что-то между ними было. Там было. Там было. (Доктор)

    16. Он убежал с боя. Он был обычным человеком, который не хотел убивать или быть убитым. Поэтому он сбежал с боя. (Св. Х.)

    Упражнение III. Найдите и проанализируйте случаи непривязанности, неизвестности и инверсии. Прокомментируйте структуру и функции каждого:

    1. Она слегка прищурилась, глядя на меня, и сказала, что я выгляжу в точности как мальчик Селия Брагансас.Вокруг рта. (С.)

    2. Он наблюдает за всем острым быстрым взглядом, не недоброжелательно и полный скорее веселья, чем осуждения. (В. В.) неизвестность

    3. Она была без ума от тебя. В начале. (Р. У.)

    4. Сколько картинок новых путешествий по приятной стране, мест отдыха под свободным широким небом, прогулок по полям и лесам, и троп, по которым не часто ходят — сколько тонов этого хорошо запомненного голоса, сколько проблесков формы, развевающегося платья, волос, которые так весело развевались на ветру — сколько видений того, что было и чего он надеялся, еще не возникло перед ним в старой, унылой, безмолвной церкви! (Д.) отряд

    5. Это были не однообразные дни, не скованные разнообразием и не сопровождаемые приятным общением, это не были мрачные унылые вечера или долгие уединенные ночи, это не было отсутствие всех легких и легких удовольствий, ради которых высоко бились молодые сердца или ничего не зная о детстве, кроме его слабости и легко ранимого духа, которые вызвали у Нелл столько слез. (Д.) неизвестность

    6. Из всех моих старых связей, всех моих старых стремлений и надежд, всего живого и мертвого мира одна только эта бедная душа естественна для меня.(Д.) неизвестность

    7. Коррупция не могла распространяться с таким успехом, хотя она и была сведена к системе, и хотя некоторые министры с такой же наглостью и глупостью признали ее самими и своими защитниками как главное средство их правления; если длительная и почти ненаблюдаемая прогрессия причин и следствий не подготовила конъюнктуру. (Бол.) отряд

    8. Меня обвинили в безвкусице.Это обеспокоило меня не столько ради меня самого (так как я привык к пренебрежению и стрелам безумной судьбы), сколько ради критики в целом. (С.М.) отряд

    9. Он блуждал днем ​​и ночью под палящим солнцем и холодной бледной луной; через сухой зной полудня и сырой холод ночи; в сером свете утра и красном свете накануне. (Д.)

    10. Бенни Коллан, уважаемый парень, Бенни Коллан хочет на ней жениться.Агент может попросить большего? (. C.) неизвестность

    11. Женщины не созданы для нападения. Они должны подождать. (J.C.) инверсия

    12. Вышли погоня, погнались лошади — на прыгали мальчишки — погнали путников. (D.) инверсия

    13. Затем он сказал: «Ты думаешь, это так? Она была замешана в этом паршивом деле? (Дж. Б.) неизвестность

    14.И она увидела, что Гофер-Прери была просто расширением всех деревень, которые они проезжали. Только для Кенникота это было исключительным. (С. Л.) отряд

    Упражнение I. Обсудите семантические центры и структурные особенности антитезиса:

    1. У г-жи Норк был большой дом и маленький муж. (S.L.)

    2. Не используйте громкие слова. Они так мало значат. (О. У.)

    3. 1 люблю большие тусовки.Они такие интимные. На небольших вечеринках нет приватности. (Sc. F.)

    4. Есть мистер Гуппи, который сначала был открыт, как солнце, в полдень, но внезапно заткнулся почти до полуночи. (Д.)

    5. Такая же сцена, как когда вошел Кит! Такой

    смешение языков до того, как выяснились обстоятельства,

    и доказательства раскрыты! Такая мертвая тишина, когда все было

    сказал! (Д.)

    6.Руп хотел быть быстрым, точным, сострадательным

    и суровый вместо неуклюжего, расплывчатого и сентиментального. (И. М.)

    7. Его рукава были слишком длинными, а его

    брюки были слишком короткими, в

    ему было не по себе.

    его одежда. (Д.)

    8. Было что-то жуткое в многоквартирном доме,

    неземная тишина, которая была комбинацией перекрытия

    и недостаточная занятость.(Х. Стрит)

    9. Безопаснее быть замужем за мужчиной, которым ты можешь быть

    счастлив, чем человеку, без которого ты не можешь быть счастлив.

    (E.)

    10. Затем сбежал по лестнице господин с

    усы, запыхавшись. (Д.)

    11. Это были лучшие времена, были худшие времена,

    это был век мудрости, это был век глупости,

    это была эпоха веры, это была эпоха недоверия,

    это был сезон Света, это был сезон Тьмы,

    это был источник надежды, это была зима отчаяния; у нас было все впереди, у нас ничего не было перед собой, мы все шли прямо на Небеса, мы все шли прямо в другую сторону — короче говоря, этот период был так далек от нынешнего, что некоторые из его самых шумных авторитетов настаивали на его полученный за добро или за зло, только в превосходной степени сравнения.(Д.)

    Упражнение II. Укажите тип кульминации. Обратите внимание на его структуру и семантику его компонентов:

    1. Он ясно видел, что лучше всего была история на обложках.

    или камуфляж. Пока он задавался вопросом, что делать,

    он сначала отклонил остановку как невозможную, затем как маловероятную,

    тогда как довольно ужасный. (В. Г.)

    2. «Это акула?» — сказал Броуди. Вероятность того, что он на

    последний собирался противостоять рыбе — зверь, чудовище,

    кошмар — заставил сердце Брэди биться чаще.(П. Б.)

    3. Если бы он попал в губернаторские праймериз на своем

    Собственный крюк

    , он бы реалистично посмотрел. Но это

    был другим. Его позвали. Он был тронут. Его вызвали. (Р. У.)

    4. Мы были вместе, было утро

    .

    жизни, это было блаженство, это было безумие, это было все остальное

    такого рода в высшей степени. (Д.)

    5.Как колодец, как склеп, как могила, в тюрьме было

    без знания яркости снаружи. (Д.)

    6. «Мне будет жаль, мне действительно будет жаль покинуть тебя, мой друг». (Д.)

    7. «Конечно, это важно. Невероятно, срочно, отчаянно важно». (Д. С.)

    8. «Я никогда не рассказывал вам о том письме, которое Джейн Крофут получила от своего министра, когда она была больна. Он написал Джейн письмо, и на конверте адрес был такой: Джейн Крофут; ферма Крофут; Грейверз-Корнерс; округ Саттон; Нью-Гэмпшир; Соединенные Штаты Америки.«Что в этом смешного?» «Но послушайте, это еще не конец: Соединенные Штаты Америки;

    континент Северной Америки; Западное полушарие; Земля;

    Солнечная система; Вселенная; Разум Бога — вот что написано на конверте »(Th. W.)

    9. «Я вижу, сэр, вы слышали о Джефферсоне Брике», — сказал

    .

    Полковник с улыбкой. «Англия слышала о Джефферсоне

    Кирпич. Европа слышала о Джефферсоне Брике.»(Д.)

    Упражнение III. Обсудите следующие случаи сравнения. Обратите внимание на семантику тенора и средства передвижения, на краткую или длительную манеру их подачи. Укажите основу сравнения, как явного, так и неявного. Найдите примеры замаскированных сравнений, не пропустите связующее слово, соединяющее две части структуры:

    1. Меню было не столько панорамой, сколько однообразием, как храп. (О. Н.)

    2.Тема подрастающего поколения распространилась по компании как зевота. (E. W.)

    3. Пенни в игровых автоматах стояли там, как множество пустых лиц, их циферблаты светились и мерцали — ни для кого.

    (Б.Н.)

    4. Мокрый, как рыба, сухой, как кость;

    Жив, как птица, мертв, как камень;

    Пухлая, как куропатка, хитрая, как крыса; Сильный, как конь — слабый, как кошка;

    Твердый, как кремень, мягкий, как родинка;

    Белый, как лилия — черный, как уголь;

    Простой, как щука, грубый, как медведь;

    Крепкий, как барабан, свободный, как воздух;

    Тяжелый, как свинец, легкий, как перышко;

    Твердо, как время — ненадежно, как погода; Горячий, как печь, холодный, как лягушка;

    Веселый, как жаворонок, больной, как собака;

    Дикий, как тигр, и мягкий, как голубь;

    Жесткий, как кочерга, такой же безвольный, как перчатка;

    Слепой, как летучая мышь, глухим, как столб;

    Прохладный, как огурец, теплый, как тост; Плоский, как камбала, круглый, как шар; Тупой, как молот, острым, как шило;

    Хрупкое, как стекло, твердое, как хрящ;

    Чистый, как булавка, чистый, как свисток;

    Красный, как роза, квадратный, как коробка.(О. Н.)

    5. Она всегда была жива, как птица. (Р. Ч.)

    6. Она была упряма, как мул, всегда была с

    г.

    ребенок. (Г.)

    7. Дети! Завтрак такой же вкусный, как и любой другой прием пищи

    , и я не допущу, чтобы вы жрали, как волки. (Th. W.)

    8. Шесть часов все еще застали его в нерешительности. У него было

    Нет аппетита к обеду и мышцы живота трепетали

    как будто стая воробьев хлопала крыльями по

    его внутренности.(Wr.)

    9. И кошка, выпущенная, прыгнула и села на нее

    плечо: его хвост размахивает дубинкой, проводя рапсодию

    музыка. (..)

    10. Он чувствовал, что его присутствие должно, как единственная капля

    какое-то пятно, настойка кристаллической жидкости, которая была абсолютно

    сама. (Р. У.)

    Упражнение IV. Проанализировать структуру, семантику и функции

    литров:

    1.«Чтобы быть хорошей актрисой, она всегда должна работать ради правды в том, что она играет», — сказал мужчина голосом, не лишенным любви к себе. (Н. М.)

    2. «Да, какого черта», — сказала Энн, глядя на меня,

    одарил этой небрежной улыбкой. (Р. У.)

    3. Это было вполне естественно, если Гилберт почувствовал некоторое замешательство —

    мент. (E. W.)

    4. Идея не была полностью ошибочной. Думал сделал

    не огорчай меня.(И. М.)

    5. Я был тихим, но не безразличным; зарезервировано, но

    не затворнический; временами энергичный, но редко — полный энтузиазма.

    (Jn. B.)

    6. У него было все доверие в мире, а не

    без причины. (Дж. О’Х.)

    7. Кирстен не без достоинства сказала: «Слишком много болтовни.

    — это неразумно »(гл.)

    8. «Нет, у меня была профессия, а потом фирма, которой нужно дорожить»,

    сказал Рэйвенстрит не без горечи.(П.)

    9. Я чувствовал, что не скажу «нет» чашке чая. (..)

    10. Я бы не отказался от похода в кино. (E. W.)

    11. «Я не думаю, что ты был слишком несчастным, моя дорогая». (П.)

    12. Все же две недели успеха — это определенно не что иное, как

    и телефонные звонки поступали от агентов в течение недели.

    (Ph. R.)

    Упражнение V. Проанализируйте данные перифразы с точки зрения их семантического типа, структуры, функции и оригинальности:

    1.Гигантский солдат по имени Дауд выбрал уловку

    голову и внимательно рассмотрел конвульсии комбинезона и отчаяния

    , чьи ноги метались на ярд над палубой. (Th. P.)

    2. Лицо его было красным, затылок залился.

    его воротник и недавно был опубликован второй

    издание его подбородка. (П. Г. У.)

    3. Его огромные кожаные кресла были хороши для бедренной кости. (Р. У.)

    4.

    No related posts.

    Добавить комментарий