Можно ли брать в ручную кладь бритвенный станок в самолет: Можно ли в ручной клади провозить бритвенный станок — бритва в багаже самолета

Рекомендации

Чтобы путешествие не было омрачено неприятными непредвиденными ситуациями, примите на вооружение некоторые рекомендации.

• Прежде чем начать упаковывать вещи, определитесь, что именно может вам потребоваться в дороге, какие вещи иметь при себе. Затем узнайте на официальном сайте вашей авиакомпании правила провоза багажа и ручной клади, поинтересуйтесь списком разрешенных и запрещенных предметов.
• Нелишней будет информация о допустимом весе чемодана. Обычно он колеблется от 20 до 23 кг, каждая компания устанавливает свой предел. Опытные путешественники рекомендуют взвешивать чемодан до того, как вы отправитесь в дорогу, так как все перевозчики берут плату за перевес. Это может быть фиксированная сумма (весьма значительная) или плата за каждый лишний килограмм. Ее размер в среднем составляет 5–10 евро.
• Поинтересуйтесь, разрешает ли данная компания провозить бритвенные приборы в салоне самолета. Если вы не нашли ответ и у вас имеются сомнения, то во избежание неприятных ситуаций сложите принадлежности для бритья в чемодан.
• Туда же отправьте все баллончики и бутылочки с парфюмерно-косметическими средствами, если объем тары превышает 100 мл. Их также нужно поместить в полиэтиленовые пакеты, так как емкости могут потерять герметичность из-за перепадов давления. Хорошим решением будет приобрести дорожный набор для бритья – в нем есть все необходимые составы в небольших количествах.
• Опасную бритву упакуйте таким образом, чтобы она не могла испортить другие вещи в чемодане: при погрузке в самолет и выгрузке из багажного отделения чемоданы обычно подвергаются довольно сильным механическим воздействиям.
• Если вы берете электрическую бритву или безопасный одноразовый станок в ручную кладь, позаботьтесь о том, чтобы их легко можно было предъявить в случае необходимости.
• Приезжайте в аэропорт с запасом времени, чтобы иметь возможность оставить не очень нужные вещи, перевешивающие багаж, у провожающих вас людей или в машине, если вы оставляете ее на автостоянке.
• Подыщите для паспорта и других документов надежное место, из которого вы легко их сможете достать. А также держите при себе деньги и ценные вещи, не оставляя их в чемодане.
• Не стоит вскрывать пакеты с покупками из магазина беспошлинной торговли, пока вы не покинули зону прилета.

О том, что можно провозить в ручной клади, смотрите в видео.

Можно ли брать бритву в ручную кладь в самолет

Ручная кладь всегда осматривается таможенной службой. Многих путешественников интересует, разрешена ли бритва в ручной клади в самолете, потому что при длительной поездке без средств личной гигиены не обойтись. Если правильно сложить все нужные вещи, учитывая требования к провозу, то никаких проблем не возникнет.

Острые предметы с собой

В любой авиакомпании есть свои правила, которые разрешают провоз разных вещей. Однако существует единое правило для всех, которое запрещает перевозить острые и колюще-режущие предметы. Например:

• ножницы;
• штопор;
• опасная бритва с открытым лезвием;
• пилочки для маникюра из металла с острым концом;
• пинцет;
• кусачки для ногтей;
• складной нож.

Все эти предметы нельзя везти в салоне. Их нужно класть в багаж. В противном случае на досмотре их изымут, а по прибытии придется покупать новые.

Для некоторых из таких вещей можно подобрать альтернативу. Например, для ногтей взять мягкую пилочку с закругленными краями. А вместо опасной бритвы можно взять станок со сменными блоками или электробритву.

Станок

Правила перевозки колюще-режущих предметов были введены, чтобы обеспечить пассажирам максимальную безопасность. Практически каждому мужчине нужна бритва, особенно в поездке. От этого многие интересуются можно ли взять с собой в самолет бритвенный станок.

Пассажиры могут без всяких проблем провозить безопасную бритву на борту самолета. В качестве ручной клади разрешается брать станки со сменными блоками или же одноразовые станки, которыми невозможно нанести увечье пассажирам.

Электробритва

Правилами не запрещается провозить электробритву в ручной клади. Сама по себе конструкция такой бритвы безопасна и окружающим вреда этот предмет не принесет. Чтобы таможенный досмотр прошел без проблем, упакуйте электроприбор в специальный прозрачный пакет вместе с другими гигиеническими средствами. В таком виде вещи не вызовут вопросов и подозрений у инспекторов.

Средства для бритья

Помимо бритвы, зачастую приходится перевозить с собой дополнительные средства для бритья. Авиакомпании разрешают брать с собой на борт жидкость в таре, объем которой не превышает 100 мл, но при этом один пассажир может везти не более 1 литра жидкости.

Любой крем, в том числе и для бритья считается жидкостью. Даже если в вашем 200 мл тюбике осталось всего 50 мл, на борт его взять не разрешат. Придется купить флаконы с объемом до 100 мл.

Для своего спокойствия можно заранее купить специальный дорожный набор, в который входят маленькие баночки для средств. Они удобны и могут использоваться много раз. Еще небольшие пустые флакончики можно забрать с собой из отелей, где гостю выделяется шампунь, мыло и прочие средства.

Все жидкости нужно перевозить в прозрачных емкостях и прозрачных пакетах с замком ZIP-Lock. К таким упаковкам у авиакомпаний тоже есть свои требования. Например, авиакомпания «Победа» требует пакеты размером 18 x 20 см, а «Wizzair» — 20 x 20 см.

Перед поездкой узнавайте у своего авиаперевозчика все правила перевозки личных вещей. Тогда никаких проблем во время перелета не возникнет, а ваши вещи останутся при себе.

Можно ли брать в самолет бритвенный станок?

Приходит время, когда нужно собирать свои вещи для поездки в самолете и приходиться определяться, что нужно взять. Так как с собой нельзя возить любые вещи, важно помнить, что входит в список запрещенных предметов.

Один из самых распространенных вопросов, можно ли брать в самолет бритвенный станок. Сегодня мы узнаем, какие станки нельзя перевозить в сумке.

Содержание материала:

Основные правила перевозки багажа в самолете

Согласно правилам, пассажир может взять ручную кладь, вес которой не должен превышать 10 кг. Есть конкретные правила, что можно и что нельзя класть в личный багаж.

Разрешено при себе иметь:

• Любые напитки, даже алкогольные, в емкостях не более 100 мл.
• Любую еду. Если пища жидкая, то ее должно быть не более 100 мл.
• Электронные или электрические приборы. Сюда можно отнести электрический триммер.
• Разрешенную косметику и средства для личной гигиены.
• Некоторые личные вещи.

Запрещается перевозить острые или опасные для жизни человека предметы. Все жидкости более 100 мл будут изъяты при проверке и их уже не вернут на обратном пути. Это относиться даже к средствам для личной гигиены или для бритья.

Для справки! Есть особая инструкция по перевозке некоторых электронных инструментов, с которой важно обязательно ознакомиться.

Можно ли брать в самолет бритву?

Собирая сумку, узнайте, можно ли заносить в авиатранспорт парикмахерский инструмент. Это очень важный пункт, так как не все инструменты для бритья можно заносить в салон.

Вы знали раньше, что не все бритвы можно перевозить в самолете?

ДаНет

Авиакомпании разрешают перевозить с собой только безопасные или эклектические станки. Бывают компании, которые вообще не разрешают заносить в салон бритву, поэтому ее нужно сдать в багаж. Учитывая это, заранее узнавайте, стоит ли вам вообще возиться с этой вещью.

Какие бритвы запрещено провозить?

Существуют такие виды бреющих механизмов:

Хотя с собой можно возить этот прибор, это не относиться к опасному станку. Такой запрет связан с тем, что этот инструмент можно прировнять к ножу. Это же относиться и к опасным лезвиям.

Так как иногда бритвы могут отбирать, мужчины решают вообще не брать с собой такие дорогие механизмы. Одноразовые приборы всегда можно купить в магазинах.

Почему нельзя перевозить острые предметы?

Такие механизмы могут повредить пассажира и вызвать неуместные проблемы. Также этот прибор может выступать в роли оружия. В целях безопасности, лучше не возить с собой запрещенные вещи.

Рейтинг автора

4

Автор статьи

Барбер с талантом писателя

Написано статей

20

Можно ли брать бритву в ручную кладь в самолет

Согласно правилам перевозки багажа, в самолёте нельзя провозить предметы, опасные для жизни человека. Они будут изъяты, и их невозможно вернуть обратно. Некоторые авиационные компании запрещают брать в салон любые бритвенные станки. Другие разрешают транспортировать только электрические или безопасные бритвенные приборы. Перед тем как собираться в рейс, следует узнать на сайте конкретного авиаперевозчика, можно ли брать бритву в ручную кладь в самолёт.

Перевозка бритвенного станка

Содержание клади взято под жёсткий контроль в целях обеспечения безопасности полётов.

Важно! Запрет на провоз механизмов для бритья объясняется тем, что их приравнивают к ножам. В особенности это касается опасной бритвы.

Бреющие механизмы подразделяются на следующие виды:

1. Безопасные.
2. Опасные.
3. Электрические.

Мужчинам не желательно брать в путешествие дорогие приборы. По прибытии можно использовать купленный в местном магазине одноразовый станок.

В клади не должны находиться опасные приборы:

1. С открытым лезвием.
2. Опасные бреющие станки со съёмными лезвиями.

Можно в самолёт брать одноразовый бритвенный станок.

Перевозка электробритвы

Мужчин, пользующихся электрическими бреющими приборами, интересует вопрос, можно ли их провезти в ручной клади или обязательно сдавать в багаж. Электробритвы не считают опасными – с их помощью невозможно причинить вред людям. Авиакомпании не запрещают в клади транспортировку таких бритв.

Важно! Перед тем как пронести электрический бреющий механизм на борт, сотрудники авиационной компании осуществят его проверку посредством рентгена. Это обязательно – внутри прибора можно спрятать запрещённые жидкости или другие вещи. Этим пытаются воспользоваться контрабандисты.

Если человек летит с одной ручной кладью, электробритву разрешат к провозке. Есть нюанс – механизм должен быть современной модели и с возможностью подзарядки. Провезти электрическую бритву советского образца со шнуром лучше не пытаться. Это привлечёт дополнительное внимание со стороны сотрудников авиакомпании – прибор будут долго изучать, прежде чем дать согласие на его транспортировку.

Как перевозить пену и лосьоны для бритья

Множество мировых авиаперевозчиков запретило провозить пену и лосьоны для бритья. Люди задаются вопросом, разрешат ли транспортировать бритвенные принадлежности в багаже, если их нельзя везти в ручной клади.

Важно! Действующее законодательство запрещает к провозу жидкости в ручной клади и в багаже. Пена для бритья и лосьон находятся во флаконе и являются жидкостями.

Почему нельзя взять с собой пену и лосьон

Многие путешественники не задумываются о том, что пену для бритья и лосьоны не разрешат провезти. Поскольку это жидкости, их изымут и не вернут. Прибыв на место, придётся покупать новые бритвенные принадлежности.

Причины запрета:

1. Объёмы флаконов больше, чем разрешено к провозу – более 100 мл.
2. Пена во флаконе находится под давлением. Это недопустимо на борту воздушного судна.

Чтобы не мучиться относительно невозможности провоза привычных принадлежностей, лучше взять с собой гель для бритья в тюбике или купить всё необходимое на месте.

Всем, кто летит в первый раз, следует внимательно ознакомиться с правилами провоза ручной клади и багажа, узнать перечень запрещённых к транспортировке предметов у выбранной авиакомпании.

Подписывайтесь на наш канал Яндекс Дзен и ставьте палец вверх!

Что можно провозить в ручной клади и багаже. Что запрещено возить в самолете

Никто толком не знает, что все-таки можно, а что нельзя брать в ручную кладь и багаж. Даже если часто летаешь, какая-нибудь зажигалка или лак для волос могут поставить в тупик.

Мы прошерстили требования разных авиакомпаний, сдобрили личным опытом и готовы рассказать, как собрать чемоданы, чтобы все точно было по правилам.

Понимаем, что сейчас не лучшие времена для путешествий. Но помимо регулярного обновления хроники коронавируса, мы продолжаем вдохновлять вас через увлекательные статьи о перелетах в разные уголки мира. И как только мир снова распахнет двери, вы будете готовы как никогда.

Могу ли я везти в ручной клади и багаже:

Что еще полезно знать о ручной клади и багаже:

⇾ Почему ножницы пропустили в ручную кладь в одном аэропорту и отобрали в другом? Откуда берутся нормы авиационной безопасности?

⇾ Что делать в аэропорту, если у вас нашли запрещенные вещи

Списки запрещенных в багаже и ручной клади вещей отличаются в разных странах и даже в разных авиакомпаниях. Но не пугайтесь: принципы везде одни.

Какие острые предметы можно везти в ручной клади и багаже

Можно ли брать в багаж и ручную кладь жидкости

Жидкости, гели и аэрозоли можно везти в ручной клади, если они в емкостях до 100 мл и лежат в прозрачном закрывающемся пакете размером 20×20 см. На каждого пассажира — один пакет.

Как правильно возить жидкости в самолете:

• Cдайте в багаж все жидкости, гели и аэрозоли в бутылках больше 100 мл. В том числе шампунь и кондиционер для волос, гель для душа, крем, зубную пасту, дезодорант, духи, бабушкин облепиховый сок, лак для волос и спрей от комаров;

• Перелейте косметику и другие жидкости и гели в емкости до 100 мл, если хотите иметь их при себе во время полета;

• Не пытайтесь взять в ручную кладь пол-литровую бутылку с соком на дне: емкость должна быть в пределах 100 мл;

• Купите готовый набор подходящих емкостей в правильном пакете, чтобы не искать их по всему дому;

• Не вскрывайте фирменные пакеты с алкоголем и парфюмом из дьюти-фри до выхода в город в аэропорту прилета: тогда на них не будет распространяться ограничение по объему емкостей;

• Берите жизненно необходимые лекарства без ограничений, но будьте готовы показать справку от врача.

Разрешено ли перевозить в самолете технику и гаджеты

Если коротко — можно. Подробности смотрите в таблице.

Можно ли везти алкоголь в самолете

Сдавать алкоголь в багаж можно, если он не крепче 70%. Пропустят ли алкоголь в ручную кладь, зависит от законов страны и правил авиакомпании. В США это разрешено. Российские законы выражаются туманно. В любом случае, пить свой алкоголь на борту самолета нельзя. Нужна рюмка для храбрости — дождитесь, пока ее предложат бортпроводники или закажите по меню, если рейс не безалкогольный.

В случаях, когда алкоголь в ручной клади разрешен, он должен быть в фирменных бутылочках максимум по 100 мл. Упакуйте их вместе с другими жидкостями в пакет на зип-локе размером 20×20 см. Алкоголь из дьюти-фри можно брать в бутылках большего объема, но они должны лежать в фирменном запечатанном пакете с чеком.

Сколько алкоголя можно везти самолетом, зависит от норм безопасности в аэропорту и таможенных правил. То, что пропустят на предполетном досмотре, таможенники могут завернуть: их требования часто более жесткие. Общих норм нет, таможня в каждой стране разная, поэтому перепроверьте правила перед полетом.

Вы без проблем сдадите в багаж 5 литров вина, но на въезде в Россию за 2 из них заплатите пошлину 20 евро. Во Францию, Италию и другие страны ЕС можно без пошлин привезти 16 литров пива и 4 литра неигристого вина. Также вы можете бесплатно ввозить в страны Евросоюза 1 литр алкоголя крепостью больше 22% или 2 литра алкоголя меньше 22%. Напитки из последних двух категорий можно комбинировать, главное — чтобы процентные доли для каждого из них в сумме не превышали 100%. То есть вы можете законно и бесплатно привезти в Латвию пол-литра коньяка (50% от разрешенного количества крепкого алкоголя), 0,35 л «Бейлиса» (17,5% от разрешенного количества слабого алкоголя) и набор из трех подарочных бутылочек шампанского по 0,2 л каждая (30% от лимита на алкоголь крепостью меньше 22%). В сумме 50% + 17,5% + 30% = 97,5% — в норму уложились.

Как перевозить в ручной клади и багаже вещи, еду и воду для ребенка

На детское питание не распространяются ограничения на перевозку жидкостей и гелей в ручной клади. Это значит, что вы можете брать в салон столько воды, молока, молочной смеси и детского питания для малыша (обычно до 2 лет), сколько требуется на время полета. Даже если емкости будут больше 100 мл, вы ничего не нарушите.

Можно ли везти в ручной клади и багаже рабочие и музыкальные инструменты и спортивное снаряжение

Базовое правило: если штука не острая и влезает по габаритам в ручную кладь — значит, можно брать в салон. Но есть исключения, смотрите табличку.

В подробностях: Как возить в самолете негабарит и нестандартный багаж

Еда на борту самолета: можно ли везти продукты в ручной клади и багаже

На еду и напитки действуют обычные ограничения на жидкости в ручной клади. Твердое — можно. Жидкое, мягкое и гелеобразное — только в емкостях до 100 мл. Исключение — детское питание.

Какие лекарства можно провозить в ручной клади и багаже

Лекарства попадают под ограничения на перевозку жидкостей. В ручную кладь можно брать лекарства в твердых формах. Жидкости, мази, гели, сиропы, кремы и аэрозоли — тоже можно, но в емкостях до 100 мл, упакованных в один прозрачный пакет размером 20×20 см. Исключение — лекарства, которые жизненно необходимы в полете, например, для больных диабетом. Берите их в емкостях нужного размера, только захватите справку от врача.

Как правильно перевозить лекарства в ручной клади:

• Везите лекарства в заводской упаковке;

• Для рецептурных препаратов может потребоваться рецепт или справка от врача;

• Если вы принимаете лекарство, которое содержит наркотическое или психотропное вещество, возьмите рецепт от врача с названием средства на латыни. Летите за границу — проверьте правила ввоза в другую страну, а в аэропорту задекларируйте лекарство и проходите через красный коридор. Подробнее о перевозке таких средств за границу читайте на сайте таможни;
• Убедитесь, что лекарства не запрещены в другой стране, как, например, «Корвалол» в США.

Подробнее: Аптечка в путешествии. Как собрать и безопасно перевезти через границу

Как правильно перевозить самолетом оружие и боеприпасы

Если вы хотите перевезти самолетом оружие и боеприпасы:

• Заранее согласуйте это с авиакомпанией и узнайте требования к упаковке;

• Кроме паспорта и билета, возьмите с собой: 1) разрешение на хранение и ношение оружия, 2) если летите за границу — разрешение на вывоз оружия из России, 3) вместе с охотничьим ножом берите охотничий билет;

• Приезжайте в аэропорт за 2–3 часа до вылета, чтобы точно все успеть;

• Если на входе в аэропорт есть контроль безопасности, сразу скажите, что везете оружие. Либо сообщите об этом на регистрации. Вас отправят в службу безопасности аэропорта или в специальную оружейную комнату. Там покажите документы и отдайте оружие, его опечатают и отнесут в самолет, которым вы полетите. А вам выдадут бумагу, по которой вы все получите обратно в аэропорту прилета;

• Учтите, что в самолете нельзя перевозить порох, боевые патроны, патроны к газовому оружию и охотничьи капсюли.

В ручной клади запрещены любые имитаторы оружия — в том числе игрушечный пистолет трехлетнего ребенка. Сдавайте их в багаж.

Как везти в самолете легковоспламеняющиеся и другие опасные предметы

Полный список опасных веществ и предметов, которые нельзя перевозить в самолете, смотрите в Приказе Минтранса № 104.

Откуда берутся нормы авиационной безопасности

Нет единого документа по авиационной безопасности, которым пользовались бы все авиакомпании мира. Правила устанавливают: 1) международные организации, 2) законы внутри страны, 3) аэропорты и авиакомпании.

1) Почти все страны входят в ИКАО — международную организацию гражданской авиации. Она регулирует все, что касается полетов: от конструкции самолетных двигателей до правил перевозки батареек. ИКАО выпускает длиннющие документы со стандартами, которым обязаны соответствовать все страны-участники, и рекомендациями, следовать которым — хороший тон, но не обязательно. Есть и другие международные организации.

Иногда ИКАО посылает ревизоров, чтобы проверить, внимают ли нормам разные страны. Загляните на страничку с результатами и убедитесь: только самые продвинутые полностью выполняют требования.

2) Внутри стран работают свои законы. В России это Воздушный кодекс, Федеральные авиационные правила и куча более мелких правовых актов. В Евросоюзе — регламент No 300/2008. Они соответствуют международным стандартам, но не все аэропорты их выполняют на 100%, а рекомендации — вообще дело добровольное. Поэтому контроль и нормы безопасности — везде разные. В Бен-Гурионе досматривают как перед этапом, а в Эдинбурге досмотра нет вообще.

3) Аэропорты и авиакомпании могут ввести свои правила. Например, в 2016 многие запретили летать с взрывающимся Samsung Galaxy Note 7, не дожидаясь официального запрета от властей.

Не пугайтесь! О многом страны неплохо договорились. Списки вещей, которые можно и нельзя возить в ручной клади и багаже, более-менее одинаковые. Поймите принцип и на всякий случай посмотрите список на сайте авиакомпании или аэропорта перед полетом. Чтобы выудить нужную информацию из Приказа РФ № 123-456-АБ∞, нужно полдня провести в интернете, а на сайте «Аэрофлота» хватит 5 минут.

Что делать, если в вашем багаже или ручной клади нашли запрещенные вещи

Если вещь собираются конфисковать, а она вам дорога — скажите об этом. Скорее всего, найдется способ ее сохранить.

В любом аэропорту мира полно пассажиров, у которых в багаже и ручной клади находят запрещенку. Штопоры, ножи, зажигалки, ножницы — ничего особенного, но в самолет с этим не пустят, а кое-что и в багаж не получится сдать. Чаще всего такие вещи выкидывают. Но что делать, если нож — дедушкино наследство, а духи — свадебный подарок? При грамотном подходе ничего не пропадет.

Мы говорим о запрещенных к перевозке, но безобидных вещах. Наркотики, оружие без специального разрешения и другие незаконные вещи — другой разговор, к которому подключается полиция.

Есть четыре варианта, когда и где у вас могут найти запрещенные вещи:

1) в багаже перед регистрацией,
2) в багаже после регистрации — то есть когда вы его уже сдали,
3) в ручной клади, когда вы еще можете вернуться на регистрацию (на внутреннем рейсе или на международном до паспортного контроля),
4) в ручной клади, когда вы уже не можете вернуться на регистрацию (на международном рейсе после паспортного контроля).
Сейчас расскажем про каждый.

1) Если запрещенные вещи нашли в багаже перед регистрацией:

• Отдайте их тем, кто вас провожает;

• Положите в свою машину, если она дожидается вас на парковке;

• Сдайте в камеру хранения в аэропорту;

• Отправьте почтой куда угодно. Почта есть во многих аэропортах, в том числе в Пулкове, Шереметьеве и Домодедове.

2) Если запрещенные вещи нашли в чемодане после сдачи в багаж, то в большинстве случаев служба безопасности свяжется с авиакомпанией, а она — с вами. Что дальше:

• Вам предложат забрать вещь, вернуться на регистрацию (если это возможно) и выбрать любой вариант из пункта 1;

• Вещь конфискуют;

• Вещь конфискуют, но вы получите ее на обратном пути. Если сигвей или зажигалка Zippo вам дороги, объясните это сотрудникам авиакомпании или службе безопасности. Есть шанс, что она будет храниться в аэропорту до вашего возвращения.

3) Если запрещенные вещи нашли в ручной клади, когда вы еще можете вернуться на регистрацию:

• Сдайте их в багаж;

• Выберите любой вариант из пункта 1.

4) Если запрещенные вещи нашли в ручной клади, когда вы уже не можете вернуться на регистрацию:

• Вещь конфискуют;

• Объясните службе безопасности, что эта вещь ценная. Есть шанс, что ее передадут авиакомпании, та возьмет ее в самолет и отдаст вам после перелета;

• Изредка авиакомпании могут сами сдать ваше имущество в багаж, и вы получите его на багажной карусели в аэропорту прилета;

• Часто изъятые вещи хранят в аэропорту до возвращения хозяев. Только убедитесь, что вещь не просто конфисковали, а составили акт, по которому вы сможете ее получить.

Ольга Минаева, Санкт-Петербург: «Как-то летела к друзьям в Лондон и захватила три бутылки вина. Что их надо сдавать в багаж, я и не знала. Вино нашли на досмотре ручной клади и отправили меня разбираться к стойке авиакомпании. Бегу в British Airways, а там говорят: «Оставляйте, заберете на обратном пути». Обратно прилетела поздно вечером, офис закрыт и все пожимают плечами. Я уж было расстроилась, но тут кому-то позвонили — и выносят мой пакет, плотно заклеенный скотчем. Ужасно приятно было, больше ста баксов все-таки!»

Эти статьи помогут подготовиться к следующему путешествию:

Мы регулярно мониторим новости про коронавирус и путешествия. Сохраняйте страницу в закладки, чтобы быть в курсе карантинных мер и снятия ограничений на поездки.

Skyscanner — самый большой в мире поисковик путешествий, помогающий экономить на авиабилетах, отелях и прокате машин.

Spotlight 11, Workbook, 8b — АНГЛИЙСКИЙ в полном порядке

Играть Задание

1) Вы подслушиваете разговор в аэропорту. Что сотрудник аэропорта говорит даме?

A. Они пришлют ей чемодан, когда он появится.
В. Она найдет свой чемодан в разделе «Утерянный багаж».
С. Ее чемодан отправили неверным рейсом.

2) Послушайте, как бортпроводник рассказывает о своей работе. Что она говорит?

A. Рабочий отпуск ее никогда не беспокоил.
В. Она устала летать дальними рейсами.
С. Ей не терпится начать летать по гламурным маршрутам.

3) Вы слышите, как мужчина отвечает на утверждение о том, насколько дорог тот или иной город. Что он сказал?

A. На туризм в городе повлияли высокие цены.
В. Он не может позволить себе в ближайшее время возить семью в город.
С. Во время его последнего визита цены в городе были намного дешевле.

1) Вы подслушиваете разговор в аэропорту.Что сотрудник аэропорта говорит даме? — Вы услышали разговор в аэропорту. Что говорит женщине сотрудница аэропорта?

A. Они отправят ей чемодан, когда он появится. — Ей (женщине) отправят чемодан, когда он найдется.
В. Она найдет свой чемодан в разделе «Утерянный багаж». — Она найдет свой чемодан у стойки «Утерянный багаж».
С. Ее чемодан отправили неверным рейсом. — Ее багаж был отправлен не тем рейсом.

2) Послушайте, как бортпроводник рассказывает о своей работе.Что она говорит? — Послушайте стюардессу, говорящую о своей работе. Что она говорит?

А. Рабочий отпуск ее никогда не беспокоил. — Ее не расстраивает работа в выходные.
В. Она устала летать дальними рейсами. — Она устала совершать долгие перелеты.
С. Ей не терпится начать летать по гламурным маршрутам. — Она не может дождаться, когда полетит по привлекательным маршрутам.

3) Вы слышите, как мужчина отвечает на утверждение о том, насколько дорог тот или иной город.Что он сказал? — Вы отвечаете на утверждение о том, насколько дорогим является некий город. Что он говорит?

A. На туризм в городе повлияли высокие цены. — На туризм в этом городе повлияли высокие цены.
В. Он не может позволить себе в ближайшее время возить семью в город. — В ближайшем времени он не сможет взять свою семью в этот город.
С. Во время его последнего визита цены в городе были намного дешевле. — В последний визит цены в этом городе были намного дешевле.

ТЕКСТ АУДИО

1)

A: Сэр! Мой чемодан не вышел на конвейер. Что я собираюсь делать? Что, если оно потеряно? — Сэр! Мой чемодан еще не поступил с транспортерной ленты. Что мне делать? Что, если он потерян?
B: Не паникуйте, мадам. Сомневаюсь, что ваш чемодан потерялся. Вероятно, он просто был отправлен на неправильный рейс или все еще находится в аэропорту, из которого вы вылетели. Если вы подойдете к стойке «Утерянный багаж», вы можете сообщить даме все подробности.Она выследит ваш чемодан и доставит его в отель по прибытии. — Не паникуйте, мадам. Я сомневаюсь в том, что ваш багаж утерян. Вероятно, его отправили неправильным рейсом, откуда вы прилетели. Если вы подойдете к стойке «Утерянный багажник» вон там, чтобы сообщить работнице (досл .: леди) все детали. Она отследит ваш багаж, позаботится о том, чтобы его доставили вам в отель, когда он прибудет.
A: Хорошо. Спасибо, сэр. — Хорошо. Спасибо, Сэр.

2)
Я работаю бортпроводником в Qantas. Это отличная работа, но она может быть довольно утомительной, особенно когда вы выполняете дальние перелеты. Я бы сказал, что один из ключей к работе — гибкость. Если, например, вас не привлекает мысль о рабочем отпуске, эта работа не для вас. Кроме того, хотя это правда, что вы можете летать по многим гламурным направлениям, вы обычно тратите несколько лет на менее гламурные маршруты, прежде чем попадете на более захватывающие.Но по опыту могу сказать, что ожидание того стоит! — Я работаю на компанию Квантас в качестве стюардессы. Это отличная работа, но иногда она может быть весьма утомительной, особенно, когда вы работаете на длительных перелетах. Я бы сказала, что одним из ключевых моментов в моей работе — это приспосабливаемость. Например, если мысль о том, что надо работать на выходных, вам не нравится, то эта работа не для вас. Также — хоть это и правда, что ты летаешь во многих прекрасных местах — обычно несколько лет вы летаете по более прекрасным маршрутам, пока вас не переведут на более восхитительные.Но по опыту могу сказать вам, что это стоит того, чтобы ждать!

3)
Абсолютно согласен с вами! Я был там в прошлом месяце в отпуске и не мог поверить, насколько выросли цены со времени моего предыдущего визита. Я не из тех, кто смотрит на гроши, как вы знаете, но мне очень не нравилось платить в два, три, иногда в четыре раза больше, чем мы платим в этой стране, чтобы посетить их музеи и поесть. Я думаю, что скоро их ждет сокращение числа туристов, потому что я действительно не знаю, как средняя семья может позволить себе отдыхать там сейчас.Я, конечно, не уверен, что поеду туда снова в ближайшее время. — Я абсолютно с вами согласен! Я был там на отдыхе в прошлом месяце и не мог поверить, насколько повысились цены с моего предыдущего визита. Как вы знаете, я не тот, который трясется над каждой копейкой, но на самом деле вознегодовал, когда платил в два, три и иногда в несколько раз больше той цены, которую мы платим в нашей стране, чтобы посетить музеи или кафе и рестораны . Я думаю, что вскоре они столкнулись с падением числа туристов, потому что на самом деле я не знаю, как средняя семья может теперь отдых там.Конечно же, я теперь неуверен, что отправлюсь снова туда на отдых в ближайшее время.

Практикум по английскому языку «Путешествие»

Омский летно-технический колледж гражданской авиации имени

А.В. Ляпидевского — филиал федерального государственного бюджетного

образовательного учреждения высшего образования «Ульяновский институт гражданской авиации

имени Главного маршала авиации Б.П. Бугаева »

(ОЛТКГА — филиал ФГБОУ ВО УИ ГА)

Предметная методическая комиссия

« Иностранный язык »

Абрашина Т.П.

Практикум по английскому языку

На тему: «Путешествие самолётом».

(дополненное)

В помощь курсантам специальностей:

11.02.06 «Техническая эксплуатация транспортного радиоэлектронного

оборудования» (по видам транспорта)

25. 5. 3. «Техническая эксплуатация электрифицированных и пилотажно-

навигационных комплексов »

25.05.01 «Техническая эксплуатация летательных аппаратов и двигателей»

25.02.04 «Летная эксплуатация летательных аппаратов»

2016

Рассмотрено и одобрено на согласование ПМК ИЯ.

Протокол №4 от 12 декабря 2016г.

Разработчик:

Председатель ПМК ИЯ ОЛТК ГА — филиал ФГБОУ ВО УИ ГА

Абрашина Т.П.

Рецензенты:

Преподаватель ПМК ИЯ ОЛТК ГА-филиал ФГБОУ ВО УИ ГА

Юрченко В.А.

Абрашина Т.П. Практикум по английскому языку на тему: «Путешествие самолётом». Практикум по английскому языку -1-е изд., Омск, 2016г.

Практикум составлен по одному из разделов дисциплины «Английский язык» в соответствии с рабочей учебной программой. Ориентирован на курсантов 2 курса специальностей 11.02.06, 25.02.03, 25.02.04, 25.02.01. Практикум включает тексты, тематическую лексику, диалоги и развернутую систему упражнений. Тематика текстов соответствует повседневные жизненные ситуации.

Абрашина Т.П. 1-е издание, 2016

Оригинал-маркет: Абрашина Т.П., Функ А.А.

Оглавление

Введение ……………………………………………………………………… ..… .4

Путешествие ………………… ………………………………………………… ……… .5

Правила передвижения по воздуху ……………………………………… ……………….… ..6

Вылет …………………………………………………………… …… … 6

Рейс… ………………………………………………. ………….….… .7

Прибытие… ……………………………………… …………………….…… … 7

Переведите предложения ……………………………………………. …………….… 8

Путешествие на самолете в Лондон …… //… ……………………………………… …. …… .9

Пассажиры приземляются на самолет после смерти друга пилота ……………………………. ……… .10

Путешествие по воздуху …………………………………………………………. ……… .11

Путешествие по воздуху …………………………………… ……………………………….….… 12

Диалоги ………………………………………………………………… .. ……. ..13

На борту самолета …………………………………………………………….… ..15

Выберите правильный ответ … ………… ………………………………………………17

Рекомендуемая литература ………………………………………………… …… 18

Введение

Данный практикум представляет материал второго раздела учебной рабочей программы «Основной курс ». Он ориентирован на курсантов первого курса всех специальностей 11.02.06, 25.02.01, 25.05.03, 25.02.04

и имеет ознакомительные цели для курсов с разговорной лексикой по данной тематике, систематизировать знания английского языка и совершенствовать навыки устной речи.

Практикум включает в себя тему основного курса «Путешествие самолетом».

Учебный материал и система упражнений по преодолению барьера в речевом общении и повышении уровня владения английского языка.

ПУТЕШЕСТВИЯ

Современная жизнь невозможна без путешествий. Начнем с того, что большинство из нас в больших городах каждый день ездят в школы, офисы и фабрики. Для некоторых людей добраться из дома на работу — довольно трудный путь. Они едут на метро, ​​пересаживаются на автобус или берут такси.Время от времени нам приходится ездить по делам в другой город или страну. Затем, по прошествии года, люди уезжают в отпуск, и им не нравится проводить его дома.

Миллионы людей по всему миру проводят отпуск в путешествиях. Они путешествуют, чтобы увидеть другие страны и континенты, современные города и руины древних городов, они путешествуют, чтобы насладиться живописным пейзажем или просто сменить обстановку. Всегда интересно открывать для себя новое, видеть разные образы жизни, встречаться с разными людьми, пробовать разную еду, слушать разные музыкальные ритмы.

Те, кто хочет путешествовать, ради удовольствия или по делам, имеют в своем распоряжении различные транспортные средства. Если вы не любите путешествовать пешком, есть, например, дорогой велосипед. Затем есть мотоцикл, с которым вы можете путешествовать быстро и дешево, хотя для длительных поездок это довольно утомительно. На легковом автомобиле можно комфортно путешествовать на дальние расстояния, не уставая.

Вы можете путешествовать по морю, потому что комфортабельные современные лайнеры пересекают море в любом направлении, если вы не боитесь морской болезни.Вы также можете путешествовать по воздуху, ведь самолеты перевозят пассажиров в разные уголки мира. Но если вы спросите меня, какой транспорт мне больше нравится, отвечу, что предпочитаю путешествовать поездом. Хотя мы все согласны с тем, что будущее за воздушным транспортом, железная дорога по-прежнему остается одним из самых популярных средств сообщения и, кроме того, одним из самых дешевых.

Конечно, если бы у меня было мало времени и мне пришлось бы путешествовать на большое расстояние, я бы путешествовал по воздуху, если бы я, например, поехал в Англию, я бы поехал самолетом, и в этом случае я должен был бы прибыть в Лондон через несколько часов после того, как я уехал из Москвы.Но если у меня есть свободное время, я всегда предпочитаю ехать поездом.

ПРАВИЛА ВОЗДУШНЫХ ПУТЕШЕСТВИЙ

В настоящее время люди путешествуют в основном воздушным транспортом. Вот несколько советов по авиаперевозкам, которые могут быть полезны:

:

1. Пассажиров просят прибыть в аэропорт (аэровокзал) за час до времени отправления на международных рейсах и за полчаса на внутренних рейсах.

2. Пассажирам необходимо зарегистрировать билеты, взвесить и зарегистрировать багаж (багаж).Ограничение эконом-класса — 20 кг. Пассажирам первого класса разрешено 30 кг. За сверхнормативный багаж необходимо платить.

3. Пассажирам разрешается брать с собой в салон только некоторые личные вещи. Эти предметы включают сумки, портфели или атташе, зонтики, пальто и сувениры, купленные в магазинах беспошлинной торговли в аэропорту.

4. Каждому пассажиру выдается посадочный талон, который необходимо показать у выхода на посадку и снова стюардессе при посадке в самолет.

5. Следите за миганием электрического знака в самолете. Когда загорится знак «Пристегните ремни безопасности»

, сделайте это немедленно, а также соблюдайте сигнал «Не курить».

6. Слушайте объявления по громкой связи. Капитан встретит вас на борту, расскажет о полете и интересных местах, над которыми вы летите.

7. Покидая самолет, не забывайте свои личные вещи.

ВЫЛЕТЫ.

Это обычная последовательность действий, после чего вы доберетесь до аэропорта.

Сначала вы идете к стойке регистрации, где взвешивают ваш багаж. Обычно вам разрешается 20 кг, но если ваш багаж весит больше, вам, возможно, придется доплатить (вы платите дополнительно). Представитель авиакомпании проверяет ваш билет и выдает вам посадочный талон на самолет с номером вашего места. Затем вы проходите паспортный контроль, где сотрудники проверяют (а не проверяют) ваш паспорт, и попадаете в зал вылета. Здесь также можно купить вещи в дьюти фри, например духи, алкоголь и сигареты.Примерно за полчаса или сорок минут до взлета вам предлагается перейти к номеру выхода на посадку, например выход 14, где вы ждете, прежде чем сесть в самолет. Когда вы садитесь в самолет, вы находите свое место. Если у вас есть ручная кладь, вы можете положить ее под сиденье в верхний шкафчик над сиденьем.

Затем самолет рулит (медленно движется) к взлетно-посадочной полосе, и когда у него есть разрешение на взлет, он ускоряется вдоль взлетно-посадочной полосы и взлетает.

Примечание. Глагол to taxi обычно используется только в этом контексте.

ПОЛЕТ .

Вы можете захотеть или должны понять определенные объявления, они исходят от капитана (пилота) или от бортпроводников или стюардесс (бортпроводников) (людей, которые следят за пассажирами);

Пристегните ремень безопасности и установите сиденье в вертикальное положение.

Сейчас курсируем (летим комфортно) на высоте (высоте) 10000 метров.

Мы можем напомнить пассажирам (попросить пассажиров запомнить), что курение запрещено до тех пор, пока вы не окажетесь внутри здания аэровокзала (куда пассажиры прибывают и отправляются).

Теперь бортпроводники (бортпроводники) приходят с посадочными карточками. (Это карточки, которые иногда нужно заполнять при въезде в определенные страны).

ПРИБЫТИЕ .

Когда самолет приземляется (прибывает на землю), вы должны дождаться, пока он остановится, чтобы остановиться. Когда двери открыты, вы выходите из самолета, проходите через здание аэровокзала и идете к месту выдачи багажа, где вы забираете свой багаж. Затем вы проходите через таможню (зеленый = нечего декларировать; красный = товары для декларирования; синий = граждане Европейского союза).Если вам повезет, вы можете добраться до центра города на автобусе, такси или поезде, не дожидаясь слишком долгого времени. Вы также можете арендовать автомобиль (арендовать автомобиль) в большинстве аэропортов.

ПРИМЕЧАНИЕ. В британском английском вы обычно нанимаете что-то на короткий период, например снимите комнату для вечеринки и снимите что-нибудь на длительный срок, например квартира, машина, вы можете использовать оба слова.

Как позвонить:

1. Место, куда вы прибываете в аэропорт с багажом?

2. Карточка с номером места на ней?

3. Сколько денег вы должны заплатить, если ваш багаж очень тяжелый?

4. Место, где вы сидите и пьете, когда ждете вызова на рейс?

5. Сумки, которые вы несете с собой в самолет?

6. Место над головой, куда можно положить ручную кладь?

7. Часть аэропорта, где самолет разгоняется и взлетает?

8. Люди, которые присматривают за вами в самолете?

9. Часть аэропорта, через которую вы идете, куда вы прилетаете или вылетаете?

10. Место, где вы забираете свой багаж после приземления?

TRANSLATE THE ПРЕДЛОЖЕНИЯ

л.Регистрация прекращается за полчаса до (времени) взлета. 2. Вы можете расслабиться в откидывающемся сиденье и приготовиться к взлету. 3. Все пассажиры идут к требующемуся выходу на посадку. 4. Специальный автобус доставляет пассажиров к самолету на ВПП. 5. Путешествие самолетом удобнее чем на поезде. 6. Расстояние больше, чем 2 000 км может быть преодолено современными пассажирскими самолетами. 7. Каждому пассажиру разрешено 20 кг багажа бесплатно 8. Путешествие значительно экономит время, хотя самолет не экономит деньги.9. Во время полета стюардесса предлагает минеральную воду, соки, чай, сладости и бутерброды. 10. Через несколько минут начинается регистрация. 11. Когда самолет уже над облаками табло «пристегните ремни» гаснет. 12. Кроме того, различные газеты и журналы пассажирам во время полета. 13. Когда самолет приземляется, пассажиры покидают самолет с помощью трапа. 14. Все пассажиры получают багаж в зале через несколько минут после объявления по радио (радиообъявление).

Ответьте на вопросы

1.Вы любите путешествовать самолетом или поездом

2. Что находится внутри здания рядом с аэропортом?

3. Можно ли купить цветы в аэропорту, если вы кого-то встречаете или проводите?

4. Есть ли в аэропорту место, где можно купить таблетки?

5. Где находятся самолеты?

6. Удобно ли сидеть в откидывающемся сиденье?

7. Что крепится на чемоданах?

8. Что должны делать все пассажиры, прежде чем вы начнете бояться высоты?

ПОЕЗДКА НА САМОЛЕТЕ В ЛОНДОН

В Нью-Йорке 12 часов дня.Самолет взлетает из аэропорта Кеннеди.

Мистер и миссис Ламберт в этом самолете. Они сидят на удобных сиденьях

Люди сидят рядами перед ними и позади них.

Миссис Лабберт смотрит в окно рядом с ней. Мистер Ламберт читает журнал, рядом с ним спит мужчина.

Многие люди читают газеты или книги. Двое мужчин позади разговаривают.

Молодые женщины в сине-серой форме спешат взад и вперед по проходу.

Они несут подносы с едой и чайники с кофе и чаем.

Мистер и миссис Ламберт возвращаются в Лондон после десятидневного тура по США.

Сейчас четыре часа. К курящему мужчине подходит стюардесса.

Стюардесса: Простите, сэр, вы курите.

Мужчина: Что? Простите?

Стюардесса: Вы курите, сэр. Не курить, пожалуйста. Посмотрите на знак.

Мужчина (читает): «ПРИСТЯНИТЕ РЕМНИ БЕЗОПАСНОСТИ. НЕ КУРИТЬ».Ой, извини. Мы приедем?

Стюардесса: Да, мы над Лондоном. Приезжаем примерно через полчаса.

Мужчина: Сколько времени в Лондоне?

Стюардесса: Мы прибываем в Хитроу около часу ночи. м.

Мужчина: час ночи? Как такое возможно?

Стюардесса: Ну, полет в Англию занимает восемь часов, но Англия на пять часов больше, чем

Нью-Йорк.

Мужчина: Понятно. Какая погода в Лондоне?

Стюардесса: Идет дождь, сэр.Но довольно тепло. Температура в Хитроу 18 ° C.

Мужчина: Большое спасибо.

(Стюардесса проходит по самолету с подносом, предлагающим сладости пассажирам.)

Стюардесса (Кэмпбеллу): Вот и вы, сэр. Когда самолет взбирается по звездам, хорошо иметь что-нибудь пережевывать: это снимает напряжение с ушей.

Кэмпбелл: Спасибо. На какой высоте мы будем летать?

Стюардесса: Высота будет около двадцати пяти тысяч футов.

ПАССАЖИРЫ ПРИСАДЕЛЯЮТСЯ НА САМОЛЕТ ПОСЛЕ УМИРА ДРУГА ПИЛОТА.

81-летний Ан, не имеющий опыта полетов, должен был посадить одномоторный самолет

Cessna после того, как его друг погиб за штурвалом.

Роберт К. и Уэсли С., 52 года, возвращались в аэропорт Индианаполиса, когда

г-н С. умер. «Самолет начал касаться земли», — сказал К. «Мне удалось поднять ярмо, я включил радио и попросил о помощи».

Майк Б.- ответил пилот с 15-летним стажем. Он управлял своим самолетом Sherokee Piper примерно в 20 милях от него, проводя обследование газопроводов. Слушая поток инструкций, г-н К. следил за высотомером самолета, удерживая его на высоте около 2000 футов. «Он был обеспокоен, но это никогда не звучало безумно», — сказал г-н Б.

Вызваны бригады скорой помощи. Из своей кабины, летя рядом, мистер Б. давал инструкции по подъему, рулевому управлению и спуску. И авиадиспетчеры тоже «отлично поработали», — сказал господин.К. сказал.

При посадке самолет несколько раз отскочил, прежде чем хвост ударился о землю. Затем он перешел на пастбища.

Г-н Б. сказал, что способность г-на К. сохранять хладнокровие во время 20-минутного испытания спасла его.

Ответьте на вопросы

1. Сколько лет было пилоту?

2. Сколько лет было его другу?

3. Был ли у друга опыт полетов?

4. Куда они возвращались?

5. Что случилось с пилотом?

6.Что другу удалось сделать самостоятельно?

7. Кто ответил?

8. Как старику удалось посадить самолет?

9. Что его спасло, по словам г-на Б.?

10. Как вы думаете, вы могли бы посадить самолет в подобной ситуации?

ПУТЕШЕСТВИЯ ПО ВОЗДУХУ

Задание 1. Заполните пропуски словами из поля и переведите предложения. Обратите внимание, что некоторые слова лишние.

палуба теплохода дорогие удобные дешевые голодные

вагоны быстрые кассы бродят по делам

1. Кто едет в путешествие ради удовольствия, а другим приходится путешествовать….

2. Созерцать (козерцать) природу действительно чудесно: гулять в тени лесов,… по берегу тихих озер, подниматься на горные вершины.

3. Путешествуя по морю, вы чувствуете… под ногами и свежий морской ветер дует вам в лицо.

4. Путешествие на корабле сейчас не очень популярно, потому что стало очень… и не многие люди могут себе это позволить.

5. Путешествие по воздуху — определенно… средство передвижения.

6. Это очень… бронировать билеты заранее.

Задание 2. Заполните график информацией из текста. Соблюдайте шаги.

Задача 3. Правильное / неправильное высказывание.

1. Путешествовать самолетом удобнее, чем поездом.

2. Это экономит ваши деньги.

3. На самолете можно преодолеть лишь очень небольшое расстояние.

4. Сначала я проследовал в аэропорт на автобусе, а потом собрал свой багаж.

5. После полета пассажиры должны зарегистрироваться в аэропорту.

6. Пассажиры должны взвесить свой багаж.

7. Пассажирам разрешается провозить только 20 кг.

8. Регистрация прекращается за 30 минут до времени взлета.

9. Иду пешком к самолету по взлетно-посадочной полосе.

10. Пилот и второй пилот помогают всем освоиться.

11. Во время полета мы получали информацию о высоте, скорости, погоде и пройденном расстоянии.

12. Самолет приземлился точно в срок.

ВОЗДУШНЫЙ ПУТЕШЕСТВИЕ

Путешествуя по воздуху, вы должны прибыть в аэропорт заранее, чтобы пройти регистрацию примерно за час до вылета. Если у вас много багажа, вы можете положить его на тележку и подтолкнуть к стойке регистрации, где кто-нибудь проверит ваш билет и взвесит ваш багаж. Если у вас есть лишний багаж, за него придется платить, и это может быть дорого. Ваш тяжелый багаж помещается на конвейерную ленту и уносится.Легкая сумка классифицируется как ручная кладь, и ее можно брать с собой в самолет.

Тогда идете на таможню. Сотрудник иммиграционной службы смотрит на ваш паспорт, а охранник проверяет вашу ручную кладь перед тем, как вы войдете в зал вылета, чтобы дождаться объявления о вашем рейсе. При желании можно купить некоторые товары в магазинах беспошлинной торговли аэропорта. Когда вы видите на табло вылета или слышите объявление

о том, что вы садитесь в самолет, вы проходите через выход на посадку, а затем иногда проводится проверка безопасности, прежде чем вы действительно сядете в самолет.Когда все пассажиры находятся на борту и когда капитан и его экипаж готовы в кабине, самолет движется к концу взлетно-посадочной полосы. Наконец, из диспетчерской вышло разрешение

, самолет движется все быстрее и быстрее и наконец взлетает.

Летать — это весело. Мне нравится летать в большом самолете. Члены экипажа (стюарды и стюардессы или бортпроводники) всегда очень дружелюбны и готовы помочь. Они ходят взад и вперед по проходу с едой и напитками; и если в полете какая-то турбулентность, они предупреждают всех, что это может быть немного ухабисто, и просят нас пристегнуть ремни безопасности.В длительном перелете я люблю слушать музыку через наушники, доступные всем пассажирам, или смотреть видео, которое тоже всегда доступно, а иногда и поспать. Мне все это так нравится, что как только я выхожу из самолета, мне снова хочется отправиться в следующий рейс.

Ответьте на вопросы

1. Почему пассажиры должны прибыть в аэропорт за час до вылета?

2. Что делать пассажиру, если у него много багажа?

3. Что делать, если у вас есть лишний багаж?

4.Где пассажиры ждут свой самолет?

5. Что такое магазин беспошлинной торговли?

6. Что происходит, когда все пассажиры находятся на борту?

7. Любит ли писатель путешествовать по воздуху? Почему?

8. Как он проводит время в полете?

Дайте английские эквиваленты следующим словам и словам

комбинаций

Чтобы зарегистрироваться, проверить билет, взвесить багаж, ручная кладь, таможня, объявлять рейс, магазин беспошлинной торговли, пассажир, на борт, экипаж, взлет, взлетно-посадка , стюардесса, проход между рядами, войти в зону турбулентности, пристегнуть ремни, слушать музыку через наушники.

ДИАЛОГИ

Быстрее и удобнее

C. Когда наш самолет вылетает из Лондона?

L. В половине девятого.

К. Думаю, надо пройти регистрацию на рейс.

1. Ой, ненавижу эти формальности! Я всегда от них устаю.

W. Неудивительно. Иногда на прохождение таможни уходит очень много времени.

C. И британская таможня очень строгая.

г.Знаете, я обычно нервничаю, когда таможенник говорит: «Вам есть что декларировать? У вас есть сигареты или спиртные напитки?»

N. Я использую эту процедуру. Я летаю на самолете один или два раза в месяц.

L. У вас? Я предпочитаю путешествовать поездом. Я редко летаю на самолете.

N. Но так быстрее и удобнее. Я не могу позволить себе тратить время зря.

Д. ( Обращаясь ко всем. ) Вы собираетесь задержаться здесь надолго? Пойдем!

Идем к стойке регистрации, где взвешиваем багаж.Представитель авиакомпании проверяет наши билеты.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ АВИАКОМПАНИИ ( Ирен ): Можно мне посмотреть ваш билет? Спасибо.

I. Не люблю места у прохода. Могу я сесть у окна?

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ АВИАКОМПАНИИ: Конечно, мадам. Вот ваш посадочный талон.

I. Спасибо.

ПРЕДСТАВИТЕЛЬ АВИАКОМПАНИИ: Удачного полета!

Группа в зале вылета.

ОБЪЯВЛЕНИЕ: рейс в 8:30 в Эдинбург вылетает на 7 дату.

I. Рейс не задерживается и не отменяется.

К. Это хорошо.

W. Пойдем?

В Англии часто идут дожди

На борту самолета.

I. Извините, Уильям, я думаю, вы сидите на моем месте.

W. Я? Какой у вас номер места?

I. 15 A. А у вас 15 B.

W. Да, конечно. Сожалею.

I. Неважно.

Вт. ( Переходит на сиденье. ) Сегодня дует сильный ветер.

I. Ой, погода в Англии переменчивая.

Р. Прав. Вчера было тепло и солнечно. А сегодня холодно, ветрено и дождливо.

W. Ничего не делаю, в Англии часто идут дожди.

J. Не так часто, как думают иностранцы.

R. Идет ли снег?

J. Иногда, местами.

Р. Какая средняя температура зимой?

N. ( автоматически. ) Это около 5-7 градусов выше нуля. Летом около 16-19 градусов тепла.

Р. ( Улыбка. ) О, Нолл, ты просто ходячая энциклопедия.

W. ( Dreamily. ) В Калифорнии летом жарко.

J. Насколько я знаю, лучшее время — конец августа и сентябрь.

W. Угу. Погода становится прохладнее и менее влажной.

Р. Приезжайте в Австралию в декабре. Вы не увидите облака в небе.

I. Звучит фантастически!

Р. О, самолет взлетает.

Через час.

КАПИТАН: Уважаемые дамы и господа! Это твой капитан. Пожалуйста, пристегните ремни безопасности. Не курить, пожалуйста. Мы надеемся, что у вас был приятный полет. Мы будем приземляться в аэропорту Эдинбурга через десять минут. Спасибо!

Достаем багаж и направляемся к выходу.

ОБЪЯВЛЕНИЕ: Не могла бы миссис Джулия Вул связаться со стойкой информации?

J. Ой! Простите, это я! Не жди меня, пожалуйста. Я присоединюсь к вам позже.

D. Надеюсь на скорую встречу.

НА БОРТУ САМОЛЕТА

1. «Добрый день, дамы и господа. Капитан Гибсон и его команда приветствуют вас на борту рейса 178 British Airways в Нью-Йорк. Мы будем летать на высоте 30000 футов. Наша скорость будет примерно 600 миль в час. Мы приземлимся в Нью-Йорке через пять с половиной часов. Температура в Нью-Йорке сейчас минус 3 ° C. Через несколько минут вы сможете увидеть ирландское побережье. Наши бортпроводники подадут обед через полчаса. Спасибо за Ваше внимание.»

2.« Доброе утро, дамы и господа. От имени капитана Зоннлейтнера и его команды я хотел бы поприветствовать вас на борту этого самолета Swissair DC-9. Наше время полета до Женевы составит примерно час двадцать минут. Во время полета мы будем обслуживать вас легкими закусками. Поместите свой легкий багаж на верхние полки, соблюдайте знаки, запрещающие курение, пристегните ремни безопасности и убедитесь, что ваши сиденья находятся в вертикальном положении при взлете. Для вашей безопасности и комфорта во время полета вам предлагается прочитать инструкции по безопасности, которые вы найдете перед своим сиденьем.”

Перевести на английский

— Доброе утро! Скажите, пожалуйста, есть ли рейс на Стокгольм 25 октября?

— Да, есть два рейса — утром и вечером.

— Когда утренний рейс?

— В 6 часов утра.

— Нет, это слишком рано. У меня будет бессонная ночь, если Я полечу этим самолетом. Когда вечерний рейс?

— В 8 часов вечера.

— Когда самолет прибывает в Стокгольм?

— В 10 часов.

— Это время меня устраивает.Есть ли билеты на этот рейс?

— Да, есть несколько билетов первого класса.

— Пожалуйста, один билет туда и обратно. Я возвращаюсь 30 октября. Хотя, нет, я не уверен, сделайте обратный билет с открытой датой.

Словарь

авиакомпания грузования

jet — реактивный самолет

рейс — полет, рейс

нон-стоп — беспосадочный

аэродром — летное поле

взлетно-посадочная полоса — взлетно-посадочная полоса

колеса —

до взлет — взлетать

продовольственный грузовик — грузовик с продуктами

на катушку — кружиться, качаться, шататься

весь — полностью

грубый — резкий, ненастный, бурный, опасный

заснеженный — застрял в снегу

расписание — расписание

задержка — задержка

отменить — отменить

не сделать — не смочь что-то сделать

отменить —- истощить (ся)

TWA (Trans World Airlines) — название авиакомпании

авиадиспетчерская служба — командно-диспетчерский пункт

трафик — поток, движение

к прилеганию — прилегать

маршрут — м. аршрут

на орбиту — вращаться, летать вокруг

близко — близко, рядом

топливо — топливо

тощий — худощавый

ВЫБЕРИТЕ ПРАВИЛЬНЫЙ ОТВЕТ .

1. A _________ — путешествие на самолете.

1. летающие;

2. полет;

3. рейс.

2. Самолет Дэвида ______________ в густом тумане.

1. аннулировано;

2. задерживается;

3. остановлен.

3. Самолет на Берлин _________.

1. заземлен;

2. сб;

3. приземлился.

4. Самолет _________ и вскоре был высоко над городом.

1. взлетел;

2. роза;

3. взял.

5. Купил ________ билет, так как собирался вернуть ба машину.

1. простой;

2. одиночный;

3. возврат.

6. Он __________ летит, ночевать пришлось в аэропорту.

1. не сидел;

2. не удалось подняться на борт;

3. пропущено.

7. Они __________ свой багаж и нашли места в зале вылета.

1. отметился;

2. сдано;

3. выдал.

Рекомендуемая литература

1. Парахина А.В., Пылкина С.А.

Учебник английского языка для средних специальных учебных заведений. Москва 2012.

2. Буренина Л.К., Консон С.Б.

Учебник английского языка для средних специальных учебных заведений. Москва 2013.

3. Бейзеров В.А. Английский для путешественников. Ростов-на-Дону 2012.

4. Христорожденственская Л.П. Английский язык. ООО «Издательство Эксмо» 2014.

Авиаперелет. Путешествие по воздуху на английском языке ‹engblog.ru

Собираясь путешествовать на самолете, важно знать о:

• Процессе регистрации ( регистрация в ).
• Ограничения на количество регистрируемого багажа ( — лимит на количество багажа, которое вы можете проверить ).
• Правилах относительно ручной клади ( «ручная кладь» ).
• Том, что случится, если ваш багаж потерялся ( что будет, если авиакомпания потеряет ваш багаж ).
• Том, что означает «избыточное бронирование» ( «избыточное бронирование» ).
• Том, что означает «состояние готовности» ( «ожидание» ).
• Том, почему нужно приезжать в аэропорт так рано ( «Почему нужно приезжать в аэропорт так рано», ).
• Том, что случится, если вы опаздываете на пересадочный рейс ( «стыковочный рейс» ).
• Том, что делать, если рейс был отменен ( «рейс отменен» ).
• Том, что такое «закрытые» даты ( «закрытых» дат ).

Об этом и многом другом вам расскажет специалист в области авиаперелетов Jen Leo . Предлагаем посмотреть следующее видео:

Основные авиаперелеты

1. Как проходит регистрация в аэропорту? (Как происходит процесс регистрации?) Если вы никогда раньше не были в аэропорту и это ваш первый рейс (полет), вам необходимо предпринять ряд шагов.Вам потребуется , чтобы пройти регистрацию (зарегистрироваться), получить посадочный талон (посадочный талон), проверить свой багаж (багаж), а затем пройти к выходу безопасности (пропускной пункт) и, в конечном итоге, к назначенному вами Выход на посадку (выход на посадку). Регистрация в аэропорту (регистрация в аэропорту) — это когда вы сообщаете авиакомпании, что вы там. Авиакомпания попросит кого-нибудь проверить ваш идентификатор . (документ, удостоверяющий личность), обычно это ваши водительские права или паспорт, они проверят, есть ли у вас багаж, и, если вы собираетесь проверять этот багаж, вам выдадут посадочный талон с вашим номером выхода (номер выхода на посадку), чтобы вы могли пройти к выходу через систему безопасности.
2. Какие еще виды регистрации доступны в аэропорту? (Какие еще виды регистрации доступны в аэропорту?) Регистрация у обочины (регистрация пассажиров при подъезде в аэропорт) — это тот маленький столик прямо на тротуаре, где skycap (носильщик в аэропорту) готов вас зарегистрировать , возьмите свой багаж (багаж) и дайте вам свой посадочный талон . Иногда очередь немного короче, чем внутри у стойки регистрации багажа (стойка регистрации), но за это приходится платить.От вас требуется как минимум чаевых, (давать чаевые) кепку или иногда обязательную плату в размере (обязательная плата) в размере двух долларов за сумку прямо на табличке, когда вы регистрируетесь в очереди. Саморегистрация («саморегистрация») — это всезнайкий компьютер, который знает, кто вы, как только вы введете свой идентификатор или кредитную карту. Что вы делаете, так это проверяете, кто вы, и что вы летите следующим рейсом, и какое место вы хотите, а затем он распечатывает вам ваш посадочный талон прямо здесь и сейчас; никто не должен тебе помогать.
3. Есть ли ограничение на количество багажа, которое я могу проверить? (Есть ли ограничение на количество регистрируемого багажа?) Существует абсолютное ограничение на количество сумок, которые вы можете проверить в самолете. Нельзя просто переехать по всей квартире с ящиками и гигантскими чемоданами (огромные чемоданы). Обычно ограничение на количество сумок — два, но оно варьируется от авиакомпании к авиакомпании. Проверьте каждую авиакомпанию на предмет их личных требований (требований) перед вами забронировать (заказывать, бронировать) свой билет.Если ваши сумки превышают лимит веса (превышение ограничения веса), с вас взимается (с вас возьмут деньги). Обращаем ваше внимание на то, что нормы веса (норма бесплатного провоза багажа) могут отличаться на (отличаться) внутри страны, (внутри страны) по сравнению с международными. Если вы собираетесь в международную поездку и путешествуете через несколько разных авиакомпаний на протяжении всего отпуска, убедитесь, что вы знаете, какие ограничения на багаж (ограничения) существуют в каждой авиакомпании, потому что они меняются, когда вы путешествуете за границу.
4. Каковы правила перевозки «ручной клади»? (Каковы правила для ручной клади?) Обычно вам выделяют только две ручной клади — одну для размещения под сиденьем или верхнее багажное отделение (верхняя багажная полка), а другую — в качестве личного предмета (личная вещь), например, кошелек или портативный компьютер. Если вы один из последних , кто садился в самолет (сесть на самолет), иногда вас просят сдать один из ваших более крупных мест багажа у выхода на посадку, если самолет уже заполнен.
5. Что произойдет, если авиакомпания потеряет мой багаж? (Что происходит, если авиакомпания теряет мой багаж?) Если вы не можете найти свою сумку после выхода из самолета (выйти из самолета), знайте, что вы не одиноки. Такое случается со многими пассажирами. Все, что вам нужно сделать, это пойти прямо к стойке авиакомпании и начать заполнять документы (заполнять документы), сообщая им, что ваш багаж утерян. Иногда он просто летит за вами, и вам доставят его позже.В противном случае вам, возможно, придется подать иск (предъявлять претензию) и ждать возмещения (компенсация) от авиакомпании.
6. Что означает «овербукинг»? (Что такое «избыточное бронирование»?) Избыточное бронирование («избыточное бронирование») в последнее время часто появляется в новостях. Все это означает, что они продали больше билетов, чем есть мест на этот рейс, что является скандалом. Авиакомпании часто бронируют больше (продавать больше билетов, чем имеется мест), потому что им нравится летать полными рейсами, поэтому они продадут больше билетов, чем есть мест, потому что некоторые люди могут просто не появиться (объявиться).Это избыточное бронирование. Если ваш рейс забронирован, они могут попросить вас отказаться от места (отказаться от своего места), а если они не попросят вас отказаться от места, они могут сделать это за вас. Стимул (поощрительное вознаграждение) заключается в том, что они могут предложить вам кредит на поездку, — ваучер на питание (ваучер на питание) или бесплатный билет в обмен на (в обмен на) другим рейсом и на разгрузку ) овербукинг.
7. Что такое «режим ожидания»? (Что такое «состояние готовности»?) Ожидание («состояние готовности») — это когда у вас есть билет на один рейс, но вы хотите сесть на более ранний рейс и добраться до пункта назначения (место назначения, пункт назначения) немного раньше.Вы регистрируетесь, смотрите, есть ли другие свободные места на более ранний рейс, и ждете его. Если места пусты, можно перейти в режим ожидания. Один совет для полета в режиме ожидания — использовать стойку регистрации (стойка регистрации пассажиров) вместо киоска. Что вы хотите сделать, так это спросить живого человека, есть ли свободные места на более раннем рейсе. Они сообщат вам об этом и отправят к соответствующим выходам, где вы сможете внести свое имя в список ожидания (лист ожидания). Идите пораньше, потому что чем раньше вы попадете туда, тем выше ваше имя будет в списке ожидания.
8. Почему я должен быть в аэропорту так рано? (Почему нужно быть в аэропорту так рано?) В наши дни лучше прибывать как минимум на два часа раньше, если вы летите внутри страны. Если вы летите международным рейсом (международный рейс), вы хотите прибыть на три часа раньше; снимает стресс (снижает стресс), а также дает достаточно времени, чтобы пройти через ворота безопасности . Убедитесь, что вы прибыли в аэропорт раньше, как минимум, на два часа раньше срока, потому что уровень допуска (проверка безопасности) был увеличен, и пройти через ворота безопасности может потребоваться много времени.После процедур, которые они проводят сегодня, вам, возможно, придется снять обувь, куртку и пояс. Вам нужно вынуть ноутбук из сумки и, возможно, придется убедиться, что сдача находится в специальном отсеке, поэтому иногда вы можете использовать до четырех или пяти лотков, чтобы пройти через ворота безопасности . Когда все выстроились в очередь, чтобы отправиться в рейс, это может занять довольно много времени. Вот почему хорошо быть в аэропорту пораньше.
9. Что произойдет, если я опоздаю на стыковочный рейс из-за опоздания на мой первый рейс? (Что происходит, если я опаздываю на пересадочный рейс, так как мой первый рейс задержался?) Если вам нужно, чтобы вам повторно забронировали (переберегает) на рейс, потому что вы пропустили пересадку (опоздать на пересадку) , вы хотите узнать у своей авиакомпании, есть ли еще один рейс, который вы можете получить бесплатно по номеру (бесплатно).Иногда, если нет свободных мест и все рейсы заполнены, вам, возможно, придется сменить авиакомпанию, и в этом случае с вас могут взять плату (с вас могут взять плату) или даже другую цену билета. Авиакомпания несет ответственность, если это номер из-за механической неисправности (из-за механической неисправности), но если это была погода и вы, например, попали в метель, они не несут ответственности за бронирование для вас другого рейса.
10. Если мой рейс отменят или меня задержат, каковы обязательства авиакомпании? (Каковы авиакомпании, если мой рейс отменен, или мне не хватило места?) Если рейс, на который вы хотите перебронировать, переполнен, и вам нужно подождать до следующего дня, иногда авиакомпания помещает вас на рейс. гостиница.Но если они этого не делают и вам нужно платить за это самостоятельно, попробуйте попросить отель (рядом с аэропортом) предоставить скидку для пострадавших пассажиров (скидка для «пострадавших» пассажиров). Тогда вы, возможно, сможете получить более выгодную сделку на ночлег. Если вас наткнули на (если вам не хватило места) и авиакомпания собирается предложить вам некоторую компенсацию, попробуйте получить чек, а не полетный ваучер (разрешение на полёты, «проездной»). Наличные деньги всегда лучше, чем полетный ваучер, потому что в ваучерах может быть закрытых дат и («закрытые» даты), что ограничивает возможность путешествовать в любое время.В то же время, имея наличные, вы можете использовать их для чего угодно или повторно забронировать новый билет.
11. Что такое «закрытые» даты? (Что такое «закрытые» даты?) Закрытые даты ограничены днями путешествия. Итак, если вы летите на рейс со скидкой (льготный рейс), то закрытые даты — это даты, в которые вы не можете путешествовать, например, праздники или специальные каникулы в высокий пик сезона. Но эти закрытые даты различаются от авиакомпании к авиакомпании, поэтому обязательно уточняйте у своего поставщика, прежде чем бронировать билет.
12. Какое стандартное «время стыковки» рейсов? (Сколько составляет стандартное «стыковочное время» между рейсами?) Стандартное «стыковочное время» между рейсами обычно составляет от 45 минут до полутора часов, но если вы путешествуете за границу, «время стыковки» может быть больше два, четыре, даже пять или шесть часов между рейсами.

Итак, просмотрим еще раз основные этапы путешествия на самолете: